《如果我忘了你耶路撒冷（阿米亥詩集）（精）》集結(jié)了耶胡達(dá)·阿米亥多年創(chuàng)作的精華，他的詩靈動而睿智，看似波瀾不驚的語調(diào)下面充滿著奇思妙想，以一種獨(dú)特的方式記錄了那個(gè)動蕩的年代以色列人民的生活。同時(shí)阿米亥還喜歡引經(jīng)據(jù)典，善于運(yùn)用比喻，甚至能將《圣經(jīng)》中那些遙遠(yuǎn)、神秘的傳說帶到紛雜、充斥著戰(zhàn)亂、情欲的日常生活中去。《如果我忘了你耶路撒冷（阿米亥詩集）（精）》由先鋒詩人歐陽昱操刀翻譯，譯本可靠、簡潔凝練。
|
