由威廉·莎士比亞著的《莎士比亞十大經(jīng)典戲�。ㄉ舷拢ň愤@個選本是美國人的眼光，特別是書中180幅別具特色的插圖，首次介紹給國內(nèi)讀者。讓觀眾從舞臺演員身上、讀者從文字中得到的莎劇人物，多了一種形象和解讀。
全四色印刷，豪華精裝，極富觀賞與收藏價值。
十個劇本的譯文，有九個是朱生豪的。中國文人學(xué)者絕大多數(shù)都認為朱生豪的譯文很傳神。到目前為止，莎士比亞劇本的諸多中國譯者中，只有朱生豪幾乎零距離地接近了莎士比亞，使得漢語和莎士比亞的文字達到了“朱莎合璧”的境界。一般讀者如果不能閱讀莎士比亞的原文，閱讀朱生豪的譯文，也完全可以和莎士比亞神交了。
由威廉·莎士比亞著的《莎士比亞十大經(jīng)典戲�。ㄉ舷拢ň肪x的十部極具代表性與極受讀者和觀眾歡迎的莎士比亞戲�。骸读_密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《亨利五世》《裘里斯·凱撒》《皆大歡喜》《哈姆雷特》《李爾王》《麥克白》《暴風(fēng)雨》涵蓋喜劇、悲劇、歷史劇、和諧劇等所有類型。
莎士比亞戲劇代表文藝復(fù)興時期歐洲文學(xué)的極高成就，在世界舞臺上，四百年常演常新。本書特有一百八十幅風(fēng)格獨特的精美彩色手繪插畫，形象生動直觀地幫助讀者理解和欣賞莎士比亞戲劇劇情與人物性格。極具收藏價值。
|
