|| ||
本書是宋以朗圍繞其父宋淇的一部傳記。宋淇（1919—1996），筆名林以亮等，文藝評(píng)論家和翻譯家，在文學(xué)批評(píng)、紅學(xué)研究、翻譯、電影等諸多領(lǐng)域均有建樹；與張愛玲、錢鍾書、傅雷、吳興華、夏志清等有深交，長(zhǎng)期以朋友身份擔(dān)任張愛玲的文學(xué)經(jīng)紀(jì)人和顧問，張愛玲去世前將遺物（包括遺稿 ）交給宋淇、鄺文美夫婦保管。作者在私家資料、家族記憶和公開資料的基礎(chǔ)上完成本書的敘述，書中涉及的大量細(xì)節(jié)不僅還原了宋淇的一生，披露了那一代文化人的相知相惜，破解了不少疑團(tuán)和誤解，也構(gòu)建了一部“細(xì)節(jié)文化史”，使讀者可以看到20世紀(jì)華語文學(xué)、翻譯、電影和大時(shí)代的一個(gè)側(cè)影。
|| ||
一切人、事、物都有自己的歸宿，我喜歡看見他們團(tuán)圓。我的父母和他們已逝的朋友們，也應(yīng)該已在彼岸重逢，那里有一個(gè)永恒的派對(duì)，他們談笑風(fēng)生，就像回到六十多年前的上海。我之所以說出這些往事，不過想將一群文人在不同時(shí)間、不同城市的生活片段呈現(xiàn)出來——他們偶然擦身而過，或許連當(dāng)事人也毫不在意，但在我看來，卻有一種“世界真小”的趣味。
——宋以朗
||||
他們眼中的宋淇：
海內(nèi)文章孰定評(píng)，觀書月眼子能明。
——錢鍾書
古今少有的奇才兼完人與多方面的Renaissance man（文藝復(fù)興時(shí)代的博雅之士）。
——張愛玲
我在《中國(guó)現(xiàn)代小說史》里寫下張、錢二大章，最早的靈感都來自宋淇兄。
——夏志清
親愛的朋友，我常想在我一生不多的幸運(yùn)事件中，我之認(rèn)識(shí)你可以算是最大的。
——吳興華 作者簡(jiǎn)介
宋淇（1919—1996），筆名林以亮等，文藝評(píng)論家和翻譯家。原籍浙江吳興，戲劇家宋春舫之子。1940年，以榮譽(yù)文學(xué)學(xué)士畢業(yè)于燕京大學(xué)西語系并留校任助教。抗戰(zhàn)期間，在上海從事話劇和學(xué)術(shù)活動(dòng)，與錢鍾書、吳興華、傅雷及夏濟(jì)安、夏志清兄弟等交游。1949年移居香港，先后任職于美國(guó)新聞處（因工作關(guān)系結(jié)識(shí)張愛玲）、電懋影業(yè)、邵氏影業(yè)和香港中文大學(xué)。
宋以朗，宋淇之子，統(tǒng)計(jì)學(xué)博士，從事媒體調(diào)查，東南西北博客（zonaeuropa.com）創(chuàng)立人，父母去世后負(fù)責(zé)整理出版張愛玲遺作。
陳曉勤，南方都市報(bào)記者。
目錄：
序（陳子善） 1
自序 9
卷上 茗香馀緒
第一章 我的祖父宋春舫
家世與教育 15
春潤(rùn)廬的鴻儒們 19
青島褐木廬 23
海洋科學(xué)奇緣 27
病逝與藏書去向 30
與毛姆談戲劇 31
第二章 宋淇與鄺文美
宋淇的早年教育 36
曲折的大學(xué)生涯 39
燕京師友 41
搞話劇、辦雜志 44
從商與南遷 46
洋進(jìn)士鄺富灼 49
鄺家姊妹與宋美齡 54
第三章 香港故事
初到香港 58
雙雙任職美國(guó)新聞處 61
進(jìn)入電影圈 65
加入邵氏影業(yè) 70
我所認(rèn)識(shí)的電影明星 72
因病退出電影圈 76
關(guān)于電影的兩篇文章 79
任職香港中文大學(xué) 82
創(chuàng)辦《文林》 86
晚年的生活與志愿 88
卷中 微言惟有故人知
第四章 錢鍾書
上海訂交 95
與錢鍾書通信 101
錢鍾書的“呵呵” 105
文字游戲 109
論學(xué)評(píng)書 114
錢鍾書與宋淇眼中的香港 116
錢鍾書、楊絳與張愛玲 118
月旦文壇學(xué)界人物 123
第五章 傅雷
是鄰居，更是摯友 126
與傅雷通信始末 132
傅雷與宋家家事 139
傅雷評(píng)論張愛玲 145
《殷寶滟送花樓會(huì)》與傅雷情史 149
第六章 吳興華
博聞強(qiáng)記的天才 157
當(dāng)吳興華遇上錢鍾書 161
談文論藝 165
詩人生涯的盡頭 175
《詩的教育》與“林以亮”之謎 178
卷下 半生緣未完
第七章 結(jié)識(shí)與交往
張愛玲、夏志清與柳存仁 185
結(jié)識(shí)張愛玲 189
移民美國(guó) 192
英文寫作與翻譯 195
編劇生涯及《紅樓夢(mèng)》劇本風(fēng)波 199
遺囑與去世 205
晚年經(jīng)濟(jì)狀況與遺物 213
第八章 通信與作品
張愛玲沒有寫的文章 222
一個(gè)“一點(diǎn)都不美麗的誤會(huì)” 236
有關(guān)《色，戒》的誤會(huì) 251
《相見歡》究竟想說什么？ 258
《上海懶漢》是《浮花浪蕊》的初稿？ 266
第九章 張愛玲出版史
上海篇 274
港臺(tái)篇 280
《同學(xué)少年都不賤》解密 287
大陸篇 295
半生緣未完：遺作的出版 301
結(jié)語 宋淇見過徐志摩，我也遇上張愛玲 309
|
