作品介紹

低溫癥


作者:(冰島)阿諾德·英德里達松     整理日期:2021-12-26 05:35:59


  1
  半夜十二點剛過,求助熱線接到了一個電話,一個聽起來十分緊張的女聲大聲說道:“她,她,她……瑪麗亞自殺了……我,我……太可怕了……太可怕了!”
  “女士,請問您叫什么名字?”
  “我,我,我……叫凱倫�!�
  “請問您現(xiàn)在在哪里?”接線員耐心地問道。
  “我在……這里是……她的度假小別墅……”
  “哪里?具體地址是?”
  “在……辛格瓦德拉湖。在……她的度假小別墅�?禳c來啊……我……這里就我一個人啊!”
  *
  凱倫以為自己可能找不到瑪麗亞的度假小別墅了。她上一次去那里是四年前。其實瑪麗亞事先已經(jīng)非常詳細地跟她說明了路線,不過這些話算是左耳進右耳出了。凱倫覺得自己應(yīng)該是記得路線的,就沒怎么在意瑪麗亞的話。
  她是晚上八點過后從雷克雅未克出發(fā)的,當(dāng)時天已黑透了,經(jīng)過莫斯菲爾謝蒂荒野的時候,路上基本已看不到什么車了,偶爾還能看到一兩輛開往市區(qū)的車。在她的前面,有一輛也往東開的小轎車,凱倫望著這輛車閃爍的尾燈,心想,謝天謝地,總算還有個伴啊!她實在是討厭一個人在黑暗中開車。要不是因為工作上出了點麻煩,她本來可以早點出發(fā)的。她任職于一家大銀行的公關(guān)部,電話、會議無休無止,永遠看不到盡頭。
  凱倫雖然看不到右邊是什么,但感覺應(yīng)該是格里曼斯菲爾山,然后左手邊是斯卡拉菲爾山。轉(zhuǎn)過路口應(yīng)該就是維達謝利德方向。她小時候有一個暑假在那里玩了兩周。尾隨著前面那輛車,凱倫慢悠悠地開著,一直開過柯林格拉朗火山灰場,兩輛車才分道揚鑣,那輛車加速駛?cè)肓撕诎抵�。凱倫猜那輛車可能往烏克斯瑞基爾開走了,再往北是卡迪達里爾山路。其實她也經(jīng)常走那條路。那是一條非常美麗的山路,沿著倫德瑞雅達爾山谷,一直通向博爾加峽灣。當(dāng)年在�?唆敺蛩冗^的一段美好夏日在她的腦海中浮現(xiàn)出來。
  凱倫朝右開往辛格韋德利國家公園,黑暗中她很難看清路標,心想,會不會轉(zhuǎn)早了?這條路口是不是通往湖邊?是這個路口還是下一個路口轉(zhuǎn)彎?會不會離目的地越來越遠了啊?
  有兩次她都走錯了路,不得不掉轉(zhuǎn)車頭。因為才周四,很多度假別墅都黑燈瞎火的。凱倫在車上放了很多食物和一些讀物,之前瑪麗亞還跟她提過,她的度假小別墅最近剛裝了電視。不過,這些東西對凱倫來說可有可無,畢竟她到這里來的主要目的就是想好好放松,休息一下,她最希望的就是睡個好覺。她工作的銀行最近辦砸了一次收購,現(xiàn)在那里的氛圍壓抑得就像瘋?cè)嗽�。銀行大股東們之間的內(nèi)訌已經(jīng)讓她到了所能承受的極限。新聞通稿以每兩小時一篇的頻率發(fā)布,更糟的是,其中一篇曝光了其中一位銀行合作伙伴因為派系傾軋想要辭職,而董事會許諾給他一億克朗的遣散費。這一事件在公眾中間炸開了鍋,而凱倫的工作就是平息民憤,為了這事,她已經(jīng)連軸轉(zhuǎn)了兩周�,F(xiàn)在,她感覺自己也快到了崩潰的邊緣,必須逃離這一切放松一下了�,旣悂喴郧敖�(jīng)常把自己的度假小別墅借給她住幾天,于是這次凱倫又打了個電話,瑪麗亞毫不猶豫地同意了。
  凱倫小心翼翼地順著一條簡陋的道路往前開,路邊長著低矮的小樹。終于,車燈照亮了一座臨水而建的小別墅。瑪麗亞之前給過她鑰匙,而且也跟她說了備用鑰匙的位置。有時備用鑰匙還是很能派上用場的。
  現(xiàn)在,凱倫一心渴望著明天早上能在辛格韋德利的絢爛秋色中醒來。從她記事起,每年秋天,她都能看到人群蜂擁而至國家公園,感受這里無與倫比的美景:五彩斑斕的顏色倒映水中,落葉繽紛,一眼望去,盡是濃烈燦爛,無邊無際。
  門邊有一個陽光露臺,可以在上面休息、曬太陽。凱倫先將行李運送到露臺上。然后,她插入鑰匙,打開門,摸索著打開了手邊的燈。這盞走廊燈的燈光可以照到廚房,她打算先將小行李箱搬進去,放到主臥室。令她驚訝的是,主臥室里的床竟然沒有鋪好,這太不像瑪麗亞的作風(fēng)了;而且衛(wèi)生間的地上還扔著一條毛巾。她來到廚房,打開燈,覺得有什么不對勁。雖然她并不是個怕黑的人,但還是油然而生一種不安感。客廳里也是黑漆漆的一片。白天透過窗戶能看到一片美好的湖光景色。
  凱倫打開了客廳的燈。
  客廳的天花板上有四根牢固的橫梁,而現(xiàn)在,其中一根上面吊著一個人,背對著凱倫。
  凱倫嚇得退到了墻邊,砰的一聲,腦袋撞在了墻上的木鑲板上。凱倫眼前一下子黑了。尸體被一根藍色繩子吊著,影子反射在黑黢黢的客廳窗戶上。不知道過了多久,凱倫才敢一步步地挪了過去。此時,湖畔的萬籟俱寂營造出了一種讓凱倫永遠都忘不掉的恐怖氛圍。所有的細節(jié)都牢牢地刻在了凱倫的腦海中:原本應(yīng)該在廚房里的凳子出現(xiàn)在了不應(yīng)該出現(xiàn)的客廳里,歪倒在那具尸體的下面;藍色的繩子;窗戶上的影子;辛格韋德利的陰暗;橫梁上吊下來的一動不動的尸體。
  凱倫小心翼翼地一步步靠近,看到了一張已經(jīng)發(fā)青腫脹的臉。她最怕的懷疑被證實了。這人正是她的朋友————瑪麗亞。
  P3-6
  《低溫癥》是我長久以來讀到的令我感觸最深的犯罪小說,頭腦冷靜,充滿智慧,英德里達松對人類所遭受苦難的感同身受貫穿了整部作品。
  ————《星期日泰晤士報》
  一個充滿智慧、捆人心弦、令人動情且人物個性鮮明的故事�!短┪钍繄蟆�
  一本描述人類故事的富有洞察力的杰出著作,文筆優(yōu)美,譯文精彩!————《文學(xué)評論》

八字精批2025运势命中贵人八字合婚



闂佸吋鐪归崕鎻掞耿閻楀牏鈻曢柨鏃囨硶閻熸繈鏌ら搹顐㈢亰缂佹鎳忓ḿ顏堝棘閵堝洨顦柣鐘叉搐閸㈠弶绂嶉弴鐔衡攳闁斥晛鍟ˉ鍥煙鐠囪尙绠扮憸鏉挎啞缁嬪鈧綆鍙庡ḿ鈥趁瑰⿰鍐伇婵烇綆鍣i幆宥夋晸閿燂拷
闂佺ǹ绻楀▍鏇㈠极閻愬搫绀傛い鎴f硶閼稿綊鏌涘▎蹇曟闁逞屽墯缁矂宕洪崱娑欌挃妞ゎ偒鍘兼慨娑樜涢敐鍡欐喛闁逞屽墾閹凤拷,婵炴垶妫戠粻鎴濐嚕閸濄儰鐒婇柛鈩冪懅閼稿爼鏌熼鍝勫闁搞劌瀛╃粋宥夘敃閿濆棙瀚虫繛鎴炴鐠愮喖鍩€椤掑﹥瀚�
闂佸吋鐪归崕鎵箔閸涱喗濮滈柦妯侯槸缁斿墽绱撻崒妤佹珔閻庡灚锕㈠鍨緞婵犲嫭顫氶梺娲诲枙缁躲倗妲愬┑瀣Е閻忕偛澧芥竟澶愭煙濞堝灝浜為柣鏍ㄧ矒瀹曟鎼归锝嗘畼闂佹寧绋戦懟顖毭洪弽銊ョ窞鐎广儰璁查崑鎾斥堪閸犵増甯″畷銏⑩偓锝庝簽濡叉洟鏌i鏄忣唹闁逞屽墯缁诲倸鐣甸崱娑樼煑妞ゆ牗菤閸嬫捇鏁撻敓锟�

上一本:弗蘭基的藍色琴弦 下一本:米紙日記

作家文集