以色列人拉米?埃爾哈南是有名的平面設(shè)計(jì)師。巴勒斯坦人巴薩姆?阿拉敏曾因參與反抗活動(dòng)入獄七年，出獄后參與創(chuàng)立“和平戰(zhàn)士”組織，致力于以和平手段解決巴以沖突。從種族到宗教到領(lǐng)土到車(chē)牌的顏色，他們各自的生活原先處于對(duì)立的兩極：直到1997年，拉米十四歲的女兒斯瑪達(dá)爾在一場(chǎng)自殺性爆炸襲擊中喪生；十年后，巴薩姆十歲的女兒阿比爾在學(xué)校外被以色列邊境警察射出的橡膠子彈擊穿后腦勺。兩位痛失愛(ài)女的父親決定用悲慟作為武器，不為復(fù)仇，只為和解。他們對(duì)全世界一遍遍地講述自己的故事，挑戰(zhàn)用暴力和謊言維持的不公正的現(xiàn)狀，呼吁用和平終結(jié)世代相傳的仇恨與創(chuàng)傷。很重要的，用記憶延續(xù)斯瑪達(dá)爾和阿比爾的生命。無(wú)極形是無(wú)限可數(shù)邊的形狀。這本小說(shuō)也采取了獨(dú)特的章節(jié)編排，用1001個(gè)章節(jié)帶領(lǐng)我們走近前法國(guó)總統(tǒng)密特朗生前很后一頓圃鹀大餐、博爾赫斯在耶路撒冷聽(tīng)到的詩(shī)句、那本被子彈擊穿的阿拉伯語(yǔ)版《一千零一夜》、去死�？駸崽诫U(xiǎn)并一去不返的愛(ài)爾蘭教士、走鋼絲藝人?佩蒂在希農(nóng)姆山谷宛如神諭的表演……科倫?麥凱恩大膽地將真實(shí)和虛構(gòu)交織，讓讀者在小說(shuō)密實(shí)而彼此呼應(yīng)的層層褶皺中，抵達(dá)不同的世紀(jì)、大洲、歷史，抵達(dá)充滿(mǎn)張力、犬牙交錯(cuò)的沖突內(nèi)部，還有兩位父親如此沉重而令人驚嘆的友誼。
|
