本書是法國(guó)當(dāng)代著名先鋒小說(shuō)家喬治?佩雷克的處女作。小說(shuō)將一樁多角戀情和第一次世界大戰(zhàn)“導(dǎo)火索”——奧地利王儲(chǔ)菲迪南大公在薩拉熱窩被刺殺身亡的著名歷史事件相互穿插,交叉敘述,使得一個(gè)原本為妻子開槍射殺不忠的丈夫的日常謀殺案產(chǎn)生了不可思議的互文效果。一個(gè)關(guān)于愛(ài)情、嫉妒、征服、控制、背叛的世俗故事和轟轟烈烈的“薩拉熱窩刺殺事件”背后承載的關(guān)于奴役、反抗、民主、自由的歷史意義形成奇妙的組合,小說(shuō)的實(shí)驗(yàn)性、開放性也得以完美地呈現(xiàn)。
作者簡(jiǎn)介 關(guān)于作者 喬治?佩雷克(Georges Perec,1936—1982),法國(guó)當(dāng)代著名先鋒小說(shuō)家。其作品以任意交叉、錯(cuò)結(jié)的情節(jié)和獨(dú)特的敘事風(fēng)格見長(zhǎng),代表作有《物》《W或童年回憶》《字母表》《生活使用說(shuō)明》等,被意大利作家卡爾維諾譽(yù)為“超越性小說(shuō)”的代表作家。 關(guān)于譯者 唐洋洋,山東濰坊人。畢業(yè)于南京大學(xué)法語(yǔ)系,獲文學(xué)碩士學(xué)位。譯有《鏡子之后:瑪麗蓮?夢(mèng)露》《貓的私人詞典》等。
|