星期四下午，《牛津郵報(bào)》用大量篇幅報(bào)道了妙齡女子西爾維婭被殺的消息，星期五早晨的全國(guó)性報(bào)紙也把這條新聞放在了顯要位置。
星期五晚上，莫爾斯探長(zhǎng)告訴全國(guó)民眾，警方正在搜捕一個(gè)非常危險(xiǎn)的人。此人被控的罪名不僅包括故意殺人，還包括性侵，而且他隨時(shí)都可能再次作案。
隨著調(diào)查的深入，之前明確的線索漸漸蒙上了一團(tuán)迷霧，莫爾斯越來(lái)越覺(jué)得這一切都被某種看不見(jiàn)的力量支配著……
作者簡(jiǎn)介：
柯林·德克斯特（ColinDexter，1930—）
德克斯特生于林肯郡的斯坦福德，就讀于斯坦福德中學(xué)。完成了皇室通信兵團(tuán)的服役期之后，他到劍橋大學(xué)基督學(xué)院攻讀古典學(xué)，并于一九五八年獲得榮譽(yù)碩士學(xué)位。畢業(yè)后，他在東米德蘭茲郡開(kāi)始了自己的教師生涯，一九六六年，他開(kāi)始受到耳聾的困擾，不得不離開(kāi)了教師崗位，接受了牛津大學(xué)地方考試院高級(jí)助理秘書(shū)官的職務(wù)——他后來(lái)一直擔(dān)任這項(xiàng)職務(wù)，直到一九八八年退休。
他從一九七三年開(kāi)始寫(xiě)推理小說(shuō)，《開(kāi)往伍德斯托克的末班車》于一九七五年出版，把莫爾斯探長(zhǎng)這一角色介紹給了世人，這位暴躁易怒的偵探醉心于填字游戲、英國(guó)文學(xué)、桶柯林·德克斯特（ColinDexter，1930—）
德克斯特生于林肯郡的斯坦福德，就讀于斯坦福德中學(xué)。完成了皇室通信兵團(tuán)的服役期之后，他到劍橋大學(xué)基督學(xué)院攻讀古典學(xué)，并于一九五八年獲得榮譽(yù)碩士學(xué)位。畢業(yè)后，他在東米德蘭茲郡開(kāi)始了自己的教師生涯，一九六六年，他開(kāi)始受到耳聾的困擾，不得不離開(kāi)了教師崗位，接受了牛津大學(xué)地方考試院高級(jí)助理秘書(shū)官的職務(wù)——他后來(lái)一直擔(dān)任這項(xiàng)職務(wù)，直到一九八八年退休。
他從一九七三年開(kāi)始寫(xiě)推理小說(shuō)，《開(kāi)往伍德斯托克的末班車》于一九七五年出版，把莫爾斯探長(zhǎng)這一角色介紹給了世人，這位暴躁易怒的偵探醉心于填字游戲、英國(guó)文學(xué)、桶裝鮮啤酒和瓦格納的音樂(lè)，而這些其實(shí)就是德克斯特自己的嗜好。主人公莫爾斯探長(zhǎng)是英國(guó)泰晤士河谷警察局的高級(jí)警官，工作地點(diǎn)位于牛津，年齡約五十多歲，單身。從社會(huì)政治角度看，莫爾斯探長(zhǎng)是一個(gè)有趣而復(fù)雜的人物，在一定程度上代表了上世紀(jì)后半葉英國(guó)上層白人男性的形象。他智力超群，目光敏銳，自信滿滿，詼諧幽默，而與權(quán)力機(jī)關(guān)和上級(jí)的關(guān)系又若即若離，被視為最后一位“紳士偵探”。該系列描寫(xiě)的偵探故事主要在牛津發(fā)生，涉及到大量牛津大學(xué)師生和牛津普通市民的日常生活，牛津悠久的歷史與獨(dú)特的文化也滲透其中。小說(shuō)描述的偵探故事對(duì)于了解上世紀(jì)下半葉英國(guó)中小城市的主要社會(huì)矛盾以及人民生活狀況也有著重要價(jià)值。
三十三集電視連續(xù)劇《莫爾斯探長(zhǎng)》從一九八七年上映至二〇〇一年，其成功也為德克斯特贏得了更多贊譽(yù)。牛津市與牛津大學(xué)一直把莫爾斯探長(zhǎng)系列當(dāng)作重要的旅游賣點(diǎn)。在牛津有專門(mén)以莫爾斯探長(zhǎng)為主題的旅游項(xiàng)目，在歐美各國(guó)旅游者中很受歡迎。同阿爾弗雷德·希區(qū)柯克一樣，德克斯特在絕大多數(shù)劇集里都友情客串過(guò)。最近，獨(dú)立電視臺(tái)的二十集新連續(xù)劇《劉易斯》描寫(xiě)的就是他在莫爾斯探長(zhǎng)系列里創(chuàng)造的身強(qiáng)體健的劉易斯警探（現(xiàn)在已經(jīng)是探長(zhǎng)）這一角色。同《莫爾斯探長(zhǎng)》里一樣，德克斯特在其中客串過(guò)一個(gè)把紫羅蘭花遞給探長(zhǎng)的人。
德克斯特多次受到英國(guó)推理作家協(xié)會(huì)嘉獎(jiǎng)：一九七九年的《眾靈之禱》和一九八一年的《耶利哥的亡靈》為他贏得了兩項(xiàng)銀匕首獎(jiǎng)；一九八九年的《婦人之死》和一九九二年的《林間路》為他贏得了兩項(xiàng)金匕首獎(jiǎng)；一九九七年，他榮獲鉆石匕首終身成就獎(jiǎng)。一九九六年，德克斯特的短篇小說(shuō)《伊文思參加普通證書(shū)考試》為他贏得了麥卡維提獎(jiǎng)。一九八〇年，他當(dāng)選為僅限邀請(qǐng)偵探協(xié)會(huì)的成員。
二〇〇〇年，德克斯特憑借在文學(xué)領(lǐng)域的貢獻(xiàn)榮獲大英帝國(guó)勛章。
二〇〇一年九月，林肯大學(xué)授予德克斯特榮譽(yù)文學(xué)博士學(xué)位——這項(xiàng)高等學(xué)位通常授予那些學(xué)術(shù)成就突出或者擁有其他功績(jī)的人。
在偵探小說(shuō)史上，柯林·德克斯特與雷吉納德·希爾和彼得·拉弗希齊名，被譽(yù)為“英國(guó)古典推理三大巨匠”�！澳獱査固介L(zhǎng)”系列是繼福爾摩斯探案系列之后最成功的一套英國(guó)偵探小說(shuō)，同時(shí)在美國(guó)也享有盛名。一九九〇年，英國(guó)偵探小說(shuō)家協(xié)會(huì)（CWA）的會(huì)員對(duì)福爾摩斯之外的所有英國(guó)偵探進(jìn)行投票，莫爾斯探長(zhǎng)當(dāng)選為“最受喜愛(ài)的偵探”。
目錄：
序幕
第一部尋人：一個(gè)姑娘
第二部尋人：一個(gè)男人
第三部尋人：一個(gè)殺手
尾聲
那些為英國(guó)偵探小說(shuō)哀嘆的人應(yīng)該讀一讀柯林·德克斯特的作品。——《衛(wèi)報(bào)》
牛津如此雅馴古城，離開(kāi)人群商店幾十公尺，便見(jiàn)墻海冷冽，長(zhǎng)巷幽寂……德克斯特的探長(zhǎng)時(shí)時(shí)探看的，倒像是神與法理這種謀求持平的科學(xué)哲學(xué)之實(shí)證業(yè)作。
牛津便有這蒙蒙佳氣，它的草、它的露，熏陶了眾多佳士。鐘聲，永遠(yuǎn)制造一股氛圍……每十五分鐘敲一次。若莫爾斯探長(zhǎng)恰在近處經(jīng)過(guò)，聽(tīng)到鐘聲，或許會(huì)低頭看一下表，對(duì)一對(duì)時(shí)。
——舒國(guó)治《理想的下午》
序幕
“我們?cè)俚纫恍?huì)兒吧，拜托了�！贝┲鴾\色夏季外套和深藍(lán)色褲子的姑娘說(shuō)道，“我肯定汽車馬上就會(huì)來(lái)的。”
然而，她也不是很確定。說(shuō)完她又轉(zhuǎn)過(guò)身去，仔細(xì)查看五號(hào)站臺(tái)長(zhǎng)方形畫(huà)框里的汽車時(shí)刻表。這已經(jīng)是第三次了。她外出的時(shí)候總會(huì)被這些數(shù)列弄得暈頭轉(zhuǎn)向。她把一根手指放在畫(huà)框左邊，嘗試著向右平移，再把另一根手指放在畫(huà)框上邊，沿著一條大致垂直的線向下移動(dòng)，但是兩根手指總也碰不到正確的坐標(biāo)。站在旁邊的姑娘顯得很不耐煩，她把身體的重心換到另一只腳上，嘟嘟囔囔地說(shuō)道：“我和你又不熟�！�
“就一分鐘。就一分鐘�！惫媚镌俅味⒅切⿺�(shù)列：4路、4A路（十八點(diǎn)之后停運(yùn)）、4E路、4X路（星期六運(yùn)營(yíng)）。今天是星期三。這就是說(shuō)??如果下午兩點(diǎn)等于十四點(diǎn)，那就是說(shuō)??
“聽(tīng)著，寶貝兒，你自己看著辦，我得搭車了。”西爾維婭說(shuō)話的時(shí)候總是吞音，這種懶散的口吻讓人聽(tīng)起來(lái)很不舒服。西爾維婭嘴里的“它”幾乎就是最含糊的元音，發(fā)音的時(shí)候連一點(diǎn)輔音結(jié)尾的痕跡也聽(tīng)不出來(lái)。要是她們什么時(shí)候能夠成為更好的朋友，那么肯定是件新聞。
現(xiàn)在是幾點(diǎn)？下午六點(diǎn)四十五分。就是十八點(diǎn)四十五分。沒(méi)錯(cuò)。她終于弄明白了。
“來(lái)吧。我們馬上就能搭到車，你看著。這些開(kāi)車的家伙起碼有一半都是想能有段艷遇的�！�
沒(méi)錯(cuò)，似乎沒(méi)有任何理由懷疑西爾維婭的樂(lè)觀情緒。只要有一位殷勤的司機(jī)出現(xiàn)，他就會(huì)注意到她的超短裙，還有裙子下面的長(zhǎng)腿散發(fā)出的動(dòng)人誘惑。
兩個(gè)姑娘又站了一小會(huì)兒，都不說(shuō)話，站臺(tái)上出現(xiàn)了惱人的僵局。
一個(gè)中年婦女慢慢走向她們，不時(shí)駐足，回頭順著逐漸模糊的街道向牛津市中心的方向望去。她在離兩個(gè)姑娘幾碼遠(yuǎn)的地方停了下來(lái)，把手里的購(gòu)物袋放在地上。
“請(qǐng)問(wèn)�！钡谝粋�(gè)姑娘問(wèn)道，“您知道下一班車什么時(shí)候到嗎？”
“幾分鐘之后就會(huì)來(lái)一輛，親愛(ài)的。”說(shuō)完之后，中年婦女又朝灰蒙蒙的遠(yuǎn)方望去。
“這班車去伍德斯托克①嗎？”
“我覺(jué)得應(yīng)該不去，這班車只到亞恩頓②。到了村子之后，車就會(huì)掉頭開(kāi)回來(lái)。”
“哦�！彼蟛阶叩今R路中央，伸長(zhǎng)脖子，看見(jiàn)路上開(kāi)來(lái)幾輛轎車，就退了回來(lái)。夜色逐漸降臨，一些司機(jī)已經(jīng)開(kāi)啟了汽車側(cè)燈�？墒枪财嚾匀粵](méi)有來(lái)，她感到十分焦急。
“我們肯定沒(méi)問(wèn)題的�！蔽鳡柧S婭說(shuō)道，聲音還是那樣不耐煩，“明天早上我們就會(huì)把這件事當(dāng)笑話講的。”
一輛轎車開(kāi)過(guò)，跟著又是一輛。車聲遠(yuǎn)去，留下的是暖秋傍晚的寂靜。
“好吧，你要愿意的話就待在這兒吧——我可得走了�！痹谕榈淖⒁曄�，西爾維婭走向兩百多碼開(kāi)外的伍德斯托克環(huán)島。這里很容易搭到車，因?yàn)槠嚩紩?huì)在這里減速，然后駛過(guò)擁擠的環(huán)線交叉路口。
就在這時(shí)，她打定了主意。“西爾維婭，等一下！”她用戴著手套的手抓住自己薄型夏季外套的領(lǐng)口，邁著笨拙而難看的步伐追了上去。
中年婦女仍舊盯著五號(hào)站臺(tái)，思索著現(xiàn)在已經(jīng)有多少事物和自己年輕的時(shí)候不一樣了。
不過(guò)梅布爾?賈曼夫人不會(huì)等太久。她漫不經(jīng)心地想著一些瑣屑小事——都是些無(wú)關(guān)緊要的事情。她很快就會(huì)回到家里。后來(lái)她在回憶的時(shí)候，居然可以頗為準(zhǔn)確地描述出西爾維婭的外貌：一頭金色的長(zhǎng)發(fā)，看上去十分妖冶撩人。但是對(duì)另一個(gè)姑娘，她卻沒(méi)有多少印象：淺色的外套、深色的便褲——但是到底是什么顏色的？頭發(fā)——是淺棕色嗎？“請(qǐng)您盡量再想想，賈曼夫人。我們希望您盡量回憶當(dāng)天的事情，這對(duì)我們非常重要。”她看到幾輛轎車，還有一輛巨型載重貨車，上面裝著數(shù)不清的沒(méi)裝車輪的轎車機(jī)殼。開(kāi)車的都是男人？沒(méi)有其他乘客？她想盡辦法試圖回憶起來(lái)。是的，開(kāi)車的都是男人，她可以肯定這一點(diǎn)。幾輛車都從她面前開(kāi)過(guò)。
七點(diǎn)差十分的時(shí)候，遠(yuǎn)方出現(xiàn)一塊略帶粉紅色的長(zhǎng)方形影子，并且漸漸呈現(xiàn)出更為清晰的輪廓。賈曼夫人看見(jiàn)紅色的公共汽車沿著不遠(yuǎn)處幾個(gè)灰蒙蒙的車站緩緩駛來(lái)，就拎起了自己的購(gòu)物袋。她很快就基本看清了駕駛室上方的白色粗體字。那是什么？她瞇起眼睛，想看得更清楚：“伍德斯托克”。哦，天哪！剛才她弄錯(cuò)了，就是剛才那個(gè)談吐文雅的年輕姑娘問(wèn)她下一班車去哪里的時(shí)候。但是不用擔(dān)心！她們還沒(méi)有走遠(yuǎn)。她們可以搭車，也可以在看到公共汽車之后跑到下一個(gè)車站，甚至再下一個(gè)車站�！八齻冸x開(kāi)多久了，賈曼夫人？”
她從汽車站臺(tái)上往后退了一小步，伍德斯托克的司機(jī)從她身邊駛過(guò)，向她點(diǎn)頭致意。就在汽車剛剛駛出視野的時(shí)候，她又看見(jiàn)另一輛汽車駛向站臺(tái)，離剛才那輛只有幾百碼。這肯定是她要坐的那一輛。她向司機(jī)揮手示意，讓這輛雙層巴士停靠在她的站臺(tái)。七點(diǎn)過(guò)兩分的時(shí)候，她已經(jīng)到家了。
賈曼夫人孀居多年，兩個(gè)孩子也已經(jīng)成家立業(yè)，她的半獨(dú)立別墅雖然簡(jiǎn)陋，但是足以令她自豪，而且仍然是她真正的家，再說(shuō)她的孤單生活并非沒(méi)有補(bǔ)償。她為自己準(zhǔn)備了一頓豐盛的晚餐，用完之后洗凈了碗碟，然后打開(kāi)了電視。她從來(lái)都不明白電視節(jié)目為什么會(huì)受到這么多批評(píng)，她覺(jué)得幾乎每檔節(jié)目都很好看，甚至經(jīng)常希望自己能同時(shí)看兩個(gè)頻道。十點(diǎn)整，她看完了新聞?wù)P(guān)上電視，然后上床休息。十點(diǎn)半的時(shí)候，她已經(jīng)進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)了。
也就是晚上十點(diǎn)半，人們?cè)谖榈滤雇锌说耐＼噲?chǎng)里發(fā)現(xiàn)一個(gè)年輕姑娘倒在地上。她被人殘忍地殺害了。
|
