自按
我想以語(yǔ)言推動(dòng)敘述的方式寫(xiě)一個(gè)小說(shuō)。它講的是少年時(shí)期我在農(nóng)村生活的回憶和感受。這個(gè)動(dòng)機(jī)導(dǎo)致這種寫(xiě)作需要放棄人物、故事,甚至事件。因此它也是拒絕交流的寫(xiě)法,整個(gè)東西只剩下上下語(yǔ)句的關(guān)系。這種關(guān)系主要考慮的是聲音的變化,和抒情的需求。因?yàn)橹胺e累的詩(shī)歌寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn),我對(duì)這種寫(xiě)法很熟悉。
2、百鳥(niǎo)無(wú)踏不是現(xiàn)成的漢語(yǔ)。它也不是我刻意造的詞。在嵊縣的方言里,它好像指一種植物。我小時(shí)候見(jiàn)過(guò)有人用它的根煮藥水,好像對(duì)骨折愈合有幫助。BaDiaoWuDai,大概這么個(gè)發(fā)音。很鳥(niǎo),也很吊。我沒(méi)見(jiàn)過(guò)。據(jù)說(shuō)這種灌木枝條上長(zhǎng)有利刺,可見(jiàn)鳥(niǎo)不敢落在上面。百鳥(niǎo)無(wú)踏這里既是音轉(zhuǎn)也是意譯。
作者簡(jiǎn)介
張羞,1979年12月3日生于浙江嵊縣。詩(shī)人。著有《瀑布》(I、II、III)、《散裝麻雀》、《百鳥(niǎo)無(wú)踏》等。
目錄:
一、灰鳥(niǎo)
二、三月的天空
三、1987年,等一頭鳥(niǎo)從窗邊經(jīng)過(guò)。
四、論鳥(niǎo)說(shuō)話
五、一個(gè)舊社會(huì)鳥(niǎo)蛋(農(nóng)村往事)
六、1987年,與鳥(niǎo)有關(guān)的6個(gè)詞。
七、秋天
八、做鳥(niǎo)的方法