本書(shū)收錄岡本加乃子11篇具有代表性的散文、小說(shuō)。在《愛(ài)家促進(jìn)法》《寫給一平》《寫給巴黎的兒子》等隨筆散文中，我們看到岡本加乃子如何回望自己的親人、自己的生活。而其筆下的小說(shuō)女主角，則各個(gè)性格鮮明且迥異：《東海道五十三次》中，順著命運(yùn)安排而結(jié)婚、生子，一生雖平凡但順?biāo)斓呐�；《她的早晨》里，與丈夫一起深深疼愛(ài)遠(yuǎn)在巴黎的兒子的母親；《家靈》中忍從宿命，想象著誰(shuí)會(huì)是自己的放蕩老公、誰(shuí)又會(huì)是用生命安慰自己的男子的老板娘；在《娼婦莉賽特》里，那位以辛辛苦苦賺來(lái)的錢養(yǎng)著讓自己又愛(ài)又恨、不務(wù)正業(yè)男人的娼婦。每個(gè)女主角似乎都映照出一部分的岡本加乃子，作家在虛構(gòu)的角色中投射了自我的樣貌。侯詠馨，輔仁大學(xué)日本語(yǔ)文學(xué)系畢業(yè)。誤打誤撞走上譯者之路，才發(fā)現(xiàn)這是自己追求的人生。喜歡通過(guò)翻譯看見(jiàn)不同的世界�，F(xiàn)為專職譯者。
|
