在這本動人、范圍廣泛、個人感情濃郁的詩集里，吉米·卡特給我們開啟了他非常隱蔽的思索的內心世界。《總是估算及其他詩篇》充滿諷刺的、有時甚至是辛辣的幽默，帶著令人感到溫暖的柔情，洋溢著感情熾烈的關懷，出自政治意識和感覺意識的關懷。
一個令人懷念的打獵伙伴最后的日子。為一個勇敢的豪俠女子送葬的穿著皮甲克的摩托車騎士之行列。一位父親之死及其兒子的懷念。教導一個兒童釣魚藝術和生活藝術的一位富有自尊心的黑人老婦。對他的夫人羅莎琳暖人心窩的稱贊，她的微笑“依然使鳥兒忘記歌唱／也依然使我忘記聽見鳥兒的呢喃”。一個想改變一座頑固小鎮(zhèn)習慣的羽毛剛豐滿的政客。
就是在這一個個的形象里，我們看到卡特相信詩歌教導他知道“藝術最好從不加粉飾的事物中得到”。正是在很久以前積累的認識“總是估算”使他認識到生活中的一切(在藝術、政冶、友誼各方面)必須平衡，而這種認識滲透全書。《總是估算及其他詩篇》里的插圖系卡特的孫女所作，這是一本將使讀者感到動心、有趣、驚奇和欣喜的詩集。
|
