本集收入了十四個(gè)短篇小說(shuō)，除《安內(nèi)瑪麗的故事》之外，均創(chuàng)作于1955-1964年間，其中《充滿危險(xiǎn)的居留》和《藤普羅內(nèi)的終結(jié)》系首次翻譯成中文。這些短篇小說(shuō)的譯介，有助于讓中國(guó)讀者了解這位德語(yǔ)文學(xué)大師早年的創(chuàng)作特色。
作者簡(jiǎn)介：
馬丁·瓦爾澤（1927—），德國(guó)戰(zhàn)后最重要的作家之一。他出生于德國(guó)南部與瑞士和奧地利交界的瓦塞堡，11歲時(shí)父親去世，很小的時(shí)候便在母親的餐館里幫工。1944年應(yīng)征入伍，1946-1951年在雷根斯堡和蒂賓根大學(xué)攻讀文學(xué)、歷史和哲學(xué)，獲博士學(xué)位。他曾是作家團(tuán)體“四七社”的成員，1957年成為職業(yè)作家，定居在博登湖畔的努斯多夫，他的許多作品均以這里的生活為背景。
瓦爾澤是國(guó)際筆會(huì)德國(guó)中心理事、柏林藝術(shù)科學(xué)院院士、德意志語(yǔ)言文學(xué)科學(xué)院院士，曾獲多種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，如四七社獎(jiǎng)、黑塞獎(jiǎng)、霍普特曼獎(jiǎng)、席勒促進(jìn)獎(jiǎng)、畢希納獎(jiǎng)、荷爾德林獎(jiǎng)、德國(guó)書業(yè)和平獎(jiǎng)、阿勒曼尼文學(xué)獎(jiǎng)、坎佩獎(jiǎng)、科尼訥文學(xué)獎(jiǎng)等。
瓦爾澤主要的文學(xué)成就在長(zhǎng)篇小說(shuō)，迄今已出版了二十多部長(zhǎng)篇和中篇小說(shuō)，重要的有《菲利普斯堡的婚事》（1957）、《獨(dú)角獸》（1966）、《驚馬奔逃》（1978）、《激浪》（1985）、《迸涌的流泉》（1998）、《批評(píng)家之死》（2002）、《戀愛中的男人》（2008）等。
瓦爾澤重視文學(xué)的社會(huì)功能，認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)該參與推進(jìn)社會(huì)的進(jìn)步，其創(chuàng)作以現(xiàn)實(shí)主義方法為主，同時(shí)吸取現(xiàn)代派的手法和技巧。他擅長(zhǎng)描寫人物的內(nèi)心世界，往往通過(guò)人物的自省反映社會(huì)生活的變遷。瓦爾澤也被譽(yù)為“駕馭語(yǔ)言的能手”，他的小說(shuō)被稱作優(yōu)美的散文作品。
馬丁·瓦爾澤（1927—），德國(guó)戰(zhàn)后最重要的作家之一。他出生于德國(guó)南部與瑞士和奧地利交界的瓦塞堡，11歲時(shí)父親去世，很小的時(shí)候便在母親的餐館里幫工。1944年應(yīng)征入伍，1946-1951年在雷根斯堡和蒂賓根大學(xué)攻讀文學(xué)、歷史和哲學(xué)，獲博士學(xué)位。他曾是作家團(tuán)體“四七社”的成員，1957年成為職業(yè)作家，定居在博登湖畔的努斯多夫，他的許多作品均以這里的生活為背景。
瓦爾澤是國(guó)際筆會(huì)德國(guó)中心理事、柏林藝術(shù)科學(xué)院院士、德意志語(yǔ)言文學(xué)科學(xué)院院士，曾獲多種文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，如四七社獎(jiǎng)、黑塞獎(jiǎng)、霍普特曼獎(jiǎng)、席勒促進(jìn)獎(jiǎng)、畢希納獎(jiǎng)、荷爾德林獎(jiǎng)、德國(guó)書業(yè)和平獎(jiǎng)、阿勒曼尼文學(xué)獎(jiǎng)、坎佩獎(jiǎng)、科尼訥文學(xué)獎(jiǎng)等。
瓦爾澤主要的文學(xué)成就在長(zhǎng)篇小說(shuō)，迄今已出版了二十多部長(zhǎng)篇和中篇小說(shuō)，重要的有《菲利普斯堡的婚事》（1957）、《獨(dú)角獸》（1966）、《驚馬奔逃》（1978）、《激浪》（1985）、《迸涌的流泉》（1998）、《批評(píng)家之死》（2002）、《戀愛中的男人》（2008）等。
瓦爾澤重視文學(xué)的社會(huì)功能，認(rèn)為文學(xué)創(chuàng)作應(yīng)該參與推進(jìn)社會(huì)的進(jìn)步，其創(chuàng)作以現(xiàn)實(shí)主義方法為主，同時(shí)吸取現(xiàn)代派的手法和技巧。他擅長(zhǎng)描寫人物的內(nèi)心世界，往往通過(guò)人物的自省反映社會(huì)生活的變遷。瓦爾澤也被譽(yù)為“駕馭語(yǔ)言的能手”，他的小說(shuō)被稱作優(yōu)美的散文作品。
目錄：
代序：致中國(guó)讀者
屋頂上的一架飛機(jī)
充滿危險(xiǎn)的居留
尋覓一婦人
喬遷
方法不當(dāng)
收藏家的歸來(lái)
假如沒有貝爾蒙特，我們會(huì)怎樣……
藤普羅內(nèi)的終結(jié)
西格弗里德之死
蠕蟲
在斯圖加特的一項(xiàng)使命
利策的訃告
一次空前絕后的機(jī)遇
安內(nèi)瑪麗的故事代序：致中國(guó)讀者
屋頂上的一架飛機(jī)
充滿危險(xiǎn)的居留
尋覓一婦人
喬遷
方法不當(dāng)
收藏家的歸來(lái)
假如沒有貝爾蒙特，我們會(huì)怎樣……
藤普羅內(nèi)的終結(jié)
西格弗里德之死
蠕蟲
在斯圖加特的一項(xiàng)使命
利策的訃告
一次空前絕后的機(jī)遇
安內(nèi)瑪麗的故事
編后記
|
