《魔戒第三部：王者再臨》本書的故事接著上兩部緊張展開：索倫發(fā)動侵略中土世界的最后一步，巫師甘道夫等集合了他們所有的力量去幫忙防衛(wèi)剛鐸首都，以低于迫在眉睫的威脅。最后阿拉貢以剛鐸王位繼承人之名召喚出神秘的亡靈軍隊，來幫助他擊敗索倫。但是即使用盡全部力量，他們?nèi)匀灰庾R到無法取勝，所以把最后的希望寄托在主人公佛羅多與山姆身上......
作者簡介：
J.R.R.托爾金（1892—1973），1915年畢業(yè)于牛津大學(xué)，研習(xí)盎格魯—撒克遜歷史和語言，顯示出令人矚目的語言學(xué)天才。1925年回牛津擔任教授，同時展開一系列神話故事的創(chuàng)作，認為撰寫和閱讀神話是對生命中最重要的真理的沉思。他最膾炙人口的作品有《哈比人歷險記》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被譽為現(xiàn)代史詩奇幻作品的鼻祖，影響深遠。
目錄：
第五卷
第一章米那斯提力斯
第二章灰衣人出現(xiàn)
第三章洛汗全軍集結(jié)
第四章剛鐸攻城戰(zhàn)
第五章驃騎長征
第六章血戰(zhàn)帕蘭諾
第七章迪耐瑟的火葬堆
第八章醫(yī)院
第九章最后的爭論
第十章黑門開啟
第六卷
第一章西里斯昂哥之塔
第二章魔影之境
第三章末日火山第五卷
第一章米那斯提力斯
第二章灰衣人出現(xiàn)
第三章洛汗全軍集結(jié)
第四章剛鐸攻城戰(zhàn)
第五章驃騎長征
第六章血戰(zhàn)帕蘭諾
第七章迪耐瑟的火葬堆
第八章醫(yī)院
第九章最后的爭論
第十章黑門開啟
第六卷
第一章西里斯昂哥之塔
第二章魔影之境
第三章末日火山
第四章可麥倫平原
第五章宰相與人皇
第六章眾人別離
第七章歸鄉(xiāng)旅程
第八章收復(fù)夏爾
第九章灰港岸
附錄這是一個關(guān)于生存與勇氣，為了人類光明未來，誓死與黑暗勢力對抗的感人故事�！獙�(dǎo)演彼得·杰克遜這個世界分成兩種人：一種是已經(jīng)讀過《哈比人歷險記》和《魔戒》的人，另一種是即將要讀的人�！缎瞧谌仗┪钍繄蟆返谝徽旅啄撬固崃λ蛊て笍母实婪虻亩放裣峦鈴埻�。他搞不清楚自己是睡是醒，感覺好像依然身在這段疾如星火、半飄半飛的夢境中。黑暗的景物不停往后飛掠，風(fēng)聲在他耳邊呼呼地吹著，除了在天空中漫游的星辰之外，他什么都看不見，右邊則是襯著黑色天空的巨大山脈陰影。他迷迷糊糊地試著想要弄明白現(xiàn)在身處于何時何地，但這種如夢似幻的感覺讓他完全無法判斷。他回想他們第一晚高速馬不停蹄地奔馳，然后，在曙光之中，他見到了一抹微弱的金光，并抵達了一座寂靜的城鎮(zhèn)以及山丘上那棟空蕩蕩的大房屋。當他們前腳才踏進那大屋，那長著翅膀的魔影再度自上空飛掠而過，人們無不驚恐萬分。但甘道夫一直在他耳邊呢喃著溫柔的話語，讓他在一處角落沉睡，他很疲倦，十分不安，隱約感覺到人們來來去去，互相交談，而甘道夫則在發(fā)號施令。然后，又是上馬急馳，在夜間狂奔。這是第二夜，不，是他使用過晶球之后的第三夜。一想起那段恐怖的經(jīng)歷，他不禁打了個寒戰(zhàn)，完全清醒過來，耳邊急促的風(fēng)聲也立刻轉(zhuǎn)變成各種威脅的聲音。一道光芒照亮了天空，一團黃色的火焰在黑暗的屏障后面閃耀。皮聘縮起身體，感到十分害怕，不明白甘道夫究竟帶他來到了什么恐怖的地方。他揉揉眼睛，這才發(fā)現(xiàn)原來是將圓的月亮正從東方的陰影中緩緩升起�？磥頃r候尚早，應(yīng)該還會再趕上好一段路。他換了個姿勢，開口說話。“甘道夫，我們在哪里？”他問�！霸趧傝I國境內(nèi)，”巫師回答道，“還在安諾瑞安一帶�！眱扇顺聊似�。接著，“那是什么鬼東西？”皮聘突然間抓住甘道夫的斗篷大喊道，“你看！火！紅色的火焰！這里有惡龍嗎？你看，還有那邊！”甘道夫?qū)χE馬大喊作為響應(yīng)�！坝凹�，快！我們必須再快一點，時間已經(jīng)很緊迫了。你看！剛鐸的烽火已經(jīng)燃起，這是通知盟友馳援的信號，戰(zhàn)火已經(jīng)點燃了。你看，阿蒙丁山上亮著火焰，愛倫那赫的烽火也已點燃，訊號正迅速往西傳去：那多、伊列拉斯、明瑞蒙、加侖漢，以及在洛汗邊境的哈力費理安�！钡凹矃s突然慢了下來，接著抬起頭嘶鳴了幾聲。從黑暗中傳來了其他馬匹的響應(yīng)，接著就聽見了隆隆的馬蹄聲，月光下，三名騎士急馳而來，像是鬼魅一般飛掠而過，消失在西方。影疾抖擻精神，立刻撒開四蹄疾奔，夜色如呼嘯的風(fēng)般掠過它身邊。皮聘又開始昏昏欲睡，沒太注意甘道夫正在告訴他剛鐸的習(xí)俗，城主如何在偏遠的山丘上和廣大疆域的邊界上建造烽火臺，同時也在這些地方設(shè)置驛站，隨時備好快馬將消息傳遞到北方的洛汗，或是南方的貝爾法拉斯去�！氨狈降姆榛鹨呀�(jīng)沉寂了許久了，”他說，“古代由于剛鐸擁有七晶石，他們根本不需要這種簡陋的通訊方法�！逼て赣植话驳貏恿藙印！翱焖�，不要害怕！”甘道夫說，“因為你不像佛羅多一樣必須去魔多，你要去的是米那斯提力斯。這是自由世界最后的堡壘。如果剛鐸淪陷，或是魔戒失落，連夏爾都會跟著落入魔掌。”“聽起來并不怎么讓人心安��！”皮聘說，不過，睡意還是老實不客氣地征服了他。在他進入夢鄉(xiāng)之前，最后一個印象是高聳的白色山峰，這些山峰沐浴在西行圓月的光輝中，好像漂浮在云海間的島嶼一樣。他想著佛羅多不知身在何方，如果他真的已經(jīng)到了魔多，現(xiàn)在是生是死？他并不知道，遠方的佛羅多也正在看著同樣的月亮在黎明前自剛鐸沉落。皮聘被人聲給吵醒了。又一個晝藏夜行的日子過去了。此刻晨曦微露，寒冷的黎明快要來臨，冰冷的灰色迷霧包圍著他們。影疾渾身冒著熱氣，汗水淋漓，但它依舊驕傲地昂首挺立，未露疲態(tài)。許多披著厚重斗篷的高大人類站在它身邊，在他們身后的迷霧中矗立著一堵石墻�？磥磉@石墻已經(jīng)有部分坍塌，不過，在天色未明之前就已經(jīng)聽見許多人忙碌工作的聲響：鐵錘擊打、車輪滾動、鏟子挖掘。四處有火把與火堆在迷霧中黯淡閃爍著。甘道夫正在和擋住他去路的男子說話，當皮聘凝神傾聽的時候，才發(fā)現(xiàn)他們正在討論的是他�！笆堑�，我們的確認識您，米斯蘭達，”那群人類的領(lǐng)袖說，“你也知道七重城門的通行口令，因此可以通過此處前行。但我們不認識你的同伴。他到底是什么種族？是北方山脈中的矮人嗎？在這種時候，我們不希望讓任何陌生人踏上我們的土地，除非他擁有強大的戰(zhàn)斗力，是前來幫助我們的而我們又能夠信任他�！薄拔以敢庠诘夏蜕醯膶氉疤嫠麚�。”甘道夫說，“至于一個人的勇氣和戰(zhàn)功，你們不能單純用外表來評斷。印哥，雖然你比他高一倍，但他經(jīng)歷過的戰(zhàn)斗和危險遠遠超過你。他和我都剛離開艾辛格攻防戰(zhàn)的現(xiàn)場，我們正準備將消息傳到剛鐸去。如果不是因為他日夜兼程地趕路，已經(jīng)很疲倦了，我會叫醒他的。他叫做皮瑞格林，是個非常勇敢的人。”“人？”印哥懷疑地重復(fù)道，旁人哈哈大笑�！叭祟�！”皮聘完全蘇醒過來，大喊道，“人類！我才不是哪！我是哈比人，不是什么勇敢的人類，除非必要，我才不愿意冒險咧。你們別被甘道夫給騙了！”“許多立下偉大功績者是不會夸口的。”印哥說，“但是，哈比人是什么種族？”“也就是半身人。”甘道夫回答道，“不，不是預(yù)言中的那一位�！彼匆娔切┤四樕象@訝的神情后說：“不是他，是他的同類�！薄笆堑模疫�是曾經(jīng)和他一起旅行的同伴�！逼て刚f，“你們城市的波羅莫也曾經(jīng)和我們同行，他在北方的大雪中救了我一命，最后為了保護我而在寡不敵眾的情況下犧牲了�！薄安灰嗾f！”甘道夫說，“這種噩耗應(yīng)該先告訴他父親才對�！薄拔覀円呀�(jīng)猜到了，”印哥說，“最近發(fā)生了許多詭異的事件。不過，你們現(xiàn)在趕快過去吧！米那斯提力斯的城主一定急于接見任何帶來他兒子最后消息的人，不管這人是人類還是——”“哈比人！”皮聘說，“我能為你們城主效力之處大概不多，但為了悼念勇敢的波羅莫，凡我所能做到的，我愿竭盡綿薄之力�！薄白Ｄ銈兒眠\！”印哥說，他率領(lǐng)的人紛紛讓路給影疾通過，影疾穿過了墻上的一座小門�！懊姿固m達，愿你在這危急存亡的關(guān)頭，給予迪耐瑟和我們所有國民帶來睿智的指引！”印哥大喊道，“不過，你每次都會帶來悲傷與危險的消息，他們說，你向來如此。”“那是因為我難得來，而且只有在眾人需要援助的時候才出現(xiàn)�！备实婪蚧卮�，“至于你，我的指引是：你現(xiàn)在修補帕蘭諾平原上的圍墻已經(jīng)為時過晚。要對抗即將來臨的風(fēng)暴，勇氣將是你們最好的防御——我為你們帶來的，就是勇氣與希望。我所帶來的消息并非全都是噩耗。放下你們的鏟子，磨利你們的刀劍吧！”“今天日落之前這里的工事就會完成�！庇「缯f，“這是我們最不需要加強防御的一段城墻，也是最不可能遭到攻擊的地方，因為它面對著我們的盟友洛汗國。你知道他們嗎？你認為他們會響應(yīng)我們的召喚嗎？”“是的，他們會來的。但是，他們已經(jīng)在你們的背后奮戰(zhàn)了許多回合。不管是這條路或是任何其他的道路，都已經(jīng)不再絕對安全了。要剛強膽壯！若不是有我甘道夫在，你將會看到大批敵軍橫掃過安諾瑞安而來，根本不會有驃騎國的援軍！即使到現(xiàn)在，這里還是危機四伏。珍重！再見，不要松懈！”甘道夫這才來到了拉馬斯安澈之后的平原。在伊西立安落入魔王之手后，剛鐸人將他們艱辛建造的這道外墻，稱為拉馬斯安澈。這道城墻從山腳下向外延伸三十余哩，然后從另一邊折返，將帕蘭諾平原完全包在里面；這片從山腳緩降到低平的安都因河谷的綿長斜坡與層層階地，是十分豐饒富庶的城關(guān)之地。這道城墻的東北方向距離王城大門最遠，約有十二哩的距離，那段城墻矗立在隆起的河岸上，俯瞰著大河邊長而平坦的河灘，人們將該處的防御工事修得高聳堅固；因為從奧斯吉力亞斯城的橋梁和渡口過來的道路，由此處穿過有兵力駐守的城墻大門，大門兩旁是有城垛的塔樓。這道外墻的東南面離王城最近，約莫三哩遠。安都因河繞了很大一圈流經(jīng)南伊西立安的艾明亞南的山丘，在該處急轉(zhuǎn)向西，城墻就建在河岸邊；在它下方是哈龍德的碼頭和港口，專門停泊從南方封地溯流前來的船只。這城關(guān)的土地非常肥沃，阡陌縱橫、果園遍布。每戶農(nóng)莊都建有谷倉和烘谷房、羊圈和牛欄，許多潺潺小溪沿著山勢流下，穿越這片綠野，注入大河——安都因河。不過，居住在這里的牧人和農(nóng)人并不多，大部分剛鐸的居民還是住在王城的七層城池內(nèi)，還有一部分人則是居住在山中的羅薩那奇谷中，或是更南邊擁有五條溪流的美麗的蘭班寧。位于高山和海洋之間的那片區(qū)域，居住著一支刻苦耐勞的民族，他們雖然被認為是剛鐸人，但他們的血統(tǒng)已經(jīng)混雜了，他們當中有身材矮壯、皮膚黝黑的人類，其祖先很可能是西方皇族來到之前的黑暗年代中，居住在陰暗群山中的人類初民。再過去，在廣大的貝爾法拉斯領(lǐng)地上，印拉希爾親王居住在海邊的多爾安羅斯城堡中。他和他的子民都擁有高貴的血統(tǒng)，他們身材高大，長著藍灰色的眼眸，是一群充滿了榮譽感的子民。甘道夫策馬奔馳了一段時間之后，天色漸漸變亮，皮聘這才醒過來開始打量四周。他的左邊是如同大海一般深邃的霧氣，完全將東方遮掩在陰影中；右邊則是高聳直達天際的山脈，似乎在天地創(chuàng)生時，大河憑著蠻力硬是撞出一座雄偉的山谷來，未來這將會成為一塊充斥著戰(zhàn)斗和爭論的地方。正如同甘道夫承諾的一樣，他也看見了白色山脈的盡頭，明多陸因山黑漆漆的身形，它的峽谷呈現(xiàn)出黑紫色的陰影，陡峭的山壁隨著天色而漸漸變得明亮。在它伸出的山腳下，坐落著固若金湯的城池，七層堅固難攻的城墻將它團團圍住；結(jié)實而古老的城墻，恍惚間會讓人以為這是巨人們從山脈中開鑿出來的奇觀。正當皮聘驚訝地凝視這奇景時，城墻從朦朧的灰色逐漸轉(zhuǎn)變成白色，在晨曦中泛起淡淡的紅光；突然間，太陽躍到了東方的陰影之上，燦爛的金光灑滿了整座王城。皮聘感動得驚呼出聲，因為矗立在王城最高一層中的愛克西力昂高塔，在天空的反襯下散發(fā)出萬丈光芒，閃爍如珍珠與白銀打造出來的塔身高聳、美麗而優(yōu)雅，它那耀眼奪目的尖頂仿佛是用水晶雕成的；白色的旗幟從城垛上升起，在晨風(fēng)中獵獵飄揚，他聽見從高遠之處傳來了清脆的銀號角聲�！�
|
