當(dāng)一只斯伯林格斯班尼犬出現(xiàn)在阿富汗洞口時(shí)，阿曼發(fā)現(xiàn)他從來沒有這么需要過朋友。<br>
就這樣，這只狗狗成了他忠實(shí)的伙伴，就像他的影子，于是阿曼也這樣稱呼她。<br>
這樣一只偶遇的狗狗，竟然是一只軍用嗅探犬。她到底是什么來歷？為何會(huì)傷痕累累得出現(xiàn)在阿曼面前？<br>
阿曼全家正遭受著塔利班政權(quán)的迫害，父親與外婆都已慘遭不幸。阿曼與媽媽也命懸一線，危在旦夕。嗅探犬影子能帶他們逃離危險(xiǎn)的故鄉(xiāng)，去到英國(guó)過上安全幸福的生活嗎？<br>
作者簡(jiǎn)介：
麥克莫波格(MichaelMorpurgo)，英國(guó)“兒童文學(xué)桂冠作家”，英國(guó)最受歡迎的兒童小說作家。曾榮獲英國(guó)兒童圖書獎(jiǎng)、聰明豆兒童圖書獎(jiǎng)、紅房子兒童圖書獎(jiǎng)、藍(lán)彼得圖書獎(jiǎng)、惠特布雷德兒童文學(xué)獎(jiǎng)等眾多國(guó)際大獎(jiǎng)。<br>
他創(chuàng)作了一百多部作品，其中多部作品被翻拍成電影、電視劇、舞臺(tái)劇和歌劇。由史蒂文斯皮爾伯格執(zhí)導(dǎo)并獲6項(xiàng)奧斯卡提名的電影《戰(zhàn)馬》便是其一。斯皮爾伯格評(píng)價(jià)他的作品“故事傳達(dá)出的靈魂和感受在每個(gè)國(guó)家都會(huì)引起共鳴”。<br>
他極愛歷史，一心渴望迷失在故事里，他說：“對(duì)我來說，寫作最美妙的部分就是可以一直夢(mèng)想�！彼墓适拢饩攘吮姸嗫释孟氲男⌒⌒撵`。有件事，他想一輩子都做，那就是，給很小很小的孩子寫書，那種每個(gè)字都很重要的書。<br>
目錄：
001當(dāng)星星開始劃落br
008“他們居然將孩子關(guān)在那兒？”br
013我們想要你回來br
020影子br
029巴米揚(yáng)br
037“骯臟狗！臟兮兮的外來狗！”br
044“你們一定要來英格蘭�！眀r
053“抬頭挺胸朝前走，阿曼�！眀r
063莫名其妙br
068數(shù)星星br
076波利br
081“大英雄，當(dāng)之無愧�！眀r
086銀星徽章，猶如一顆明星br
094“我需要了解全部真相。”br
098“真主慈憫！”br001當(dāng)星星開始劃落<br>
008“他們居然將孩子關(guān)在那兒？”<br>
013我們想要你回來<br>
020影子<br>
029巴米揚(yáng)<br>
037“骯臟狗！臟兮兮的外來狗！”<br>
044“你們一定要來英格蘭。”<br>
053“抬頭挺胸朝前走，阿曼�！�<br>
063莫名其妙<br>
068數(shù)星星<br>
076波利<br>
081“大英雄，當(dāng)之無愧�！�<br>
086銀星徽章，猶如一顆明星<br>
094“我需要了解全部真相�！�<br>
098“真主慈憫！”<br>
104紅紅的小火車<br>
111同舟共濟(jì)，患難與共<br>
119“現(xiàn)在，這里就是我們的家�！�<br>
126意外入獄<br>
134“我們要付出行動(dòng)！”<br>
139流星<br>
146“只有兩個(gè)人，外加一只狗�！�<br>
153雨中高歌<br>
161該回家了<br>
171后記<br>
“一部極好的動(dòng)物題材故事，與《戰(zhàn)馬》同屬一脈。”——衛(wèi)報(bào)br
“莫波格的熱情與博愛讓這個(gè)故事彌漫著勇氣、愛和希望的氣息�！薄┪钍繄�(bào)br
兒童們?nèi)绻傆袡C(jī)會(huì)閱讀麥克這樣的文學(xué)和小說，那么等到長(zhǎng)大，不用課堂教授，也會(huì)清楚，最好讀什么書，什么故事會(huì)給自己的生命以明亮、詩情、良知，呼出的氣息只給世界干凈，閃動(dòng)的目光只給世界信心，說出的語言只給世界安慰。麥克們的文學(xué)是幫助生命和世界的�！獌和膶W(xué)作家梅子涵br
莫波格的故事中，沒有文具盒里的爭(zhēng)吵，沒有花落時(shí)節(jié)的眼淚，沒有軟綿綿的拳頭和情緒。那些小小主人公，或男孩或女孩，從戰(zhàn)爭(zhēng)中走來，從荒野里走來，從孤島上走來，他們?cè)谡鎸?shí)而宏大的背景下,綻放自己的性格，演繹另一種火熱而勇敢的生活。他們并不遙遠(yuǎn)，他們親切得如同鄰家小伙伴，身邊還有溫順的小狗與小貓，野性的猩猩與大象。這位天才的故事家，為孩子們點(diǎn)燃著天邊的夢(mèng)想，傳送著神奇的力量，讓孩子們向往和迷戀。孩子們正需要這樣的故事來滋養(yǎng)�！Z文報(bào)小學(xué)版主編閆銀夫br
閱讀麥克莫波格，所有的孩子都將收獲親情帶來的漿果，感受心靈美妙的洗禮，讀書的日子構(gòu)成成長(zhǎng)既有效又純真的力量。讓我們這些大人暫離這個(gè)嘈雜紛擾的現(xiàn)實(shí)紅塵世 “一部極好的動(dòng)物題材故事，與《戰(zhàn)馬》同屬一脈�！薄l(wèi)報(bào)<br>
“莫波格的熱情與博愛讓這個(gè)故事彌漫著勇氣、愛和希望的氣息�！薄┪钍繄�(bào)<br>
兒童們?nèi)绻傆袡C(jī)會(huì)閱讀麥克這樣的文學(xué)和小說，那么等到長(zhǎng)大，不用課堂教授，也會(huì)清楚，最好讀什么書，什么故事會(huì)給自己的生命以明亮、詩情、良知，呼出的氣息只給世界干凈，閃動(dòng)的目光只給世界信心，說出的語言只給世界安慰。麥克們的文學(xué)是幫助生命和世界的�！獌和膶W(xué)作家梅子涵<br>
莫波格的故事中，沒有文具盒里的爭(zhēng)吵，沒有花落時(shí)節(jié)的眼淚，沒有軟綿綿的拳頭和情緒。那些小小主人公，或男孩或女孩，從戰(zhàn)爭(zhēng)中走來，從荒野里走來，從孤島上走來，他們?cè)谡鎸?shí)而宏大的背景下,綻放自己的性格，演繹另一種火熱而勇敢的生活。他們并不遙遠(yuǎn)，他們親切得如同鄰家小伙伴，身邊還有溫順的小狗與小貓，野性的猩猩與大象。這位天才的故事家，為孩子們點(diǎn)燃著天邊的夢(mèng)想，傳送著神奇的力量，讓孩子們向往和迷戀。孩子們正需要這樣的故事來滋養(yǎng)�！Z文報(bào)小學(xué)版主編閆銀夫<br>
閱讀麥克莫波格，所有的孩子都將收獲親情帶來的漿果，感受心靈美妙的洗禮，讀書的日子構(gòu)成成長(zhǎng)既有效又純真的力量。讓我們這些大人暫離這個(gè)嘈雜紛擾的現(xiàn)實(shí)紅塵世界，和孩子們一起走進(jìn)純真心靈的花園，去采摘那絢麗的花朵，去感受美的價(jià)值；和孩子們一起去冒險(xiǎn)，找回我們?cè)诔砷L(zhǎng)中遺失掉的童真。——北京四中語文高級(jí)教師連中國(guó)<br>
當(dāng)星星開始劃落<br>
馬特<br>
事實(shí)上，如果不是奶奶的那棵樹，恐怕一切都不會(huì)發(fā)生。自從三年前奶奶去世后，每年暑假爺爺都會(huì)來曼徹斯特和我們一起過。但是今年，爺爺說他來不了了，他擔(dān)心奶奶的那棵樹。<br>
那棵樹就在劍橋爺爺家的花園里，是我們?nèi)胰艘黄鹪苑N的。那是一棵櫻桃樹，春季里會(huì)開出白色的花兒，很討奶奶喜歡。為了能讓小樹苗茁壯成長(zhǎng)，我們輪流著用水壺給它澆水。<br>
“現(xiàn)在它就是我們家的一員，”爺爺這樣說過，“我會(huì)像對(duì)待家人一樣好好照顧它的。”<br>
正因如此，當(dāng)幾周前媽媽打電話詢問爺爺是否來度暑假時(shí)，爺爺就因?yàn)樘旌嫡f不來了。已經(jīng)差不多一個(gè)月沒下雨了，爺爺很害怕奶奶的樹會(huì)死掉。他不能允許這樣的事發(fā)生，所以他說要留在家里給樹澆水。媽媽盡力勸說，跟他講：“讓其他人做也行的，肯定行。”但無濟(jì)于事。于是媽媽讓我試一下，也許這樣，事情會(huì)有轉(zhuǎn)機(jī)。<br>
爺爺當(dāng)時(shí)是這么跟我說的：“馬特，我過不去，但是你可以過來。帶上你的大富翁1，還有你的自行車。怎么樣？”<br>
就這樣，我第一次在爺爺家過夜。在屋外的花園里，我跟他一起坐在奶奶的那棵樹旁，抬頭望著星空。在這之前，我們給樹澆了水，吃了晚飯，還給正蹲在我腳下的狗哥喂了吃的，這些都是我一直喜歡干的事情。<br>
狗哥是爺爺養(yǎng)的一只棕白相間的斯班尼犬。它總是伸著舌頭，喘著粗氣，還流著口水，但卻很可愛。狗哥的名字是因我而取的。據(jù)說當(dāng)時(shí)我還很小，爺爺奶奶養(yǎng)了一只貓咪叫貓哥，我總喜歡把狗哥和貓哥放一塊兒叫，所以便給狗狗取名叫狗哥。后來這只可憐的狗狗，就再也沒有被取過像樣的名字。<br>
不管怎樣，我還是和爺爺玩了一局大富翁。這是我們爺倆第一次對(duì)局，結(jié)果當(dāng)然是我贏了。隨后，我們就一直說啊說，說個(gè)沒完。不過現(xiàn)在，我們一并沉默了好一會(huì)兒，只是凝望著夜空。<br>
爺爺開始哼起了小曲兒，哼著哼著就唱了起來�！爱�(dāng)星星開始劃落……忘記后面的歌詞了�！彼f，“這是你奶奶原來很喜歡的一首歌。馬特，我知道她此刻正在天上看著我們呢。像這樣的夜晚，星星似乎離你很近，近得簡(jiǎn)直伸手就可以觸摸到它們�！�<br>
我聽得出，爺爺?shù)纳ひ衾飵в锌耷�。我不知道該說些什么，所以大半天一句話也沒說。隨后，我記起了一些事情，就像腦海中蕩起了回聲。<br>
“關(guān)于星星如此之近的話，”我告訴他，“阿曼也曾經(jīng)對(duì)我說過。有一次學(xué)校組織到德文郡的一個(gè)農(nóng)場(chǎng)去郊游，夜里我們倆溜出去散步。那兒的星星跟這里的一樣，高掛在天上，多得數(shù)也數(shù)不清。我們躺在田野里，仰望著星空，看到了獵戶座、北斗星，還有綿延不斷的銀河。他說那是他有生以來感覺最自由的一刻。他還告訴我，小時(shí)候第一次搬來曼徹斯特居住時(shí)，他還以為我們英國(guó)沒有星星呢。他說得沒錯(cuò)，爺爺。我覺得可能是街燈的緣故，所以在曼徹斯特很難清晰地看到星星。他說，回到阿富汗，那里的星星布滿了天空，近得就像是畫在天花板上一樣�！�<br>
“阿曼是誰？”爺爺問我。我以前跟他提起過阿曼，并且他們還見過一兩次面，可現(xiàn)如今，他好像已記不大清了。<br>
“就是我最好的朋友啊，爺爺，”我說，“我跟他都十四歲，而且還是同一天生日，四月二十二日。我在曼徹斯特出生，他在阿富汗出生�，F(xiàn)在他們要把他送回阿富汗去。我記得，您在曼徹斯特的時(shí)候，他還去過您的房子里呢�！�<br>
“我想起來了，”爺爺說，“他個(gè)頭不高，笑容很燦爛。你剛才說要把他送回去，是什么意思？誰要把他送回去？”<br>
于是，我又給他講了一遍阿曼的故事。我敢肯定我以前跟他講過。六年前，阿曼為了尋求庇護(hù)，來到這個(gè)國(guó)家。他第一次來我們學(xué)校時(shí)，連一句英語都不會(huì)講。<br>
“但是他學(xué)得特別快，”我說，“上初中時(shí)，我跟阿曼就在同一班，現(xiàn)在也同在貝爾蒙特學(xué)院求學(xué)。您說得對(duì)，爺爺，他是個(gè)小個(gè)子，但他跑起來就像一陣風(fēng)，踢起足球就像一個(gè)精靈。他從來不提關(guān)于阿富汗的事情，總說那是另外一種生活，令他不堪回首。所以我也不問。自從奶奶去世以后，阿曼就是我唯一的傾訴對(duì)象了�；蛟S我內(nèi)心很清楚，只有他才真正懂我�！�
“有那樣的朋友可真好�！睜敔斦f。<br>
“但是，”我繼續(xù)說，“他現(xiàn)在居然被關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢里，還有他的媽媽，已經(jīng)三個(gè)多星期了。事發(fā)時(shí)，我也在場(chǎng)，他就像犯人一樣被帶走了。他們要一直被關(guān)到遣送回阿富汗為止。我們?cè)趯W(xué)校里給首相寫過信，給女王寫過信，給各種各樣的人物都寫過信，請(qǐng)求他們讓阿曼留下來，可他們呢，連封信都懶得回。我也給阿曼寫過信，寫了很多封，卻只收到過他一封回信，那封信還是他剛剛關(guān)進(jìn)去時(shí)回的。他說在監(jiān)牢里最糟糕的事情，莫過于沒法在晚上出去看星星了。”<br>
“監(jiān)牢？你說的監(jiān)牢是哪兒？”爺爺問。<br>
“亞爾斯……嗯，”我邊說邊回憶那個(gè)曾給阿曼寫過信的地址，“亞爾斯伍德，對(duì)了，就是那兒�！�<br>
“我知道這個(gè)地方，就在附近，不遠(yuǎn)，”爺爺說，“或許你可以去看看他�！�<br>
“沒用的，他們不讓小孩子進(jìn)去。”我說，“我問過，媽媽還打過電話，他們說這是不允許的。我太小了，更何況，我都不確定他是不是還被關(guān)在那兒。我說過，他到現(xiàn)在都再?zèng)]回過信�！�<br>
我和爺爺又沉默了好一會(huì)兒，繼續(xù)凝望著星星，就跟之前我想起阿曼這件事情時(shí)的情景一模一樣。我有時(shí)在想，心中的念頭都是從哪里來的呢？肯定與星星有關(guān)。<br>
“他們居然將孩子關(guān)在那兒？”<br>
馬特<br>
我挺擔(dān)心，不知道爺爺對(duì)我的提議會(huì)作何反應(yīng)。但我想，不管結(jié)果怎樣，這仍舊值得一試。<br>
“爺爺，”我說，“我一直在想阿曼。我覺得，或許我們可以試試看。要么您打個(gè)電話或是想個(gè)什么轍，看看阿曼是不是還在里面。如果他還在的話，您可以去呀，爺爺。您可以替我去看看阿曼。好嗎？”<br>
“但我?guī)缀醵疾徽J(rèn)識(shí)他，”爺爺回答道，“我該跟他說些什么呢？”<br>
我看得出來，爺爺不大贊成這個(gè)想法。所以，我也就沒有勉強(qiáng)。沒人能夠說得動(dòng)爺爺，這已成為我們家的共識(shí)了。就像媽媽經(jīng)常說的，爺爺一向很頑固。于是，我又和爺爺靜悄悄地坐著，一言不發(fā)。但我心里明白，他一直在考慮這件事。<br>
那晚，爺爺沒再多說什么，第二天早上吃飯的時(shí)候，還是只字未提。我想他要么是已經(jīng)將這件事忘得一干二凈，要么就是拿定了主意不干。不管哪種情況，我都覺得沒法再提了。到了這種地步，我自己也幾乎放棄了讓爺爺探監(jiān)的念想。<br>
無論天氣好壞，爺爺每日都會(huì)早早起床，帶狗哥沿著格蘭切斯特河岸的草地走一走。爺爺說這是一項(xiàng)保健運(yùn)動(dòng)。要是我在的話，爺爺一準(zhǔn)拉著我一起散步。我不大喜歡早起，不過一旦到了散步的地方，我還是會(huì)不由自主地喜歡上這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，尤其是在今天這樣薄霧朦朧的早晨。<br>
四周空無一人，僅有一兩排小船和許多只鴨子，還有草地上的幾頭牛。我緊緊地抓著狗哥，靠他在前面帶路，感覺很是吃力。一路上總能看到兔子窩，狗哥時(shí)不時(shí)會(huì)停下來嗅探一番。他還對(duì)鼴鼠丘也很感興趣，非要親昵一下才肯罷休。這一路我都是被他拽著朝前走。<br>
“真是有趣的巧合�！睜敔斖蝗徽f。<br>
“什么巧合？”我問爺爺。<br>
“你昨晚提到的亞爾斯伍德，是個(gè)拘留中心。你奶奶在生病前的那些年，常常去那兒探監(jiān)。我的記憶力已大不如前了，但還能記得那地方就叫亞爾斯伍德，大概是因?yàn)槟隳棠淘谀抢镒鲞^拘押人員之友。”<br>
“拘押人員之友？”<br>
“是的，”爺爺說，“她進(jìn)去和關(guān)在里面的人交談。你想，那些人都是來尋求庇護(hù)的，全都經(jīng)受過苦日子的煎熬，得讓他們振作起來啊。她這一輩子可沒少去過監(jiān)牢，但她從來不提那些事情，因?yàn)橐徽f起來，她就感到很難過。她每周大約要去一兩次，就是為了讓里面的人能夠感覺更快樂一些。她總是跟我說，我也應(yīng)該貢獻(xiàn)一分力量，但我從來都沒有她那樣的勇氣。即便心里清楚想什么時(shí)候離開都可以，卻還是害怕被關(guān)起來。我覺得就是這樣的念頭在作祟。你說可笑不可笑？”<br>
“爺爺，您知道阿曼在信里都寫了些什么嗎？”我說，“他告訴我，為了把他們和外面的世界隔離開來，監(jiān)牢里設(shè)了六扇門，都上了鎖，還有一道籬笆，上面布滿了鐵絲網(wǎng)。他特意數(shù)過的�！�<br>
就在我和爺爺轉(zhuǎn)過頭看著對(duì)方的時(shí)候，我意識(shí)到爺爺已經(jīng)做好去探監(jiān)的決定了。我們沒再繼續(xù)往格蘭切斯特走，而是即刻轉(zhuǎn)身回家，只有狗哥顯得有點(diǎn)不情愿。<br>
爺爺退休前是一名記者，所以他清楚怎樣查明情況。我們剛一到家，他就開始打電話。他發(fā)現(xiàn)要獲得去亞爾斯伍德探視卡恩太太和阿曼的許可，必須得寫一封正式的信。而對(duì)方則要過好幾天才會(huì)有答復(fù)。<br>
好消息很快來了，說他們還在那兒。亞爾斯伍德的人通知爺爺星期三也就是兩天后去探監(jiān)，探視時(shí)間為下午兩點(diǎn)到五點(diǎn)。我趕緊給阿曼寫了封信，告訴他爺爺要去探視他，希望他能回封信或是回個(gè)電話。然而音信皆無，這令我茫然不知所措。<br>
一路上，我看得出爺爺有些緊張，他一直在嘟噥著悔不當(dāng)初，實(shí)在不應(yīng)該答應(yīng)做這件事。狗哥跟往常一樣，坐在后排座位上，頭靠著爺爺?shù)募绨�，注視著前面的路�！拔矣X得要是您敢讓狗哥試一下的話，沒準(zhǔn)兒他還會(huì)開車呢�！蔽疫@樣說，試圖讓爺爺高興起來。<br>
“馬特，我希望你能和我一塊兒進(jìn)去。”他說。<br>
“我也想去呢，”我告訴他，“不過您一個(gè)人可以的，爺爺。放心去吧。您會(huì)喜歡阿曼的。他會(huì)記著您的好，我相信他會(huì)的。您帶了大富翁，不是嗎？他會(huì)和您殺一盤的，爺爺。別擔(dān)心，他見誰都想殺一盤。要記得讓他給我寫信，知道嗎？發(fā)信息或打電話也行�！�<br>
我們驅(qū)車上山，前路漫漫，好似無窮無盡，直入云端。到達(dá)山頂?shù)臅r(shí)候，才看見大門，還有一圈帶刺的鐵絲柵欄。<br>
“他們居然將孩子關(guān)在那兒？”爺爺怔怔地問。<br>
|
