費(fèi)奧多·陀思妥耶夫斯基，是十九世紀(jì)俄羅斯文壇上最著名的作家之一，他在俄羅斯和世界文學(xué)界占有獨(dú)一無二的地位。在西方，特別是哲學(xué)界陀思妥耶夫斯基影響巨大，尼采自認(rèn)為深受他的影響，存在主義流派也認(rèn)為他是自己的先驅(qū)，甚至西方宗教界，宗教哲學(xué)界也不能對他在宗教方面的真知灼見置若罔聞。 本書是《醒客悅讀叢書》之一，遵循“經(jīng)典文本，輕松閱讀”的宗旨，采用漢語翻譯界的經(jīng)典名譯，收集陀思妥耶夫斯基天才犯罪論集，所選內(nèi)容均為陀思妥耶夫斯基作品中的經(jīng)典性論述，希望本書成為普通讀者和人文經(jīng)典之間的一座橋梁，使更多的人品嘗到讀經(jīng)典的愉快，也使更多的人文大師成為普通讀者的心靈朋友。
陀思妥耶夫斯基從《地下室手記》(即本書中間部分的內(nèi)容，被認(rèn)為是存在主義的開篇之作)就開始探索并發(fā)現(xiàn)了人的精神世界里的叫題，這個(gè)問題一直存在于其所有主人公身上。他揭示了人的精神世界的悲劇，認(rèn)為喪失了對上帝的信仰的人，必然得出“一切都是允許的”這一結(jié)論，奉行這個(gè)結(jié)論的人最終走向毀滅，即精神世界的瓦解。專注自己的人最終并沒有獲得自由，而是戕害了自由，叛逆上帝的任性導(dǎo)致了人的自我毀滅。
本書由劉開華等人翻譯。他們的翻譯既形象貼切又準(zhǔn)確考究，為我們認(rèn)識陀思妥耶夫斯基深邃的精神世界提供了可靠的閱讀文本。本書所選內(nèi)容均為陀思妥耶夫斯基作品中的經(jīng)典性論述，這些內(nèi)容備受思想界的關(guān)注，是我們普通讀者不可不看的經(jīng)典妙文。
|
