約拿單出生并生活在基布茲二十余年。他與父母 之間沖突不斷,夫妻生活也平淡如水,因而備感壓抑。俄羅斯青年阿扎賴亞來(lái)到基布茲,為約拿單妻子的美麗所傾倒。約拿單卻于此時(shí)悄悄離去。家里起了軒然大波,父母互相埋怨,妻子默默地忍受著。約拿單冒著被阿拉伯士兵俘虜?shù)奈kU(xiǎn),穿過(guò)邊境,前往紅石城佩特拉。沒(méi)想到自己一直向往的地方已成了一座地獄,幾經(jīng)波折之后,他重返基布茲…… 《沙海無(wú)瀾》是一部波瀾壯闊的作品,借家庭生活呈現(xiàn)以色列幾十年的歷史,奧茲注重表現(xiàn)主人公對(duì)于個(gè)人和家庭的憂患,以及對(duì)社會(huì)生活的思考,把注意力引向人物的內(nèi)心世界,表現(xiàn)出當(dāng)代以色列人的生存危機(jī)意識(shí)。新版的譯文及注釋已請(qǐng)譯者重新修訂。 阿摩司?奧茲是以色列最重要的作家之一,當(dāng)今希伯來(lái)語(yǔ)作家中諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)呼聲最高的一位。1939年出生于耶路撒冷,12歲那年母親自殺,直接把他推向了寫(xiě)作道路。父親懂十幾種語(yǔ)言,卻只教他希伯來(lái)文。奧茲只用希伯來(lái)文寫(xiě)作,主要作品有《一樣的!、《我的米海爾》、《愛(ài)與黑暗的故事》、《地下室里的黑豹》等。他擅長(zhǎng)破解家庭生活之謎,家庭悲劇和夫妻情感其作品常見(jiàn)的主題。他的作品引起了全世界的關(guān)注和共鳴,多次獲大獎(jiǎng),其中包括1998年以色列建國(guó)50周年之際頒發(fā)的以色列國(guó)家獎(jiǎng)、法國(guó)的“費(fèi)米娜獎(jiǎng)”、歐洲頗負(fù)盛名的“歌德文化獎(jiǎng)”、西語(yǔ)界最有影響力的“阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)”等。此外,奧茲還是一位受人敬重的政治評(píng)論家,熱情呼吁阿以和平。
|