薩迦

本書收錄了五部“薩迦”，即冰島古代的敘事文學(xué)作品：“埃吉爾薩迦”、“鮭魚河谷薩迦”、“尼亞爾薩迦”、“貢恩勞格薩迦”、“伏爾松薩迦”。這五部“薩迦”講述家族的興衰和古代英雄人物的業(yè)績(jī)，展現(xiàn)了古代冰島和挪威特有的社會(huì)生活、風(fēng)俗習(xí)慣和人民豪放樂觀的精神面貌。

“薩迦”這個(gè)名詞是從動(dòng)詞衍生而來,源出于古日耳曼語,其本意是“說”和“講”,也就是講故事的意思。公元十三世紀(jì)前后冰島人和挪威人用散文把過去敘述祖先們英雄業(yè)績(jī)的口頭文學(xué)記載下來,加工整理就成了《薩迦》。流傳至今的《薩迦》不下于一百五十種,主要反映了冰島和北歐氏族社會(huì)的英雄 人物的戰(zhàn)斗生活經(jīng)歷和人民的社會(huì)生活、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰與精神面貌,也兼有人物傳記、家族譜系和地方志的內(nèi)容。

這部選集中一共收了五篇薩迦,除了《埃吉爾薩迦》和《伏爾松薩迦》外,其余三篇都屬于“冰島人薩迦”,即冰島的家族薩迦,以有別于根據(jù)日耳曼英雄史詩(shī)改編的故事。這幾篇都是薩迦中最有價(jià)值的珍品,通過它們我們可以一窺全部《薩迦》的面貌。