《都鐸王朝系列：波琳家的遺產(chǎn)》故事發(fā)生在1540年冬，亨利八世迎娶了第四任妻子。雖然頭戴后冠，克里夫斯的安妮卻只能感受到徹骨的寒意——第二位王后安妮.波琳的幽魂從未遠(yuǎn)離。
一度死里逃生的簡(jiǎn).波琳，為何要費(fèi)盡心機(jī)重回吞噬了自己丈夫和他姐姐的宮廷？而安妮的表妹，年僅十四歲的凱薩琳.霍華德，能否再現(xiàn)波琳家的輝煌？《波琳家的遺產(chǎn)》是權(quán)力，是財(cái)富，也是悲劇的種子……
作者簡(jiǎn)介：
菲利帕·格里高利，一位全職作者及電臺(tái)、電視臺(tái)主持人，擁有愛(ài)丁堡大學(xué)十八世紀(jì)文學(xué)研究博士學(xué)位，尤其偏愛(ài)創(chuàng)作以都鐸王朝及16世紀(jì)英國(guó)為背景的小說(shuō)，被稱(chēng)作“歷史小說(shuō)女王”。作品《另一個(gè)波琳家的女孩》發(fā)行全球26個(gè)國(guó)家，僅在英國(guó)就發(fā)行量破百萬(wàn)。后被好萊塢搬上銀幕，由斯嘉麗.約翰遜、娜塔莉.波特曼以及艾瑞克.巴納等明星擔(dān)綱主演。菲利帕.格里高利的歷史小說(shuō)系列仍在不斷更新中，每有新作面世便長(zhǎng)期占據(jù)美英各大暢銷(xiāo)書(shū)榜單前位，受到讀者廣泛好評(píng)�！耙槐咀屇愠磷砥渲械臅�(shū)……”
——《每日郵報(bào)》
“菲利帕·格里高利的講述令人著迷，故事精彩絕倫�！�
——《星期日電訊報(bào)》
“菲利帕·格里高利在撰寫(xiě)一個(gè)時(shí)代的傳奇時(shí)總能扣人心弦，這令人驚嘆。大量可信的細(xì)節(jié)與對(duì)話，仿佛讓人親臨恐怖幽深的宮廷王室。她的書(shū)有一種難能可貴的可讀性�！�
——《時(shí)代周刊》“他從他的妻子們那里選擇信仰，”他說(shuō)，“當(dāng)他和西班牙公主結(jié)婚時(shí)，他被教皇親自封為衛(wèi)護(hù)信仰者。而當(dāng)他娶了安妮·波琳后，她就使他偏離了迷信趨向了改革的光明。和簡(jiǎn)王后在一起時(shí)，他又變回了天主教徒，如果不是她已經(jīng)死去了，他一定早就和教皇重修舊好了�，F(xiàn)在，盡管他還不是教皇的朋友，他的國(guó)家信仰的也不是天主教，但他隨時(shí)都有可能再改回去。然而，如果你做你該做的，去引導(dǎo)他的話，他就會(huì)變成一個(gè)新教徒的國(guó)王和首領(lǐng)，他就會(huì)加入到我們當(dāng)中�！�
“我會(huì)盡我所能的。”我不確信地說(shuō)，“但我只有二十四歲，而他是一個(gè)四十八歲的男人，從年輕時(shí)就已經(jīng)是個(gè)國(guó)王了。他不見(jiàn)得會(huì)聽(tīng)我的。”
“我知道你會(huì)盡你的責(zé)任�！钡艿�?chē)L試讓自己安心。但當(dāng)我離開(kāi)的日子臨近，他又變得越來(lái)越充滿(mǎn)疑慮了。
“你不會(huì)是在為她的安危擔(dān)心吧？”我曾聽(tīng)見(jiàn)母親這樣對(duì)他喃喃低語(yǔ)，那時(shí)是晚上，他剛喝完酒，正坐著盯著爐火，好像已經(jīng)預(yù)見(jiàn)到了沒(méi)有我的未來(lái)一樣。
“如果她謹(jǐn)言慎行就會(huì)沒(méi)事的。但上帝知道他是個(gè)國(guó)王，他可以在自己的國(guó)土上做任何想做的事�！�
“你是說(shuō)他對(duì)自己的妻子也同樣可以為所欲為嗎？”她小聲地問(wèn)。
我的弟弟不自在地聳了聳肩。
“她永遠(yuǎn)不會(huì)給他懷疑她的理由。”
“必須有人警告她。他的手中會(huì)掌握著她的生死。他可以對(duì)她做任何事，她最后會(huì)被他控制的�！�
我藏在房間后部的陰影里，而這段來(lái)自我弟弟的談話揭示了真相，我笑了。
從這里面，我終于明白了這幾個(gè)月來(lái)始終困擾著他的是什么了。他將會(huì)想念我，就像一個(gè)主人想念一條因?yàn)樽约和话l(fā)的怒火而被溺死的懶狗一樣。他已經(jīng)如此習(xí)慣于欺凌我和苛責(zé)我了，并且在成打的瑣事上找我的麻煩，但是現(xiàn)在，當(dāng)他意識(shí)到將由另一個(gè)男人來(lái)掌管我的控制權(quán)的時(shí)候，他感覺(jué)到痛苦了。如果他曾經(jīng)愛(ài)過(guò)我的話，我也許會(huì)把這視作是嫉妒，并且很容易就能體諒這種感情。但他對(duì)我的感覺(jué)并不是愛(ài)。他只想除掉我，這種長(zhǎng)久的怨憤已經(jīng)變成了一種習(xí)慣，好像是他的一顆痛牙，讓他永遠(yuǎn)也得不到休息。
“至少她在英國(guó)會(huì)對(duì)我們有用。”他刻薄地說(shuō)，“她在這兒就什么用也沒(méi)有。她必須促使他改革宗教，必須讓他加入路德教會(huì)。只要她沒(méi)把一切都搞砸的話。”
“怎么會(huì)辦砸呢？”我的母親回話說(shuō)，“她只需要為他生個(gè)孩子就行了。這沒(méi)什么難的。她的身體健康，也很有教養(yǎng)，二十四歲的年紀(jì)很適合生子�！彼妓髁艘粫�(huì)兒，“他會(huì)想要她的。”她肯定地說(shuō)，“她模樣俊俏，氣質(zhì)也不錯(cuò)，我已經(jīng)看出來(lái)了。而他是一個(gè)習(xí)慣于受欲望驅(qū)使又容易一見(jiàn)鐘情的男人。他一開(kāi)始就會(huì)在她那兒取得肉體上的滿(mǎn)足，因?yàn)樗龑?duì)他來(lái)說(shuō)是新鮮的，而且是個(gè)處女�！�
我的弟弟突然從椅子里站了起來(lái)。
“真羞恥！”他說(shuō)，面頰比爐火還要燙。因?yàn)樗岣叩囊袅�，所有人都不講話了，然后他們就移開(kāi)了視線，試著不去看他。我一言不發(fā)地從椅子上站起來(lái)，走到了房間的尾部。一旦他的脾氣起來(lái)了，我還是溜走的好。
“親愛(ài)的，我并沒(méi)有不好的意思�！蹦赣H說(shuō)，趕快開(kāi)始安撫起他來(lái)，“我只是說(shuō)她會(huì)履行她的義務(wù)去取悅他的……”
“我不能忍受去想她會(huì)……”他停頓了一下，“我不能忍受！她不能勾引他！”他發(fā)出一陣嘶嘶聲：“你必須告訴她，不準(zhǔn)有任何不端莊的言行。不能做任何淫蕩的事，你必須警告她，在她作為一個(gè)妻子之前，她必須是我的姐姐，你的女兒。她要態(tài)度冷淡，要有尊嚴(yán)。她不是去給他做娼妓的，不能扮演一個(gè)不知廉恥的，貪婪的……”
“不，不�！蔽业哪赣H柔聲說(shuō)，“當(dāng)然不。他不會(huì)喜歡那樣的，威廉，我的閣下，我親愛(ài)的兒子。你知道她是在最嚴(yán)格的環(huán)境下教養(yǎng)出來(lái)的，她知道要懼于上帝，保有自尊�！�
“很好，那就再告訴她一遍！”他吼道。已經(jīng)沒(méi)有什么能平復(fù)他的情緒了，我最好還是離開(kāi)。如果讓他知道我看見(jiàn)他這個(gè)樣子，他一定會(huì)發(fā)狂的。我把手背在身后，感覺(jué)到后墻上掛著的厚掛毯令人舒適的溫度。我向前緩緩挪動(dòng)步子，黑裙子在房間的陰影中幾乎隱形。
“那個(gè)畫(huà)家在這兒時(shí)我看見(jiàn)過(guò)她�！彼致暣謿獾卣f(shuō)。
“忙著顯擺她的虛榮心，讓自己坐在顯眼的地方，用帶子……用帶子……把自己束得緊緊的。她的胸脯……就展露在外面……想讓自己吸引別人。她有能力犯下罪孽，媽媽?zhuān)�，她想……她的性情里天生就充滿(mǎn)著……”他說(shuō)不出口。
“不，不�！蹦赣H輕輕地說(shuō)，“她只是想取悅我們。”
“……淫欲�！�
這個(gè)詞還是從他的嘴里出來(lái)了，它掉落在屋子的寂靜之中，好像是對(duì)所有人說(shuō)的，好像這句話并不是在說(shuō)我，而是在說(shuō)他自己。
我現(xiàn)在就在門(mén)口了，我輕輕抬起門(mén)閂，同時(shí)用手指掩去了開(kāi)門(mén)的咔噠聲。三個(gè)火爐邊的侍女看似不經(jīng)意地在我前面站了起來(lái)，掩飾我一再往后退的動(dòng)靜。用涂了油的鉸鏈拴著的門(mén)搖晃著打開(kāi)了，沒(méi)有發(fā)出聲音。門(mén)外吹進(jìn)來(lái)的冷空氣讓火爐邊的蠟燭明滅了一下，但是我的哥哥和母親正面面相覷，還沒(méi)有從剛剛那個(gè)詞語(yǔ)的驚嚇中回過(guò)神來(lái)，因此他們并沒(méi)有轉(zhuǎn)身。
“你確定？”我聽(tīng)見(jiàn)她問(wèn)。
在他的回答傳過(guò)來(lái)之前我關(guān)上了門(mén)，快速而安靜地離開(kāi)了那里，回到了自己的房間，妹妹正和女仆們圍坐在火爐邊打牌。當(dāng)我大力推開(kāi)門(mén)跨步進(jìn)屋時(shí)，她們慌慌張張地將所有的牌都藏到了桌子底下，可等到她們看清楚進(jìn)屋來(lái)的是我的時(shí)候，就又松了一口氣，慶幸自己沒(méi)被人抓到在賭博，對(duì)于我弟弟來(lái)說(shuō)，未婚女性是禁止參與這項(xiàng)娛樂(lè)的。
“我要睡覺(jué)了，我頭疼，不想被打擾�！蔽覍�(duì)她們聲明道。
艾米利亞點(diǎn)了點(diǎn)頭，“去吧�！彼器锏卣f(shuō)，“你這回又犯什么事了？”
“什么也沒(méi)干�！蔽艺f(shuō)，“就和平常一樣，我什么都沒(méi)干�！�
我快步穿過(guò)房間回到私人臥室，把外衣扔進(jìn)床腳邊的衣箱，穿著襯衫就跳上了床，拉上了床周?chē)牟坚�，蓋上了被子。然后我整個(gè)人都陷入了亞麻布的冰涼當(dāng)中，等著那個(gè)我明知會(huì)到來(lái)的傳喚。
……
|
