本書收錄了楊絳先生近二十年間的各類回憶性散文、雜論、序文和書信。2011年,楊絳先生百歲誕辰,《文匯報·筆會》曾對她做長篇訪談,是為《坐在人生邊上》。這篇文字至為重要,征得楊絳先生許可,作為本書的“代前言”。
作者簡介 楊絳,(1911-)原名楊季康,著名作家、翻譯家和學(xué)者,江蘇無錫人。畢業(yè)于東吳大學(xué),清華大學(xué)研究生院肄業(yè)。1935年與錢鍾書結(jié)婚后共赴英國,法國留學(xué)。1938年秋回國曾任上海震旦女子文理學(xué)院、清華大學(xué)外語系教授。1955年后任中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》,長篇小說《洗澡》。散文及隨筆集《干校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫》《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等譯作《堂吉訶德》《吉爾布拉斯》《小癩子》《斐多》等。
目錄: 代前言 坐在人生邊上 第一部分 憶舊 記似夢非夢(一九九三年十月) 記章太炎先生談?wù)乒剩ㄒ痪啪湃晔辉拢?br/> 臨水人家(一九九四年四月) 方五妹和她的“我老頭子”(一九九七年五月) 錢鍾書離開西南聯(lián)大的實(shí)情(一九九九年五月) 狼和狽的故事(二○○○年九月) 難忘的一天(二○○一年十月) 懷念陳衡哲(二○○二年三月) 我在啟明上學(xué)(二○○二年三月) 陳光甫的故事二則(二○○三年四月) 尖兵錢瑗(二○○四年八月) 溫德先生爬樹 勞神父 記比鄰雙鵲 剪辮子的故事(二○○九年二月) 鍾書習(xí)字(二○一三年七月) 憶孩時(五則,二○一三年十月) 回憶我的母親 三姊姊是我“人生的啟蒙老師” 太先生 五四運(yùn)動 張勛復(fù)辟 第二部分 雜論 記我的翻譯(二○○二年十月) 翻譯的技巧(二○○二年十二月) 向林一安先生請教(二○○三年八月) 不官不商有書香(二○○四年四月) 手札若干紙失竊啟事(二○○五年三月) 請別拿我做廣告(二○○七年四月) “楊絳”和“楊季康”——賀上海紀(jì)念話劇百年(二○○七年九月) 錢鍾書生命中的楊絳(二○○九年六月) 漫談《紅樓夢》(二○一○年元月) 魔鬼夜訪楊絳(二○一○年二月) 儉為共德(二○一○年三月) 漢文(二○一○年七月) 第三部分 序文 《堂吉訶德》校訂本三版前言(一九九三年九月) 《名利場》小序(一九九三年十月) 錢鍾書對《錢鍾書集》的態(tài)度(一九九七年十一月) 《(宋詩紀(jì)事)補(bǔ)正》序(二○○一年四月) 《錢鍾書手稿集》序(二○○一年五月) 《楊絳文集》自序(二○○三年七月) 《洗澡》新版前言(二○○三年十月) …… 第四部分 書信四封 出版說明
|