《我會找到你的地方》是安.比蒂《紐約客故事集》的第二部。書中的人物大多步入中年，故事常蘊含某種危機：離婚的女人與前夫的男朋友發(fā)展了一段近似閨蜜的友誼；家庭聚會上，女主人竭力扮演著丈夫的朋友們的知心密友，最終還足無法挽留住丈夫；離婚的男人大清早出現(xiàn)在前妻家中的廚房，等待主人起床談?wù)勔貎鹤拥氖隆鹊僖云椒搽S意的細(xì)節(jié)映照出人們對傳統(tǒng)世界隱忍不言的渴望，替他們發(fā)聲，為他們代言。
作者簡介：
安.比蒂（Ann Beattie），美國著名短篇小說家，與雷蒙德.卡佛齊名的“極簡主義”大師。《紐約客》的主要撰稿人之一；作品四次被收入歐.亨利短篇小說獎作品選集，并入選約翰？厄普代克編輯的《二十世紀(jì)最佳美國短篇小說選》。比蒂善于描畫美國一代城市人的情緒狀態(tài)與生活方式，幫助中產(chǎn)階級認(rèn)識了自我，對于他們的成長具有非常深遠(yuǎn)的意義，乃至被視為其精神路標(biāo)。
目錄：
灰姑娘華爾茲
燃燒的屋子
等待
格林尼治時間
重力
奔跑的夢
漂浮
私房話
如同玻璃
流動的水
康尼島
電視
高處
夏夜的天堂
時代灰姑娘華爾茲
燃燒的屋子
等待
格林尼治時間
重力
奔跑的夢
漂浮
私房話
如同玻璃
流動的水
康尼島
電視
高處
夏夜的天堂
時代
避暑的人
兩面神
你會找到我的地方 邁洛和布拉德利兩人都是習(xí)慣的奴隸。我和邁洛認(rèn)識這么久，他總是系著那條被蟲子蛀過的藍(lán)圍巾，打的結(jié)低垂在胸前，圍巾算是白系了。布拉德利喝咖啡上癮，會隨身帶一個保溫杯。邁洛愛抱怨天冷，布拉德利總是有點緊張。他們每周六從城里過來――這倒不是習(xí)慣，而是信守承諾――他們來接路易絲。路易絲比大多數(shù)九歲的孩子都要難以捉摸；有時她在前門的臺階上等，有時他們到的時候她甚至還沒起床。還有一次她藏在衣柜里，不愿意跟他們走。
今天路易絲收拾了整整一購物袋的東西，都是她想帶在身邊的。她拿了我的攪拌器和藍(lán)色陶碗，準(zhǔn)備給邁洛和布拉德利做禮拜天的早餐；拿了貝克特的《歡樂時光》。這書她揣了幾星期了，邊翻書邊笑――不過我不確定她是不是在讀；還拿了種在海螺殼里的一株錦紫蘇。除此之外，她在袋子一邊塞進(jìn)一件華麗的維多利亞樣式的睡衣，那是她祖母送的圣誕禮物；在另一邊塞了一個萬花筒。邁洛在他家給路易絲準(zhǔn)備了一兩套裙子、一件睡衣、一把牙刷和替換用的球鞋、靴子，他厭倦了送她回家前幫她收拾東西，就買了一些可以留在他那兒的。他有點煩她依然帶著行李袋來，這樣回家前又要四處收拾，直到讓她找到所有的東西。她似乎知道怎么支使他，周末結(jié)束后她哭著打來電話，說忘了這個或是那個，這就意味著他必須把車開出車庫，一直開到這里來把東西送給她。有一次他拒絕開一小時的車過來，因為她只不過忘了拿托爾金的《雙塔奇兵》。之后那個周末就是她躲在衣柜里的那一次。
“你把花留下我會幫你澆水的�！蔽艺f。
“我可以帶著�！彼f。
“我不是說你不能帶。我只是覺得放在這兒比較方便，因為海螺殼要是翻了，花就毀掉了�！�
“那好吧�！彼f，“不過今天別澆，禮拜天下午再澆�！�
我伸手去拿購物袋。 “我自己放回窗臺吧。”她說。她把花拿出來，小心翼翼地捧著，好像它是史都本玻璃做的。花是布拉德利上個月買給她的，他們從城里回來的路上經(jīng)過一家在搞舊貨甩賣。她和布拉德利都很挑剔，他喜歡她這點。他只喝法式烘焙咖啡；而她也會為了挑一株葉子全粉、全紫還是有條紋的錦紫蘇而無休無止地躊躇。
“邁洛周末有計劃了嗎？”我問。
“他今晚要請幾個人來，我會幫他做晚飯吃的煎餅。要是他們多買幾瓶那種商標(biāo)上有黃花的葡萄酒，布拉德利就會幫我把商標(biāo)浸濕后揭下來。”
“他真不錯�！蔽艺f，“他從不介意花大把時間做事�！�
“不過他不喜歡做飯。邁洛和我來做。布拉德利收拾桌子，把花插在碗里。他覺得做飯很讓人泄氣�！�
“嗯，”我說，“做飯要掌握好時間，還要協(xié)調(diào)一切。布拉德利喜歡從容地做事，而不是匆忙地�！�
我不知道她了解多少實情。上周她告訴我她跟朋友薩拉的談話。薩拉試圖說服路易絲周末待在那里，而路易絲說她一向都去她爸爸那兒。于是薩拉想讓她帶上自己，路易絲說不行�！澳阋窍氲脑捒梢詭��！蔽艺f，“問問邁洛看行不行。我想他不會介意你偶爾帶個朋友。”
她聳聳肩。“布拉德利不喜歡有很多人。”她說。
“布拉德利喜歡你，如果她是你的朋友我想他不會在意的�！盤1－3
|
