作品介紹

瑪麗瑪麗


作者:(愛(ài)爾蘭)詹姆斯.斯蒂芬斯     整理日期:2022-01-11 04:02:33


  《瑪麗瑪麗》是詹姆斯?斯蒂芬斯創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō),它講述了出身于愛(ài)爾蘭女傭家庭的小姑娘瑪麗的初戀故事,旣愲鼥V地喜歡上一位威風(fēng)的巡警,貧苦的家庭和卑下的地位讓她百般矛盾,卻抑制不住對(duì)愛(ài)情的憧憬。巡警大膽地求婚時(shí),瑪麗卻膽怯地拒絕了。這部講述少女初戀故事的小說(shuō)雖然不甚知名,但卻是同類作品中*好的。
  本書(shū)是由民國(guó)*具才情的才子徐志摩和才女沈性仁共同翻譯的,堪稱是雙劍合璧之作。本書(shū)是徐志摩興致所至而譯的,譯了一部分后便放下了,沈性仁看到后對(duì)其故事很喜歡,便由她翻譯了后半部分。作品譯成后引起文化界廣泛關(guān)注,特別受到一代才女林徽因的激賞。兩位譯者都是極具才情且英年早逝的作家,但他們的無(wú)心插柳給現(xiàn)代文學(xué)史留下了一部精彩的作品。





上一本:中學(xué)生枕邊書(shū) 下一本:愛(ài)情.晚安!

作家文集

下載說(shuō)明
瑪麗瑪麗的作者是(愛(ài)爾蘭)詹姆斯.斯蒂芬斯,全書(shū)語(yǔ)言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)