“你們?cè)趺床徽f(shuō)服我！”——侯導(dǎo)和阿城，一山不容二白羊
“造一座冰山”——侯導(dǎo)永遠(yuǎn)沒(méi)有“夠了”這回事
“這下總該上床了吧？”——侯導(dǎo)的感情戲偏不這么拍
“沒(méi)事做就去睡覺(jué)！”——侯導(dǎo)就是不愿“戲劇化”
就是不讓演員“演”——侯導(dǎo)與演員的斗爭(zhēng)角力血淚史
首度貼身記錄侯孝賢如何拍電影，揭示侯孝賢之所以是侯孝賢的原因所在。
電影里有的與沒(méi)有的，拍出來(lái)與拍不出來(lái)的，盡在其中。
籌備期超過(guò)十年，劇本寫作和拍攝歷時(shí)五年，電影大師侯孝賢的首部武俠片《刺客聶隱娘》終于現(xiàn)出真面目，這中間，究竟發(fā)生了什么？
作為初出茅廬的新人，作者參與了電影從劇本討論到拍攝殺青的全過(guò)程：編劇之間互相角力，劇本“織了拆、拆了織”，攝制組輾轉(zhuǎn)京都、湖北、內(nèi)蒙古、臺(tái)灣各地，狀況不斷，侯導(dǎo)還要不停給自己出難題……作者試圖以人類學(xué)的視角和生動(dòng)筆觸，還原現(xiàn)場(chǎng)，記錄一部電影從無(wú)到有的誕生過(guò)程。
本書另收錄小說(shuō)《隱娘的前身》、電影故事大綱與劇本（第三十八版定稿）。從文字到影像的轉(zhuǎn)譯過(guò)程，猶如在海中筑籬養(yǎng)魚，框內(nèi)影像只是少許，框外真實(shí)世界才是影片魅力所在。作者以編劇身份，獨(dú)家講述侯孝賢如何弱水三千只取一瓢，界限出一方景框，也試圖詮釋侯孝賢構(gòu)建人物的冰山理論、獨(dú)此一家的創(chuàng)作方式及電影觀。不僅讓你看懂電影，參悟不為人注目之細(xì)節(jié)，也提供另一種觀看之道，揭示侯孝賢之所以是侯孝賢的原因所在。
你只需要于五月二十日星期三，在戛納觀看《刺客聶隱娘》壯麗的黑白影像的序幕，就能了解這位導(dǎo)演是有多令我們想念，就能立即回想起這位風(fēng)格的創(chuàng)造者，這位美感的傳播者。而這……在電影史上是屈指可數(shù)的。所以當(dāng)侯孝賢以《刺客聶隱娘》闖入他從未嘗試的劍俠片類型，來(lái)結(jié)束這段長(zhǎng)久的缺席。人們?cè)A(yù)言說(shuō)，每一個(gè)亞洲自重的導(dǎo)演都得經(jīng)歷過(guò)這一段。但我們必須立即說(shuō)明的是，他對(duì)這件事情的付出，是所有人當(dāng)中最令人驚訝的，最具顛覆性的，最莫測(cè)高深的，也是前所未見(jiàn)最奢華的。
——法國(guó)《世界報(bào)》
她錄影機(jī)般，翔實(shí)記下了全部過(guò)程，《行云紀(jì)》，這本我稱之為“留下活口”的證詞之書。證詞？是為誰(shuí)做證詞？為一部我們?cè)?jīng)觸手可及的想象過(guò)，卻始終未被執(zhí)行出來(lái)的懾人電影做證詞。
究竟，從劇本到銀幕上的電影之間，發(fā)生了什么事？“此所以成變化而行鬼神也”？西方龍有翅膀，東方龍靠交通工具行云駕霧。而神龍見(jiàn)首不見(jiàn)尾，卻碰巧叫海盟憨膽見(jiàn)著了，近身觀察沒(méi)給電灼雷劈陣亡，倒留下了這本活口之書。
——朱天文
海盟整個(gè)人心思敏捷，記憶力太厲害了，是非常純質(zhì)，很直接的人；然她對(duì)事務(wù)的理解又非常復(fù)雜，可能跟她的家庭父母、大姨有關(guān)。我感覺(jué)她清清楚楚，其實(shí)非常難得。觀看我決定的這個(gè)最后版本的《刺客聶隱娘》，一般人可能是比較困難�？催^(guò)海盟的書，可能會(huì)比較清楚吧。
——侯孝賢
我看完海盟的側(cè)記，覺(jué)得它一定會(huì)發(fā)揮一個(gè)作用，但我好奇侯孝賢看過(guò)這本書之后怎么想，會(huì)用什么樣的態(tài)度面對(duì)？以及將來(lái)讀過(guò)這本書和看了電影的人中間的關(guān)系，我真的很好奇。這本側(cè)記其實(shí)在重新解釋這部電影，它把框外侯孝賢沒(méi)有框進(jìn)來(lái)的東西，幫我們布好了。我們看完這本書，就知道原來(lái)老侯就只take這些東西，其他都被丟掉了。我非常感謝海盟做的這件事，看了這本書再回頭去看《刺客聶隱娘》，那個(gè)領(lǐng)悟跟感動(dòng)會(huì)非常不一樣。
——楊照 作者簡(jiǎn)介
謝海盟
一九八六年生于臺(tái)北，二〇〇九年畢業(yè)于臺(tái)灣政治大學(xué)民族學(xué)系，女同志，喜歡無(wú)用的知識(shí)，現(xiàn)職電影編劇與自由寫作。
大學(xué)畢業(yè)后不久即加入電影《刺客聶隱娘》的編劇工作，此后跟隨攝制組輾轉(zhuǎn)各地拍攝，完整記錄下電影從編劇構(gòu)思到拍攝殺青的全過(guò)程。
曾寫作數(shù)百萬(wàn)字作品，鮮少示人，謂以“自?shī)省�。二〇一五年，以《舒蘭河上》入圍臺(tái)北文學(xué)獎(jiǎng)年金計(jì)劃。
目錄：
序/朱天文
緣起
星巴克
造一座冰山
織壽衣的珀涅羅珀
龍紋身的聶伯恩
道姑與公主
長(zhǎng)澍
刺客的“成本”
漢與胡
奈良
妻夫木聰
《等云到》
不然小姐太可憐了
湖北
船小好掉頭
武當(dāng)山：宗教圣地的暴民們
與大九湖相處
大九湖，我們的攝影棚
威牙，wire
停不下來(lái)的導(dǎo)演
蠶豆，纏斗
玉米不行，蘿卜可以
大明星的“格”
鏡子似的局外人
要不要兩人世界
就是不愿戲劇化
可愛(ài)也可恨的山中精靈
雷鎮(zhèn)語(yǔ)粉絲團(tuán)
侯孝賢挑戰(zhàn)侯孝賢
京都
善言不如善聽(tīng)
走閣道
青苔
弓，篝火，與鐵傘
芳宜老師說(shuō)故事
姬路
所謂素人
看看這猴子三人組
我們回不去了
求“真”
九寮溪
隱劍
咋咋呼呼的半平
老娘受夠了
洪金寶二世
棲蘭山
神木們
喪神
內(nèi)蒙古
天氣、動(dòng)物和音樂(lè)，還有群眾演員
再戰(zhàn)白樺樹(shù)林
怎么還是黑馬
涿州影視城
平遙
蘇醒的時(shí)間幽靈
承載量——文字與影像
中影文化城
太日本了
胡人們
為田季安翻案
就當(dāng)作京劇來(lái)編
順著拍
就是不讓演員“演”
拍得到與拍不到
殺一獨(dú)夫可救千百人
還剩幾棵樹(shù)
歪了
夢(mèng)，隱喻，象征
隱娘的前身
附錄
《聶隱娘》原文
《刺客聶隱娘》故事大綱
《刺客聶隱娘》劇本
|
