《錢(qián)鍾書(shū)手稿集?外文筆記》第一輯（全三冊(cè)），名為“錢(qián)鍾書(shū)在歐洲（1935-1938）”，收錄錢(qián)先生在英國(guó)牛津�？巳貙W(xué)院以及之后到法國(guó)巴黎學(xué)習(xí)期間所記的10本讀書(shū)筆記。首先是用英文寫(xiě)的文學(xué)、哲學(xué)、藝術(shù)史和心理學(xué)著作，例如圣茨伯里、艾略特、理查德?阿爾丁頓、歐文?白璧德、喬治 ?桑塔耶納、洛夫喬伊、簡(jiǎn)?奧斯丁、查爾斯?狄更斯、艾茲拉?龐德等作家的作品。到巴黎后，他擺脫了讀學(xué)位的羈束，開(kāi)始肆意讀書(shū)。在英國(guó)文學(xué)基礎(chǔ)上，他循序攻讀法國(guó)文學(xué)，從十五世紀(jì)到十九世紀(jì)而二十世紀(jì)，如圣伯夫、古爾蒙、阿爾封斯?都德、阿納托爾?法郎士、巴爾扎克、博馬舍、福樓拜、維克多?雨果的作品，甚至還有《法語(yǔ)俚語(yǔ)表》；他還開(kāi)始攻讀德國(guó)文學(xué)、意大利文學(xué)的歷代重要作品，一部一部細(xì)讀，并勤勤謹(jǐn)謹(jǐn)?shù)刈龉P記。這樣，他為自己打下了法文、德文、意大利文的語(yǔ)言文學(xué)基礎(chǔ)。這些早期筆記摘錄的內(nèi)容比較短，目錄信息尚沒(méi)有日后那么詳盡，但他的字跡卻像漢字書(shū)法一樣神采飛揚(yáng)、意趣橫生，這在后來(lái)的筆記中已很難見(jiàn)到。 作者簡(jiǎn)介
錢(qián)鍾書(shū)（1910—1998），字默存，江蘇無(wú)錫人，我國(guó)享譽(yù)世界的學(xué)術(shù)大師、作家，原中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)。他學(xué)貫中西，淹通古今，撰有《管錐編》、《談藝錄》、《七綴集》等學(xué)術(shù)名著，及小說(shuō)《圍城》、散文集《人?獸?鬼》等文學(xué)名著。
|
