弗朗西斯·雅姆（1868-1938）是法國十九、二十世紀(jì)之交的重要詩人之一。中學(xué)畢業(yè)會考失利后走上了文學(xué)之路，得到馬拉美、紀(jì)德、雷尼埃等人的肯定。雅姆在詩歌里貫注了他對故土、對愛人、對生活的愛。他的詩，大多從自己居住的法國西南部鄉(xiāng)村汲取創(chuàng)作靈感，題材質(zhì)樸清新、貼近鄉(xiāng)土，語言樸實(shí)簡單，有一種自然的韻律美。在他筆下，鄉(xiāng)村中，一切微小事物及生靈都可以成為他關(guān)懷、感動的對象，給人以與自然和平共處的啟迪。他不依附任何流派、聽從天性寫作的創(chuàng)作理念在全世界吸引了大批追隨者，具有巨大的影響力。本輯中選自《從晨禱到晚禱》《哀歌》《圣母與十四行詩》等幾部詩集的近百首詩與詩劇《一天》，將帶領(lǐng)讀者走進(jìn)雅姆溫情、真摯、虔敬的精神世界。而詩人譯詩也是本選題的一大特色。
|
