法國古典主義詩劇批評本
作者：陳杰 整理日期：2023-03-27 02:54:02
本書回歸西方古典文學的戲劇詩傳統(tǒng)，聚焦法國古典主義詩劇這一經(jīng)典的詩歌題材，從高乃依、洛特魯、拉辛等數(shù)位詩劇大師的作品中選取19段長度與普通獨立詩篇近似的、由亞歷山大體詩句寫作而成的選段，進行翻譯和闡釋，力圖通過闡釋再現(xiàn)翻譯所無法復制的法語古典詩劇的修辭之美，并通過長篇導論對古典主義詩劇在法國的誕生和發(fā)展進行全面梳理，并為每篇詩劇提供注釋、撰寫導讀和評述，以幫助讀者從各個角度深入理解其創(chuàng)作特色和價值。
|
鑻ユ湰涔︿笉鑳戒笅杞斤紝璇峰井淇℃壂鎻忓彸涓嬭浜岀淮鐮�
鍏虫敞鍏紬鍙封€滃埆闄功棣欌€�,涔﹀弸灏嗙粰鎮ㄥ垎浜湰涔︺€�
鑻ヤ笅杞藉帇缂╁寘鏈夊瘑鐮侊紝鍚屾牱鎵爜鍏虫敞锛屽洖澶嶁€滆В鍘嬪瘑鐮佲€濆嵆鍙€�
|
