這部《俄國(guó)文學(xué)史》被納博科夫稱(chēng)為“用包括俄語(yǔ)在內(nèi)的所有語(yǔ)言寫(xiě)就的俄國(guó)文學(xué)史中最優(yōu)秀的一部”。 作者米爾斯基起初是當(dāng)做教材來(lái)寫(xiě)作的，具有“通史”性質(zhì)，它實(shí)際上由兩部文學(xué)史組成：一，《自遠(yuǎn)古至陀思妥耶夫斯基去世時(shí)的俄國(guó)文學(xué)史》，二，《當(dāng)代俄國(guó)文學(xué)（1881-1925）》,其文字簡(jiǎn)潔優(yōu)美，觀點(diǎn)新穎獨(dú)到，長(zhǎng)期以來(lái)被歐美各國(guó)名校的斯拉夫系選為專(zhuān)業(yè)課本，在西方斯拉夫界享有盛譽(yù)，好幾代學(xué)者都深受其影響。這樣一部影響深遠(yuǎn)的文學(xué)史巨著的翻譯出版無(wú)疑填補(bǔ)了我國(guó)俄語(yǔ)文學(xué)研究界的一個(gè)疏忽和缺失.
作者簡(jiǎn)介
德·斯·米爾斯基（1890-1939），是著名的俄國(guó)文學(xué)史家、批評(píng)家和文藝學(xué)家，同時(shí)也是重要的俄國(guó)政論作家和社會(huì)活動(dòng)家。他出身顯赫，其父曾任俄國(guó)內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)。他于1920年流亡英倫，任教于倫敦大學(xué)國(guó)王學(xué)院，在授課同時(shí)用英文撰寫(xiě)了多部著作，如《現(xiàn)代俄國(guó)文學(xué)》（1925）、《普希金》（1926）、《俄國(guó)史》（1928）、《俄國(guó)社會(huì)史》（1931）等，其中享有盛譽(yù)的就是這部《俄國(guó)文學(xué)史》，米爾斯基也藉此成為英語(yǔ)世界乃至整個(gè)西歐學(xué)界最負(fù)盛名的俄國(guó)文學(xué)專(zhuān)家。1932年，米爾斯基在高爾基的幫助下返回蘇聯(lián)，1937年因間諜罪被捕，1939年死于位于蘇聯(lián)遠(yuǎn)東地區(qū)的集中營(yíng)。其充滿(mǎn)突轉(zhuǎn)的生活經(jīng)歷和堅(jiān)忍不拔的文學(xué)活動(dòng)構(gòu)成了當(dāng)時(shí)文壇的一段傳奇，甚或那一代俄國(guó)知識(shí)分子之命運(yùn)的一個(gè)縮影和一種象征。
目錄：
上卷
米爾斯基和他的《俄國(guó)文學(xué)史》……………………劉文飛
作者序
第一章古代俄國(guó)文學(xué)（11—17世紀(jì)）
一，文學(xué)語(yǔ)言
二，文學(xué)環(huán)境
三，翻譯作品概況
四，基輔時(shí)期
五，編年史
六，《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》及其家族
七，基輔和莫斯科之間
八，莫斯科公國(guó)時(shí)期
九，莫斯科公國(guó)時(shí)期的歷史故事
十，虛構(gòu)作品的開(kāi)端
十一，舊莫斯科公國(guó)的終結(jié)：阿瓦庫(kù)姆
第二章古代羅斯的終結(jié)
一，西南部的復(fù)興
二，莫斯科和彼得堡的轉(zhuǎn)折時(shí)期
三，最初的文學(xué)詩(shī)作
四，戲劇
五，虛構(gòu)作品和流行圖書(shū)
第三章古典主義時(shí)期
一，康捷米爾和特列季亞科夫斯基
二，羅蒙諾索夫
三，羅蒙諾索夫之后的敘事詩(shī)和抒情詩(shī)
四，杰爾查文
五，劇作
六，18世紀(jì)的散文
七，卡拉姆津
八，卡拉姆津的同時(shí)代人
九，克雷洛夫
十，小說(shuō)
第四章詩(shī)歌的黃金時(shí)代
一，總體特征
二，茹科夫斯基
三，其他老一代詩(shī)人
四，普希金
五，次要詩(shī)人
六，巴拉丁斯基
七，雅濟(jì)科夫
八，玄學(xué)派詩(shī)人
九，戲劇
十，格里鮑耶陀夫
十一，詩(shī)人散文
十二，小說(shuō)的崛起
十三，普希金的散文
十四，期刊業(yè)的發(fā)展
第五章果戈理時(shí)代
一，詩(shī)歌的衰落
二，柯里佐夫
三，丘特切夫
四，萊蒙托夫
五，反思詩(shī)歌
六，劇作
七，30年代小說(shuō)家
八，果戈理
九，萊蒙托夫的散文
十，最初的自然派
十一，彼得堡報(bào)刊人
十二，莫斯科諸小組
十三，斯拉夫派
十四，別林斯基
第六章現(xiàn)實(shí)主義時(shí)代：小說(shuō)家（一）
一，俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)的緣起和特色
二，陀思妥耶夫斯基的早期作品
三，阿克薩科夫
四，岡察羅夫
五，屠格涅夫
六，感傷的人道主義者
七，皮謝姆斯基
八，外省小說(shuō)
第七章現(xiàn)實(shí)主義時(shí)代：雜志人、詩(shī)人和劇作家
一，別林斯基之后的批評(píng)
二，阿波羅?格里高利耶夫
三，赫爾岑
四，激進(jìn)派的首領(lǐng)們
五，斯拉夫派和民族主義者
六，折衷派詩(shī)人
七，阿列克賽?托爾斯泰
八，費(fèi)特
九，現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人
十，涅克拉索夫
十一，詩(shī)歌的完全衰落
十二，戲劇創(chuàng)作，概觀；屠格涅夫
十三，奧斯特羅夫斯基
十四，蘇霍沃-科貝林、皮謝姆斯基和年輕劇作家
十五，古裝劇
第八章現(xiàn)實(shí)主義時(shí)代：小說(shuō)家（二）
一，托爾斯泰（1880年之前）
二，陀思妥耶夫斯基（1849年之后）
三，薩爾蒂科夫-謝德林
四，60、70年代小說(shuō)的衰落
五，“平民知識(shí)分子”小說(shuō)家
下卷
作者序
第一章
一，偉大時(shí)代的終結(jié)
二，1880年后的托爾斯泰
三，列斯科夫（1831—1895）
四，詩(shī)歌：斯魯切夫斯基
五，知識(shí)分子首領(lǐng)們：米哈伊洛夫斯基
六，保守派
七，康斯坦丁?列昂季耶夫
第二章
一，80年代與90年代初
二，迦爾洵（1855—1888）
三，次要小說(shuō)家
四，流亡作家
五，柯羅連科（1853—1921）
六，律師作家
七，詩(shī)人
八，弗拉基米爾?索洛維約夫（1853—1900）
九，契訶夫（1860—1904）
插入的章節(jié)之一 第一次革命
第三章
一，契訶夫之后的小說(shuō)
二，馬克西姆?高爾基
三，“知識(shí)派”小說(shuō)
四，庫(kù)普林
五，布寧
六，列昂尼德?安德列耶夫（1871—1919）
七，阿爾志跋綏夫
八，謝爾蓋耶夫-青斯基
九，次要小說(shuō)家
十，文學(xué)團(tuán)體之外
十一，小品文作家和幽默作家
第四章
一，90年代新思潮
二，美學(xué)復(fù)興
三，梅列日科夫斯基
四，羅扎諾夫（1856—1919）
五，舍斯托夫
六，其他“宗教哲學(xué)家”
七，《路標(biāo)》和《路標(biāo)》之后
第五章
一，象征派
二，巴里蒙特
三，勃留索夫
四，玄學(xué)派詩(shī)人和濟(jì)娜依達(dá)?吉比烏斯
五，索洛古勃
六，安年斯基（1856—1909）
七，維亞切斯拉夫?伊萬(wàn)諾夫
八，沃洛申
九，勃洛克（1880—1921）
十，安德烈?別雷
十一，次要象征派
十二，“擬古派”：庫(kù)茲明
十三，霍達(dá)謝維奇
插入的章節(jié)之二 第二次革命
第六章
一，古米廖夫和詩(shī)人行會(huì)
二，安娜?阿赫馬托娃
三，曼德里施塔姆
四，粗俗派：謝維里亞寧
五，瑪麗娜?茨維塔耶娃
六，“農(nóng)民詩(shī)人”和意象派：葉賽寧
七，未來(lái)派的興起
八，馬雅可夫斯基
九，其他列夫派詩(shī)人
十，帕斯捷爾納克
十一，無(wú)產(chǎn)階級(jí)詩(shī)人
十二，彼得堡和莫斯科的年輕詩(shī)人
第七章
一，列米佐夫
二，阿?尼?托爾斯泰
三，普里什文
四，扎米亞京
五，回憶錄和歷史小說(shuō)
六，什克洛夫斯基和愛(ài)倫堡
七，小說(shuō)在1921年后的復(fù)興
補(bǔ)遺
一，戲劇
二，文學(xué)批評(píng)
