新婚燕爾的鄉(xiāng)村獸醫(yī)吉米•哈利被迫穿上軍裝，身患恐高癥的他竟然當(dāng)了飛行員！拔牙歷險(xiǎn)記、空中飛鞋……這個(gè)菜鳥(niǎo)新兵依然是窘事不斷。
即使身在軍中，哈利魂?duì)繅?mèng)縈的卻還是那些小動(dòng)物。喝得醉醺醺的母豬、以嚇唬人為平生樂(lè)趣的大狗、愛(ài)湊熱鬧的交際花小貓……動(dòng)物們的趣事依然在輪番上演，當(dāng)然也少不了兩大男配角——“爆笑二人組”西格兄弟。
遠(yuǎn)離塵囂的山谷、有趣的人和動(dòng)物、舊日的好時(shí)光，組成了一幅蕓蕓眾生的畫(huà)卷，而最動(dòng)人心的卻是那溫柔的底色。
作者簡(jiǎn)介：
JamesHerriot吉米•哈利（1916—1995）原名JamesAlfredWight獲過(guò)大英帝國(guó)勛章，寫(xiě)過(guò)榮登《紐約時(shí)報(bào)》榜首的系列暢銷(xiāo)書(shū)。卻堅(jiān)持在鄉(xiāng)間從事獸醫(yī)工作50余年。寫(xiě)過(guò)的書(shū)拍成了電影電視劇，塑造的人物成了讀者飯桌上的談資而他自己成了人們口中永恒的傳奇。
目錄：
1.想家的牛
2.幫倒忙的爵爺
3.拔牙歷險(xiǎn)記
4.天生一對(duì)
5.壞男孩也有愛(ài)
6.香腸和薯泥
7.三人行，必有我?guī)?br> 8.圣誕節(jié)禮物
9.開(kāi)小差
10.小小的奇跡
11.有幽默感的狗
12.小吉米的誕生
13.“獵狐酒吧”的溫情
14.軍訓(xùn)表演
15.不解之謎1.想家的牛
2.幫倒忙的爵爺
3.拔牙歷險(xiǎn)記
4.天生一對(duì)
5.壞男孩也有愛(ài)
6.香腸和薯泥
7.三人行，必有我?guī)?br> 8.圣誕節(jié)禮物
9.開(kāi)小差
10.小小的奇跡
11.有幽默感的狗
12.小吉米的誕生
13.“獵狐酒吧”的溫情
14.軍訓(xùn)表演
15.不解之謎
16.吝嗇的有錢(qián)人
17.害羞的農(nóng)夫
18.代診奇遇記
19.漫漫長(zhǎng)路
20.美麗長(zhǎng)假
21.怪事成雙
22.貪吃的葛福
23.搞笑的西格
24.飛行員下鄉(xiāng)
25.屋漏偏逢連夜雨
26.愛(ài)喝酒的豬
27.倒霉的屈生
28.動(dòng)物間的友情
29.自說(shuō)自話(huà)的一家人
30.可愛(ài)的流浪狗
31.飛行的窘事
32.物是人不非
33.相依為命
34.重獲光明
35.懷孕妄想癥
36.動(dòng)物們的小保姆
37.驚險(xiǎn)刺激的夜晚
38.虛驚一場(chǎng)
39.空中飛鞋
40.坐娃娃車(chē)的小狗
41.一見(jiàn)鐘情
42.夜夜交際的貓
43.回家的路
吉米·哈利其不自覺(jué)的美好心性和寫(xiě)作天賦，從而使得他能夠萃取到人性中最幽微最嬌嫩同時(shí)也是最為甜美的那層薄霜，使其作品躍升到了一種牧歌的境地，讀來(lái)有如天籟之音�！骷覞崏m讀完吉米·哈利的書(shū)，“獸醫(yī)”二字在我心中轉(zhuǎn)變成了慈愛(ài)、善良、靈空中飛鞋
我看看四周堆得像山一樣的皮靴、襯衫和一列列的空架子。我正受雇于西頓公園的一家軍服修補(bǔ)站�；钌氖聦�(shí)再度證明皇家空軍發(fā)現(xiàn)我是個(gè)留之無(wú)用、棄之可惜的家伙。
戰(zhàn)爭(zhēng)的巨輪旋轉(zhuǎn)得正滑順，它能把許多老百姓變成飛行員、領(lǐng)航員或機(jī)槍手，但也能將一些不合格的小子淘汰成削洋芋的。只要沒(méi)有干擾，這部巨輪就會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)得很順利。
我就像齒輪中的一粒沙子，我可以從一連串的約談之中看出來(lái)，當(dāng)局覺(jué)得我為他們帶來(lái)了很多麻煩。我并不以為丘吉爾先生會(huì)為我而失眠，可是我既不能上飛機(jī)，也不能服地勤，自然他們就得為我的去路傷腦筋了。他們好像實(shí)在想不透一名獸醫(yī)在空軍里該干些什么似的。
我知道逼不得已的時(shí)候，他們只好讓我還鄉(xiāng)繼續(xù)當(dāng)我的獸醫(yī)�？墒沁@是極重大的決定，就算通過(guò)的話(huà)，可能也要很久的時(shí)間。很顯然在我的去處被確定之前，我必須暫時(shí)做些很沒(méi)有意義的工作。
其中有一次約談我是面對(duì)著三位軍官。他們都很好，臉上容光煥發(fā)，微笑長(zhǎng)駐。當(dāng)然，他們的任務(wù)是盡力在地勤方面替我安插個(gè)工作。我想他們一定都是心理醫(yī)生，因?yàn)樗麄儾粩鄦?wèn)各種問(wèn)題，而且不論我的答案是什么，他們總是點(diǎn)頭微笑。
“好，哈利先生，”坐在中間的那位軍官說(shuō)，“我們還要給你做一連串的能力測(cè)驗(yàn)。這項(xiàng)測(cè)驗(yàn)為期兩天，明天就開(kāi)始。做完測(cè)驗(yàn)之后，我想我們就可以決定你該分配到哪個(gè)單位了。想必你會(huì)喜歡這項(xiàng)測(cè)驗(yàn)的�！�
事實(shí)上我真的很喜歡。我在一張長(zhǎng)長(zhǎng)的測(cè)驗(yàn)單上填下各個(gè)答案，又畫(huà)了各種幾何圓形。第二天，他們拿了一些奇形怪狀的積木要我塞進(jìn)同形的孔里。這實(shí)在很有趣。
測(cè)驗(yàn)過(guò)后兩天，我又面對(duì)著三位軍官。這回他們的表情都比前一次動(dòng)人——事實(shí)上，他們簡(jiǎn)直是興奮。還沒(méi)有開(kāi)始前，他們每個(gè)人的嘴角都咧得開(kāi)開(kāi)的。
“哈利先生，我們真的找到你所適合的了�！敝虚g那位說(shuō)。
“是嗎？”
“是的。我們發(fā)現(xiàn)你對(duì)機(jī)械方面有卓越的才能�！�
我傻住了。他的話(huà)像是一拳打在我鼻子上。如果說(shuō)這世界上只有一個(gè)機(jī)械白癡，那一定就是我——吉米•哈利。我從小就痛恨引擎、齒輪、活塞、汽缸或運(yùn)動(dòng)桿。我連最簡(jiǎn)單的器械都不會(huì)修。要是哪位修車(chē)工人向我解說(shuō)什么原理的話(huà)，他簡(jiǎn)直是在對(duì)牛彈琴。
我坦白地告訴了三位軍官這些話(huà)，他們的笑容立刻有限度地收斂了一些。
“可是，至少……”靠左邊的那位說(shuō)，“你從事獸醫(yī)工作的那段日子里，每天都要開(kāi)車(chē)吧。我們認(rèn)為你接觸的機(jī)械總比一般人多。”
“是的，長(zhǎng)官，我開(kāi)車(chē)開(kāi)了好幾年了，可是我一點(diǎn)也不曉得汽車(chē)是如何發(fā)動(dòng)或運(yùn)轉(zhuǎn)的。如果我的車(chē)壞了，我只會(huì)站在路邊喊救命�！�
“是的，是的。”那些笑容越來(lái)越保守了。接著，三個(gè)腦袋湊在一塊兒，嘰嘰喳喳地商量了一番。
最后，中間那個(gè)腦袋抬起來(lái)看著我。
“這樣好了。哈利先生，你有沒(méi)有興趣做個(gè)氣象員？”
“有啊�！蔽一卮稹�
我很同情他們，因?yàn)樗麄兡敲醇敝虢o一個(gè)對(duì)一切都不通的人安插一項(xiàng)工作。可是從那天起，我決定永遠(yuǎn)不再相信任何能力測(cè)驗(yàn)。
當(dāng)然，我也絕不是做氣象人員的料——我猜想這就是我被踢到軍服修補(bǔ)站的原因。他們要我到修補(bǔ)站找一位姓威格的下士報(bào)到。于是我又開(kāi)始了新的職業(yè)。
威格下士胖得令人卻步。他看到我來(lái)的時(shí)候，很險(xiǎn)惡地打量著我。
“哈利，是不是？在這兒你會(huì)找到自己的興趣。其實(shí)這兒工作也不多，因?yàn)檫@只是分站——我們的工作是收取換洗的軍服和修補(bǔ)的皮鞋�！�
他正在說(shuō)話(huà)的當(dāng)兒，一位頭發(fā)很好看的年輕人走過(guò)來(lái)。
“AC2摩根，”他說(shuō)，“我來(lái)領(lǐng)皮鞋——一雙換鞋底的�！�
威格下士撇了撇頭——我沿著他的視線(xiàn)，頭一次看到了那座鞋山�！吧厦娑加袠�(biāo)簽，自己進(jìn)來(lái)找！”
那位年輕士兵吃了一驚，可是還是乖乖地繞到柜臺(tái)后面，在幾百雙看起來(lái)完全一樣的黑玩意兒里翻揀。他足足找了一個(gè)小時(shí)，才找到自己的鞋子。在這段期間，威格下士咬著煙斗翻雜志，像是對(duì)那小子的遭遇很不關(guān)心的樣子。最后，他把標(biāo)簽從鞋跟底撕下來(lái)，然后抄在一本登記簿上。
“以后你要做的就是這些事。”他對(duì)我說(shuō)，“不難吧？”
他并沒(méi)有夸張，這些事確是很容易。在這間修補(bǔ)站里的日子就是這么平淡。剛進(jìn)去幾天我就發(fā)現(xiàn)這屋里一些可愛(ài)的規(guī)矩都是威格下士自定的。修補(bǔ)站的工作也是崇高可敬的，可是管理之道絕不該是如此。這兒的四壁全是貼好字母牌的架子，按理送進(jìn)送出的衣服、鞋子應(yīng)該按姓名字母擺好，領(lǐng)取的時(shí)候才節(jié)省時(shí)間。可是威格下士是個(gè)絕對(duì)懶得為整理而花工夫的人。他把所有的東西全堆在地上，而讓架子空著。
凡是有鞋子送進(jìn)來(lái)，他就往鞋山上一扔。送洗的衣服袋裝滿(mǎn)了他也不管，任之堆積到了快碰到屋頂。
過(guò)了三天，我知道我再也不能忍受了。
“威格下士，”我說(shuō)，“如果我有點(diǎn)事做也好打發(fā)時(shí)間。你不介意我把這堆衣服和鞋子全部整理出來(lái)放在架子上吧，這樣別人來(lái)領(lǐng)取的時(shí)候可以節(jié)省很多時(shí)間�！�
他繼續(xù)翻他的雜志——我發(fā)現(xiàn)他有翻書(shū)狂——起初我以為他沒(méi)有聽(tīng)到，接著他用舌頭把煙斗頂?shù)阶旖牵缓蟾糁魂嚐熿F狠狠瞟了我一眼。
“老弟，你最好打消這個(gè)念頭，”他懶懶地說(shuō)，“該怎么做我會(huì)告訴你的。我是這兒的老板,命令該由我來(lái)發(fā)，對(duì)不對(duì)？”說(shuō)完，他又回頭看他的雜志。
我沉坐在椅子里。很顯然我冒犯了監(jiān)工，我必須因襲他所規(guī)定的傳統(tǒng)。
可是稱(chēng)威格為監(jiān)工并不十分正確，因?yàn)閺牡诙煸缟掀穑刻於冀淮也豢梢愿淖冃扪a(bǔ)站里的擺設(shè)，然后就溜出去玩了。我成天一個(gè)人坐在木制的柜臺(tái)后面，遇到有衣物送進(jìn)、取出的時(shí)候就登記一下，大部分的時(shí)間則都是在那兒發(fā)呆。我有一個(gè)感覺(jué)，那就是所有的空軍伙伴們大概就屬我下場(chǎng)最慘了。
我發(fā)現(xiàn)最令人尷尬的就是看著那些小伙子在衣服鞋子堆里找尋屬于自己的東西。這時(shí)候我往往深為他們的耐性所感動(dòng)。因?yàn)槲宜闶切扪a(bǔ)站的負(fù)責(zé)人，他們都認(rèn)為我該為這兒的作業(yè)系統(tǒng)負(fù)責(zé)。盡管他們會(huì)發(fā)牢騷，但從來(lái)沒(méi)有人對(duì)我加以肉體攻擊的。有一天，一個(gè)大塊頭走過(guò)來(lái)對(duì)我說(shuō)：“你應(yīng)該把這些東西按字母在架上擺好的，懶豬！”——這是我所聽(tīng)過(guò)最嚴(yán)重的攻擊，同時(shí)我很詫異他沒(méi)在我鼻子上轟一拳。
可是每當(dāng)那些高貴的青年邊咕噥邊埋頭苦干的時(shí)候，我還是很不自在。然而漸漸地，我發(fā)覺(jué)我已經(jīng)能夠持續(xù)地?cái)[出奉承的微笑了。
我惟一險(xiǎn)遭私刑修理的一次是有一天下午，柜臺(tái)前面突然出現(xiàn)了大片人潮。某單位突然放假，大約有三四百人同時(shí)涌過(guò)來(lái)領(lǐng)取洗好的軍服，不但如此，他們還都希望立刻領(lǐng)到，好趕火車(chē)回家。
頓時(shí)之間，我嚇得不知所措。如果我讓他們沖進(jìn)來(lái)找自己的衣服的話(huà)，后果將不堪設(shè)想。于是我抱了幾捆衣服到柜臺(tái)上，喊叫標(biāo)簽上的名字。
“華特！”在萬(wàn)頭攢動(dòng)的某處傳出了一個(gè)人的聲音，“在這兒！”
我找到了發(fā)聲處，將那一捆衣服朝大概的方向扔過(guò)去。
“魏利！”
“在這兒！”
“麥當(dāng)樂(lè)！”
“這里！”
“吉米森！”
“在這兒！”
我很快就熟練了。扔了幾次以后，我都能很準(zhǔn)確地將那捆衣物扔到它的主人那兒。當(dāng)然，也有幾次不幸事件發(fā)生——那就是綁衣物的帶子在半空中斷了，一件件的內(nèi)褲、襪子或軍服就像驟雨似的迎著一張張仰望的臉撒下去。也有些衣物自己從捆包里掙脫出來(lái)，降落在泥巴地上。
像這樣發(fā)下去，過(guò)不了多久總會(huì)引起一些較急躁的人的憤怒。漸漸地，每次我的投射物一扔出手，下面就傳出咒罵聲。
“臭小子，要是你誤了我的火車(chē)，我要你好看！”
“喂，狗兒子，別亂扔好不好！”
其他大多數(shù)的咒罵都比這兩句要激動(dòng)得多，還有很多難聽(tīng)的我都不好意思寫(xiě)出來(lái)。不過(guò)印象令我最深刻的是有位年輕小伙子把他的衣服從地上拾起來(lái)，然后努力擠到最前排。他把臉湊到距離我只有幾英寸的地方。雖然他氣得滿(mǎn)臉兇相，我還是看得出來(lái)那原本是張溫柔而有教養(yǎng)的臉。他一看就是那種不隨便說(shuō)粗話(huà)的青年，可是當(dāng)他直逼視著我的時(shí)候，嘴唇顫抖了好久——我還發(fā)現(xiàn)他的臉頰在抽動(dòng)。
“這簡(jiǎn)直是……”他猶豫了很久——我知道他一定鼓足了勇氣才說(shuō)出下面這句不雅的話(huà)，“這簡(jiǎn)直是……是狗屎嘛！”
說(shuō)完，他很羞愧地?cái)D了出去。
我完全同意他的說(shuō)法，不過(guò)我沒(méi)有別的方法，只好繼續(xù)扔。我似乎聽(tīng)到腦海里有個(gè)小小的聲音在問(wèn)我：“吉米•哈利——皇家學(xué)院獸醫(yī)系的學(xué)生，怎么淪落到這種下場(chǎng)？”
過(guò)了半個(gè)小時(shí)，柜臺(tái)前等待的臉孔并沒(méi)有減少。我開(kāi)始愈發(fā)感到更大的災(zāi)難就要降臨了，因?yàn)槟切┍砬槌錆M(mǎn)了怒氣和不耐煩。
突然，人潮里起了騷動(dòng)。一大群人開(kāi)始像海浪般的朝我擠過(guò)來(lái)。我抱住一捆衣物保護(hù)前胸，并向后退了幾步。情勢(shì)已經(jīng)到了他們不沖上來(lái)打死我不足以泄憤的地步了。可是我想錯(cuò)了，他們是想加快分發(fā)的速度，因此有一打以上的志愿者爬上柜臺(tái)，照著我的方法幫我往下扔。
當(dāng)然，這么一來(lái)，只見(jiàn)空中全是高速飛過(guò)的投射物，連天色都為之陰暗下來(lái)。空中撞擊事件也時(shí)常發(fā)生，其結(jié)果必然是內(nèi)衣、內(nèi)褲像降落傘似的高雅地飄下來(lái)。歷經(jīng)十幾分鐘的混沌大亂，最后一名等待者在地上拾起他散亂一地的衣服，向我瞪了漫長(zhǎng)的一眼，然后悻悻離去。
我一個(gè)人站在修補(bǔ)站里，悲哀地想到這些年輕小伙子對(duì)我的尊嚴(yán)的看法。不過(guò)最令人難過(guò)的還是上級(jí)仍未決定我的去路。
|
