尚金格編譯的這本《膽小的王子（非洲民間故事集）》收集非洲民間故事約100篇，這些故事多來源于撒哈拉沙漠以南非洲國家的口頭文學故事。這些故事的篇幅長短不一，短的大概在200字，長的則在2000字左右，大多集中在寓言、傳說、神話故事方面。這些故事體現(xiàn)了非洲人民的智慧、力量。
尚金格，男，1984年出生，河南許昌人，職業(yè)：自由撰稿人、記者、非洲葡語文學翻譯。2009年初旅居安哥拉首都盧安達。在安哥拉的工作生活的中，他擁有自己在安哥拉作家、詩人和藝術(shù)領(lǐng)域人脈廣闊。2012年10月1日，開始著手安哥拉詩歌作品翻譯工作，2015年11月，翻譯安哥拉前總統(tǒng)、國父的傳記《忙碌的一生》，由人民文學出版社出版發(fā)行。
|
