《世界文學(xué)讀本》的基本框架按照世界文學(xué)史的發(fā)展脈搏而定。全書(shū)共分十章，每章既有文學(xué)發(fā)展和作家作品的概述，也選擇重要作品供學(xué)習(xí)者研讀，概述內(nèi)容以及所選作品兼顧世界文學(xué)史各個(gè)發(fā)展時(shí)期的重要作家和思潮流派。就文本選讀而言，本書(shū)力圖選擇既在世界文學(xué)目前占據(jù)重要地位又有藝術(shù)鑒賞價(jià)值的英文作品，以及西方學(xué)者從其他語(yǔ)種翻譯成英文的有名作品。所選作品，均為世界文學(xué)各個(gè)發(fā)展時(shí)期的具有代表性的經(jīng)典著作。在編寫(xiě)過(guò)程中，注重突出各個(gè)時(shí)期的創(chuàng)作成就，評(píng)介各個(gè)時(shí)期以及重點(diǎn)作家的研究現(xiàn)狀，以幫助學(xué)習(xí)者進(jìn)行深入的研讀和鑒賞。由于受到篇幅的，對(duì)于抒情詩(shī)和短篇小說(shuō)之類(lèi)的作品，盡可能保持原貌，對(duì)于史詩(shī)、戲劇、中長(zhǎng)篇小說(shuō)等文本，則為節(jié)選，但力圖選擇原著精彩之處。
|
