帕特里克和安琪發(fā)現(xiàn)，在住處附近，有人在監(jiān)視他們。
隨即還強(qiáng)行綁架了他們。
綁架他們的是億萬(wàn)富翁特雷弗·斯通。他在某日下班回家時(shí)遇上攔路劫匪，妻子當(dāng)場(chǎng)身亡，而斯通自己則被打成重傷。就醫(yī)時(shí)，醫(yī)生還發(fā)現(xiàn)，斯通已經(jīng)罹患癌癥，來(lái)日無(wú)多；母親猝死、父親將亡。因男友意外溺斃，斯通的獨(dú)生女黛絲麗承受不了如此打擊，離家出走，不久后便失去蹤跡。斯通找上城里一流偵探社的一流探員杰?貝克出馬調(diào)查，不料就在黛絲麗的行蹤即將顯露端倪時(shí)，杰`貝克也失蹤了……
作者簡(jiǎn)介：
朱道凱，臺(tái)北政大新聞系畢業(yè)，美國(guó)普拉特學(xué)院電腦研究所碩士，曾在IT業(yè)工作二十余年，譯有《平衡記分卡》《網(wǎng)絡(luò)商機(jī)》（收益式管理）《不理性也能賺錢(qián)》等書(shū)。第一部悲痛紓解
2
“去年，”特雷弗·斯通說(shuō)，“我太太參加貝肯山薩默塞特俱樂(lè)部一個(gè)派對(duì)后開(kāi)車(chē)回家。你們知道那地方嗎？。
“我們所有宴會(huì)都在那里舉辦�！卑茬髡f(shuō)。
“是嗎？總之，她的車(chē)子拋錨。她打電話(huà)來(lái)的時(shí)候，我正要離開(kāi)市中心辦公室，于是我去接她。稀奇�！�
“什么？”我說(shuō)。
他眨眨眼。“我只是想到我們這么做多難得。我是說(shuō)一起開(kāi)車(chē)。這種事變成我專(zhuān)心事業(yè)的犧牲品。像并肩坐在同一部車(chē)?yán)锒昼娺@么簡(jiǎn)單的事，我們一年能做六次就算幸運(yùn)了�！�
“后來(lái)呢？。安琪說(shuō)。
他清清喉嚨�！跋露刨e橋的時(shí)候，一輛車(chē)企圖把我們擠出道路。劫車(chē)，我想是這種案子的名稱(chēng)。我剛買(mǎi)下這輛美洲虎XKE不久，當(dāng)然不肯輕易讓一群惡棍搶走，他們別以為看上什么東西，那東西就屬于他們。所以……”
他凝視窗外片刻，我只能假設(shè)，他迷失在那個(gè)混雜金屬摩擦、引擎旋轉(zhuǎn)氣味的黑夜中。
“我的車(chē)子翻到駕駛座那一邊。我太太伊內(nèi)茲不停尖叫。我后來(lái)才知道，她的脊椎當(dāng)場(chǎng)撞碎。劫車(chē)犯氣壞了，因?yàn)槲覛Я怂麄円詾橐呀?jīng)屬于他們的車(chē)子。我拼命保持清醒，眼睜睜看著他們開(kāi)槍打死伊內(nèi)茲。他們不斷對(duì)車(chē)子開(kāi)槍?zhuān)w子彈落到我身上。怪的是，雖然一顆打到我下顎，但沒(méi)有一顆造成重傷。然后三個(gè)匪徒花了點(diǎn)時(shí)間想放火燒車(chē)，但他們始終沒(méi)想到戳破油箱的辦法。過(guò)了一會(huì)兒，他們不耐煩，走了。我躺在那里，身上有三彈子彈，骨頭斷了幾根，我太太
死在我旁邊�！�
我們離開(kāi)書(shū)房，留下青面和不倒翁。腳步不穩(wěn)地走進(jìn)特雷弗·斯通的休閑室或男士客廳，或不管你怎么稱(chēng)呼一間飛機(jī)棚大小，內(nèi)有英式、美式臺(tái)球桌各一張。櫻桃木襯底的飛鏢靶，撲克牌桌，角落里還有一個(gè)小型高爾夫球推桿果嶺的房間。房間東邊沿墻一排桃花心木吧臺(tái)，上面懸掛的酒杯足夠讓肯尼迪家族連開(kāi)一個(gè)月派對(duì)。
特雷弗·斯通倒了兩指寬的單一麥芽威士忌到他的酒杯，作勢(shì)要倒一杯給我，又要倒給安琪，我們兩人都拒絕。
“作案的男人——其實(shí)是男孩——很快被起訴和定罪，判了終身監(jiān)禁永不得假釋?zhuān)罱_(kāi)始在諾�？吮O(jiān)獄服刑，我猜，這已經(jīng)是最接近正義的結(jié)果了。我女兒和我葬了伊內(nèi)茲，除了悲痛，事情應(yīng)該到此為止。
……
|
