現(xiàn)在是吃午飯的時候，他們?nèi)诰筒蛶づ竦碾p層綠帆布帳頂下，裝出什么事情也沒有發(fā)生過的樣子。“你要酸橙汁呢，還是檸檬汽水？”麥康伯問。“我要一杯兌酸橙汁的杜松子酒，”羅伯特·威爾遜告訴他。“我也要一杯兌酸橙汁的杜松子酒。我需要喝點兒酒，”麥康伯的妻子說。“我想這玩意兒正合適，”麥康伯同意地說。“告訴他調(diào)三杯兌酸橙汁的杜松子酒。”侍候吃飯的那個仆人已經(jīng)開始在調(diào)了，從帆布冷藏袋里掏出一個個酒瓶，風吹進覆蓋著帳篷的樹林，瓶子在風中滴滴答答地淌水。“我得給他們多少？”麥康伯問。“頂多一英鎊，” 威爾遜告訴他，“你用不著慣壞他們。”“頭人會分配嗎？”“那當然啦。”
|
