紅色高棉來了,安可?龐德一家的幸福生活便一去不復(fù)返。他被迫離開家人,期間歷經(jīng)千辛萬苦,目睹種種慘劇,然而促使他堅(jiān)持活下去的信念很簡單,就是一遍又一遍地在心里默念“希望永遠(yuǎn)都在!” 本書以安可·龐德的真實(shí)經(jīng)歷為藍(lán)本,用及其質(zhì)樸而富有感染力的筆觸,講述了一個(gè)在柬埔寨大屠殺中幸存的孩子如何成為一個(gè)披露歷史真相、宣揚(yáng)人道主義精神的公益大使的故事。 作者簡介: 帕特里夏麥考密克 畢業(yè)于哥倫比亞新聞學(xué)院,作家、前新聞?dòng)浾吆蛣?chuàng)意寫作課教師,F(xiàn)居紐約。她的作品多次入圍“美國國家圖書獎(jiǎng)”決選名單,其中《出賣》被《出版人周刊》評(píng)為百年最佳書籍之一,由美國圖書館協(xié)會(huì)評(píng)為2006年青少年十佳圖書之一;《傷口》被美國作家協(xié)會(huì)評(píng)為青少年最佳圖書。 第一章 在我們鎮(zhèn)上,每到夜晚時(shí)分,音樂聲便無處不在。富人也好,窮人也好,家家戶戶歌舞升平。收音機(jī)、唱片機(jī)、八軌道盒式錄音機(jī)……就連人力車夫也會(huì)把小型收音機(jī)綁在車把手上,為乘客高歌一曲。在這個(gè)鎮(zhèn)子里,音樂如同空氣般縈繞不散。 男男女女都在公園里閑逛,追尋著最新的歌曲。柬埔寨人熱愛歌曲:法國情歌、美國搖滾、披頭士、貓王、恰比?卻克……身著紗籠的女士們步履輕盈,仿佛漂浮在街道之上;身穿長褲的男士們將頭發(fā)梳到后面,抽著好彩牌香煙。老頭兒打牌取樂,老太太則販賣芒果、面條和手表;孩子們邊放風(fēng)箏邊吃冰激凌。每到夜晚,整個(gè)鎮(zhèn)子的人都出來了。 我和弟弟站在電影院門前為過往行人唱歌,有時(shí)也會(huì)跳一段恰比?卻克的扭扭舞,或者《再來一段扭扭舞》。兩個(gè)瘦小的孩子,赤著腳,穿著破破爛爛的褲子。他們喜歡聽我們唱歌,有時(shí)還會(huì)丟給我們幾個(gè)銅板。 這天晚上,我觀察著人群,發(fā)現(xiàn)一位像牛奶果一樣圓滾滾的女士,于是我們躡手躡腳、偷偷摸摸地躲在她的裙子后面,假裝她是我們的媽媽;我們動(dòng)作很輕,完全沒有讓她注意到。父母帶來的小孩可以免費(fèi)看電影——比如像我們一樣懂得裝模作樣的小孩。 在電影院里,我們看了一部美國黑白片,里面有飛機(jī)、亮閃閃的汽車,還有裙子短到膝蓋以上的女人。這部戰(zhàn)爭片里炮火連天,偶爾會(huì)有親吻場景。每當(dāng)看到開槍鏡頭,我和弟弟就會(huì)興奮地拍手,而親吻一出現(xiàn),我們就會(huì)把臉埋在襯衣底下。 電影結(jié)束之后才是最精彩的部分。我們自己重演了一遍電影!在公園里,我們開著飛機(jī)互相射擊,假裝自己成了大英雄,就像此時(shí)此刻正在鎮(zhèn)子南邊的叢林中戰(zhàn)斗的戰(zhàn)士們一樣。也許我們射出了一百顆子彈,也死了一百回。就在這時(shí),我們聽到一聲呼嘯,遠(yuǎn)方的天空閃過一片慘白。棕櫚樹顫抖起來,地面震動(dòng)不休。突然之間,戰(zhàn)爭近在眼前。 我抓住弟弟的手,撒腿狂奔,直跑到家附近的小池塘。我們跳了進(jìn)去,鼻子露出水面,躲藏起來。沒有什么壞東西能找到我們。 第二天,音樂回來了,戰(zhàn)爭已煙消云散。有時(shí),戰(zhàn)爭近在咫尺,卻從未侵入過我們的城市。收音機(jī)里說,大部分戰(zhàn)斗都發(fā)生在遙遠(yuǎn)的叢林之中。政府軍為國王而戰(zhàn),至于壞人們,我不知道他們?yōu)槭裁炊鴳?zhàn),但我知道國王是個(gè)偉大的人。不僅偉大,還有十分重要的朋友,比如那位年輕美國總統(tǒng)的遺孀。我還在報(bào)紙上看到過國王那美麗的女兒,上個(gè)禮拜,她與國王一同去了中國。真漂亮啊,我把那張照片剪了下來,貼在墻上。 我很擔(dān)心他們兩個(gè)在中國的境況。中國人的食物有一股古怪的氣味。他們會(huì)在哪兒吃飯呢?在永無寧日的戰(zhàn)火聲中,他們?nèi)绾尾拍芑氐焦释聊兀?br/> 不過,有個(gè)軍銜很高的士兵在市集上吹噓政府軍的英勇。他人高馬大,脖子粗壯,聲稱自己與國王相熟。他還說,戰(zhàn)爭只會(huì)持續(xù)一個(gè)禮拜。 他說,叢林中的士兵根本就不是真正的戰(zhàn)士,他們不過是穿著黑色制服的農(nóng)民罷了,甚至連雙像樣的靴子都沒有,腳下踩的都是舊輪胎改造的涼鞋。我們一定會(huì)勝利的,他說。我們會(huì)擊垮他們,就像踩死蟑螂一樣輕而易舉! 所以,我試著不再擔(dān)心國王和公主,轉(zhuǎn)而去擔(dān)憂怎樣才能多賺一點(diǎn)點(diǎn)錢!
|