關(guān)于這場(chǎng)暴風(fēng)雨，天氣預(yù)報(bào)員用“魔鬼”一詞來(lái)形容，已經(jīng)反復(fù)強(qiáng)調(diào)好幾天了。這對(duì)于多內(nèi)加爾來(lái)說(shuō)也是非同尋常的，所以海岸電臺(tái)每六分鐘播報(bào)一次：
“請(qǐng)?zhí)崆盀榘l(fā)電機(jī)加滿燃料，請(qǐng)注意四處亂飛的房瓦和搖搖欲墜的街燈。冷藏食物和茄汁煽豆罐頭足夠嗎？也別忘了準(zhǔn)備蠟燭和火柴哦！住在海岸附近的居民請(qǐng)固定好你們的船，如果可以的話請(qǐng)將帆船停入干船塢過夜。”
當(dāng)天早上，天氣預(yù)報(bào)員說(shuō)會(huì)有每小時(shí)55英里的大風(fēng)，并建議在傍晚時(shí)分最好不要在公路上開車，還提醒居民為暴雨和內(nèi)陸洪水做好準(zhǔn)備。那些在海岸上的人們都做好了迎接末日降臨的準(zhǔn)備。
我一大早便去克蘭布朗鎮(zhèn)辦事，并買些應(yīng)急物品。克蘭布朗是方圓幾英里內(nèi)唯一的小鎮(zhèn)。當(dāng)你與外部世界的唯一連接通道是巖壁間的一條崎嶇小路的時(shí)候，小鎮(zhèn)就顯得尤為重要了。
今天早晨，我的第一個(gè)任務(wù)便是將割草機(jī)拿到約翰·杜蘭的店里維修。
“哈珀先生，你把窗戶都封起來(lái)了嗎？”看到我走進(jìn)店里的時(shí)候，杜蘭問我，“您住在特雷莫雷海灘，不是嗎？今晚那邊風(fēng)暴會(huì)很大呢。”
杜蘭是借這場(chǎng)迫近的風(fēng)暴賺得盆滿缽盈的人之一。在商店門的一側(cè)，堆著兩三米高的膠合板，天花板上懸掛著一個(gè)用磷光筆寫的牌子：“請(qǐng)封好您的窗戶！”
汽油發(fā)電機(jī)、蠟燭、天然氣烤架和其他應(yīng)急用品也有特殊折扣�？吹街苣┰谛℃�(zhèn)短暫停留的游客們?nèi)脻M滿的購(gòu)物車．杜蘭興奮地搓手，“真遺憾�！薄獙�(duì)他來(lái)說(shuō)————離游客蜂擁而至的黃金時(shí)段還差一個(gè)月呢。
我回答說(shuō)已經(jīng)做好準(zhǔn)備了，雖然我的窗戶上一根木條都還沒釘。里奧·柯根，我在海灘上唯一的鄰居，同樣什么都沒做。他還勸我別做任何準(zhǔn)備：“沒那么嚴(yán)重的！”他是海灘上的老住戶．直到那天，我一直對(duì)他深信不疑。但目睹了杜蘭商店里“末日審判”的氣氛，又想起我今早開車時(shí)看到被木條封得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的房屋．我開始有點(diǎn)緊張了。
我將割草機(jī)推進(jìn)里屋，并對(duì)修理工布萊登說(shuō)，昨天我又把它(這個(gè)月第二次了)撞到藏在草坪中的化糞池的排水溝上了。
“一臺(tái)全新的奧蒂爾斯·沃爾夫牌割草機(jī)被您用得傷痕累累。如果愿意的話，我們可以在排水溝旁放置一塊金屬板�！�
我解釋說(shuō)房屋中介公司會(huì)負(fù)責(zé)處理的————如果他們真能在一千年內(nèi)行動(dòng)的話————我問他割草機(jī)什么時(shí)候能修好。
“我們要換刀片，還要檢查發(fā)動(dòng)機(jī)，”布萊登說(shuō)，“估計(jì)還要兩三天的樣子�！�
我記住日期后便出門散步，朝碼頭走去。從主街下來(lái)時(shí)，我看到釣魚的人正在對(duì)自己的船采取保護(hù)措施，連賣報(bào)刊和香煙的小商店的老頭兒切斯特都如此，他說(shuō)，今晚要發(fā)生“大事”啦。
“您注意到已經(jīng)沒有海鷗了嗎？”他一邊說(shuō)著一邊把我要的一份《愛爾蘭時(shí)報(bào)》、一條萬(wàn)寶路和最新的暢銷推理小說(shuō)裝進(jìn)袋子里，“天空如此明凈，也不見一只來(lái)捕食。它們是聞到暴風(fēng)雨的味道，全都躲到內(nèi)陸地區(qū)啦，現(xiàn)在說(shuō)不定都在巴拉諾爾和月桂港的房頂上拉屎嘞，誰(shuí)知道呢！如果您問我，我覺得今晚要有大風(fēng)暴。自1951年來(lái)我還沒見過哪次暴風(fēng)雨來(lái)臨之前有過像這樣的天！那晚，拖拉機(jī)和羊群在田野上亂奔，商店的招牌，喏，就是您看到的那塊，飛走了，后來(lái)我的表弟巴利在離這兒好幾英里的鄧洛伊的公路上撿到的�！�
突然，我想起了我的鄰居里奧，他堅(jiān)持讓我不用擔(dān)心，說(shuō)是除了惱人的沙子拍打玻璃和房瓦松動(dòng)之外，沒什么大不了的。他已經(jīng)在海灘上住了三年。實(shí)際上即將到來(lái)的颶風(fēng)也沒有改變他的晚餐計(jì)劃。兩周前他就邀請(qǐng)我們今晚一起到他家共進(jìn)晚餐，昨天他還打電話確認(rèn)了一番。
“你覺得在世界末日出門理智嗎？”我問他。
“喂！只有兩英里地啊，皮特！”他帶著一貫的樂觀說(shuō)道，“兩英里地之內(nèi)能發(fā)生什么呢？”
P3-5
斯蒂芬·金也會(huì)喜歡《午夜琴聲》這本小說(shuō)，從中找到他自己、派翠西亞·海史密斯和阿加莎·克里斯蒂的影子。
————《西班牙郵報(bào)》(El Correo Espa?ol)
融合了超自然元素的懸疑故事。在愛爾蘭海邊的暴雨夜，“魔術(shù)師”圣地亞哥獻(xiàn)上了一場(chǎng)令人毛骨悚然的表演。
————《出版商周刊》(Publishers Weekly)
令人難以忘懷的人物，恰到好處的驚悚氛圍，動(dòng)人心弦的故事情節(jié)，圣地亞哥憑借他的這一本懸疑小說(shuō)與很多蜚聲國(guó)際的作家并肩。
————《圖書館期刊》(Library Journal)
|
