作品介紹

雜感自譯注釋與解析

作者：(澳)林巍整理日期：2023-04-23 02:35:28

本書收錄作者創(chuàng)作的多篇文章及其譯文，涉及文化、教育、哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、時(shí)事等方面。作者根據(jù)文章的難易程度，以及翻譯時(shí)涉及的翻譯方法和理論，將其分為“一般注釋篇”和“深度解析篇”兩大類。“一般注釋篇”選取文章中的翻譯難點(diǎn)、長難句等進(jìn)行分析，講解翻譯方法和技巧；“深度解析篇”則從篇章翻譯的角度出發(fā)，講解相關(guān)的翻譯理論和歷史背景，幫助讀者深入了解專業(yè)翻譯、篇章翻譯時(shí)需要注意的問題和翻譯技巧。書中文章將思想性、知識(shí)性、可讀性與翻譯理念、技巧相結(jié)合，將專業(yè)性與普及性相融匯，能夠給讀者帶來不一樣的閱讀感受。

→ 雜感自譯注釋與解析下載地址 ←

上一本：不確定宣言

下一本：千古文章一世情——吳俊忠自選集

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集

雜感自譯 注釋與解析

雜感自譯注釋與解析