亨德里克·W·房龍編著的《美國學(xué)生人類史》內(nèi)容均為短篇章節(jié)，敘述世界文明如何從原始社會發(fā)源，并進(jìn)一步講述書寫文字、藝術(shù)、建筑以及主要的信仰，直至近代民族國家的興起等。作者在寫作精選歷史題材時，總是不斷問自己：該歷史人物或事件是否至關(guān)后代的人類歷史走向，書中文字從頭至尾脈絡(luò)清晰、簡明流暢，猶如一位真實(shí)的老爺爺給孩子們在講述人類的故事。
亨德里克·W·房龍編著的《美國學(xué)生人類史》內(nèi)容簡介：呈現(xiàn)于讀者面前的這部《美國學(xué)生人類史》，亦名《人類的故事》，是荷蘭裔美籍記者、教授兼作家房龍的經(jīng)典著作，書中插圖亦出自作者之手�！睹绹鴮W(xué)生人類史》英文原版問世于1921年，1922年獲得首屆紐伯瑞兒童文學(xué)獎。1923年，著名教育出版公司麥克米倫公司出版《美國學(xué)生人類史》學(xué)生版，推薦給學(xué)校作為教材使用。1957年，據(jù)其改編的電影上市。1925年，沈性仁女士將《美國學(xué)生人類史》翻譯介紹到中國，由商務(wù)印書館出版，在國內(nèi)掀起一陣房龍熱。
《美國學(xué)生人類史》最初是房龍寫給兩位孫子的歷史故事集。書中內(nèi)容均按短篇章節(jié)而寫，敘述西方文明是如何從原始人類發(fā)源，并進(jìn)一步講述書寫文字、藝術(shù)、建筑以及主要的信仰，直至近代民族國家的興起等。遺憾的是，房龍的這部經(jīng)典兒童文學(xué)作品，在中國一直與他后來寫作的《寬容》、《圣經(jīng)的故事》等被當(dāng)作成人閱讀的人文經(jīng)典。這種出版導(dǎo)向，使得《美國學(xué)生人類史》錯失了很多青少年讀者。在出版美國另一位作者維吉爾·希利爾的一套文史經(jīng)典（《美國學(xué)生世界歷史》、《美國學(xué)生世界地理》、《美國學(xué)生藝術(shù)史》）之后，我們決定將房龍的這部書并入希利爾校長的文史系列。并將此英漢雙語版定名為《美國學(xué)生人類史》，以期引吸更多學(xué)生讀者閱讀此書，了解人類歷史知識、同步提升英文閱讀水平。
|
