《愛經(jīng)·女杰書簡》收錄了《愛經(jīng)》和《女杰書簡》兩部作品。
《愛經(jīng)》(The Art of Love)是奧維德青年時期的作品，對當時流行的教諭詩進行了充滿戲謔的模仿。全書分為三卷，內(nèi)容為對男女交往技巧的指導，從作品中可以讀出青年奧維德的不羈與才華，而這本書也很可能是奧維德遭到流放的原因。
《女杰書簡》(The Heroines)同為奧維德青年時期的作品，以詩體信札的形式虛構(gòu)了神話傳說中的女子，如帕涅羅帕、狄多、美狄亞等與其丈夫或情人的通信，或抒發(fā)思念，或嗔怪寡情。全詩分為二十一篇，其中后六篇疑為他人仿作。
《愛經(jīng)·女杰書簡》收錄了《愛經(jīng)》和《女杰書簡》兩部作品。
奧維德是一個奉行“我筆寫我心”的作家，面對如此“浪漫”的羅馬，他不可能視而不見。因此，他避開莊重和宏大的主題，落筆于人間愛戀的暖香，用《愛經(jīng)》為古羅馬的性風尚添油加醋，火上澆油�！稅劢�(jīng)》所歸納出的種種戀愛藝術(shù)，在當時的社會語境中，很多其實就是引誘和私通之術(shù)。在奧維德看來，他是在為年輕人做一件功德無量的好事，可是渥大維卻不這樣認為。
《女杰書簡》同為奧維德青年時期的作品，以詩體信札的形式虛構(gòu)了神話傳說中的女子。
《愛經(jīng)·女杰書簡》由奧維德編著，戴望舒和南星編譯。
|
