《米沃什詩(shī)集》收錄詩(shī)人切斯瓦夫·米沃什1931年至2001年間的336首詩(shī)歌篇章，按創(chuàng)作發(fā)表的年代，分為《凍結(jié)時(shí)期的詩(shī)篇》《著魔的古喬》《故土追憶》和《面對(duì)大河》四卷出版，是中文世界首次最完整呈現(xiàn)米沃什詩(shī)歌全貌的譯本，系統(tǒng)地填補(bǔ)了米沃什詩(shī)歌集的空白。他獨(dú)特的經(jīng)歷和多重文化背景，使得他的詩(shī)歌呈現(xiàn)出一種沉郁、敏銳和恬靜的氣息。他將個(gè)人經(jīng)驗(yàn)和歷史的視角融合在一起，顯示出一種啟示性的洞察力。1980年，由于他“以毫不妥協(xié)的敏銳洞察力，描述了人類在劇烈沖突世界中的赤裸狀態(tài)”，獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
切斯瓦夫·米沃什，一九一一年生于立陶宛，二戰(zhàn)時(shí)參加了華沙的抵抗納粹的運(yùn)動(dòng)，戰(zhàn)后作為波蘭文化專員在紐約、華盛頓和巴黎工作。一九五一年出走巴黎，一九六〇年到美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校任教，是美國(guó)人文藝術(shù)學(xué)院會(huì)員之一。一九八〇年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。二〇〇四年去世。米沃什的詩(shī)歌注重內(nèi)容和感受，廣闊而深邃地映射了二十世紀(jì)東歐、西歐和美國(guó)的動(dòng)蕩歷史和命運(yùn)。其主要著作除了詩(shī)歌外，還有《烏爾羅地》《路邊狗》《被禁錮的頭腦》等隨筆和思想性著作，被視為二十世紀(jì)東歐最重要的思想家之一。
|
