《論普魯斯特》是貝克特1930年夏天在巴黎時用英語撰寫的關(guān)于20世紀法國最偉大的作家馬塞爾·普魯斯特的長篇評論,于次年出版。這部專著既是作者美學(xué)上和認識論上的宣言,又為它表面上的主題大聲宣告:“我們無法了解別人也無法被別人了解!薄墩撈蒸斔固亍繁憩F(xiàn)了作為年輕學(xué)者的貝克特對普魯斯特的欣賞和崇拜。他用復(fù)雜難懂和旁征博引的文字,對影響自己的前輩(特別是德國哲學(xué)家叔本華和西班牙劇作家卡爾德。┍磉_了敬意,并預(yù)示了他后來專注的主題——記憶的法則受制于更為普遍的習(xí)慣的法則,并將其運用到對普魯斯特作品的闡釋之中。
在西方現(xiàn)代主義文學(xué)運動當中,荒誕派代表人物貝克特深受先行者普魯斯特的影響,因此,《論普魯斯特》不僅對理解卷帙浩繁、委婉曲折、細膩難懂的《追憶似水年華》具有指引作用,而且對我們解讀貝克特自己的作品也具有參考價值。
作者簡介
薩繆爾·貝克特(Samuel Beckett),1906年4月13日生于都柏林南郊的福克斯羅克,1989年12月22日逝于巴黎。僑居法國的愛爾蘭小說家、戲劇家、詩人,同時用英文和法文進行創(chuàng)作,1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現(xiàn)代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學(xué)獎。
陳俊松,上海外國語大學(xué)文學(xué)博士,現(xiàn)為復(fù)旦大學(xué)外國語言文學(xué)在站博士后、華東師范大學(xué)英語系副教授。主要從事美國文學(xué)、敘事學(xué)、文化記憶理論、比較文學(xué)等方面的研究。著有英文專著《當代美國編史性元小說中的政治介入》(南開大學(xué)出版社,2013),譯有《天使埃斯梅拉達:九個故事》(譯林出版社,2015),參編《美國文學(xué)大辭典》(商務(wù)印書館,2015)。