馬修和瑪麗拉兄妹倆平靜地生活在綠山墻，為了給患有心臟病的馬修找個(gè)幫手，他們打算從孤兒院收養(yǎng)一個(gè)男孩，不料孤兒院送來的竟是一個(gè)滿頭紅發(fā)、整天喋喋不休的十一歲女孩安妮?雪莉。小安妮天真熱情，在她的想象中，頑皮的小溪在冰雪覆蓋下歡笑；玫瑰會(huì)給她講很多有趣的故事；自己的影子和回聲都是知心朋友，可以訴說心事……
然而，由于酷愛想象以及“愛美之心”，安妮給自己惹來了一連串的麻煩，她不斷地闖禍，也不斷改正錯(cuò)誤。在朋友、家人和老師的關(guān)愛中，小孤女安妮漸漸變成了綠山墻里快樂成長(zhǎng)的小主人。
作者簡(jiǎn)介：
露西?蒙格馬利（1874-1942），加拿大著名兒童文學(xué)作家，以創(chuàng)作“安妮”系列聞名于世。作者的語言清新自然，筆觸生動(dòng)幽默，善于以細(xì)膩的筆觸來描寫主人公內(nèi)心深處的情感變化，讓全世界無數(shù)讀者深深為之著迷。
譯者簡(jiǎn)介：
馬愛農(nóng)，著名翻譯家。譯有《哈利?波特與鳳凰社》、《哈利?波特與混血王子》、《哈利?波特與死亡圣器》、《哈利?波特的魔法世界》、《絲之屋》等作品。
目錄：
第一章雪切爾?林德太太大吃一驚
第二章馬修?卡思伯特大吃一驚
第三章瑪麗拉?卡思伯特大吃一驚
第四章綠山墻農(nóng)舍的早晨
第五章安妮的身世
第六章瑪麗拉打定了主意
第七章對(duì)安妮的培養(yǎng)開始了
第八章雷切爾?林德太太嚇得心驚肉跳
第九章安妮的道歉
第十章嚴(yán)肅的誓言和保證
第十一章有所期待的喜悅
第十二章安妮的坦白
第十三章小學(xué)校里的大風(fēng)波
第十四章黛安娜應(yīng)邀赴茶會(huì)，結(jié)果很不幸
第十五章新的生活樂趣第一章雪切爾?林德太太大吃一驚
第二章馬修?卡思伯特大吃一驚
第三章瑪麗拉?卡思伯特大吃一驚
第四章綠山墻農(nóng)舍的早晨
第五章安妮的身世
第六章瑪麗拉打定了主意
第七章對(duì)安妮的培養(yǎng)開始了
第八章雷切爾?林德太太嚇得心驚肉跳
第九章安妮的道歉
第十章嚴(yán)肅的誓言和保證
第十一章有所期待的喜悅
第十二章安妮的坦白
第十三章小學(xué)校里的大風(fēng)波
第十四章黛安娜應(yīng)邀赴茶會(huì)，結(jié)果很不幸
第十五章新的生活樂趣
第十六章安妮前去搶救
第十七章一場(chǎng)音樂會(huì)、一場(chǎng)災(zāi)難和一次坦白
第十八章一個(gè)出色的想像出了毛病
第十九章安妮應(yīng)邀去吃茶點(diǎn)
第二十章在一件有關(guān)自尊心的事件上安妮慘遭不幸
第二十一章斯塔西小姐及其學(xué)生安排了一場(chǎng)音樂會(huì)
第二十二章馬修堅(jiān)決主張做寬松袖
第二十三章故事會(huì)成立了
第二十四章虛榮心和精神上的苦惱
第二十五章不幸的百合少女
第二十六章“女王班”組成了
第二十七章小溪和河流的匯合處
第二十八章錄取名單公布了
第二十九章女王�？茖W(xué)校的一名女生
第三十章女王專科學(xué)校的冬天
第三十一章榮譽(yù)和夢(mèng)幻
第三十二章收獲者的名字叫死亡
第三十三章峰回路轉(zhuǎn)從沒有人能把童年生活描寫得如此甜美可愛。這是繼不朽的愛麗絲之后最令人感動(dòng)和喜愛的兒童形象。
——美國(guó)知名作家馬克?吐溫
世界上最甜蜜的少女成長(zhǎng)故事，生命中不可或缺的100本書之一。
——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》
安妮擁有兩種極其寶貴的財(cái)富，一是對(duì)生活的驚奇感，而是充滿樂觀精神的想象力。對(duì)于她來說，每一天都新的盼望，新的驚喜。
——作家周國(guó)平瑪麗拉?卡思伯特大吃一驚
馬修開門時(shí)，瑪麗拉輕快地迎了上來�？墒钱�(dāng)她的目光落在這個(gè)長(zhǎng)著一對(duì)熱切明亮的眼睛，紅通通的頭發(fā)梳成兩條長(zhǎng)辮，穿著僵硬難看的衣服的古怪的小身影上時(shí)，她驚奇地停住了腳步。
“馬修?卡思伯特，這是誰？”她脫口問道，“那個(gè)男孩子呢？”
“沒有什么男孩，”馬修可憐巴巴地說，“只有她在那兒�！�
他朝那孩子點(diǎn)點(diǎn)頭，這才想起他一直沒有問過她的名字。
“沒有男孩！可是一定要有個(gè)男孩才行�！爆旣惱豢狭T休地說，“我們托人帶信給斯潘塞太太，是請(qǐng)她領(lǐng)一個(gè)男孩的�！�
“嗯，沒有。她帶了她來。我問過火車站站長(zhǎng)了。我不能不帶她回家。不管出了什么差錯(cuò)，總不能把她扔在那兒不管�！�
“好啊，這事兒干得妙極了！”瑪麗拉突然說道。
在這場(chǎng)對(duì)話中，孩子一直保持沉默，目光在兩人身上移來移去，臉上的全部興奮神情正在漸漸消逝。突然，她似乎完全明白了那些話的意思。她扔下那珍貴的手提包，沖上一步，兩手緊緊握住。
“你們不要我！”她嚷道，“你們不要我，因?yàn)槲也皇莻�(gè)男孩！我本來是應(yīng)該想到這一點(diǎn)的。以前誰也不要我。我本來應(yīng)該知道，太美滿的事情很快就會(huì)消失。我本來應(yīng)該知道誰也不會(huì)真正要我�？�，我怎么辦呢？我快要哭了！”
她真的委屈地哭了。她坐進(jìn)桌子旁邊的一張椅子里，猛然把手臂擱在桌上，將臉埋進(jìn)臂彎，號(hào)啕大哭起來�，旣惱婉R修隔著爐子不滿地相互對(duì)視著，誰也不知道該說些什么或做些什么。最后還是瑪麗拉笨拙地挺身而出。
“好了，好了，犯不著為這事兒哭成這樣�！�
“不，犯得著！”孩子驟然抬起頭來，露出一張滿是淚痕的臉和顫抖的嘴唇�！叭绻闶枪聝海瑏淼揭粋�(gè)你本以為會(huì)成為自己的家的地方，結(jié)果發(fā)現(xiàn)他們并不要你，因?yàn)槟悴皇莻�(gè)男孩子，那么，你也會(huì)哭的。啊，這是我遇到過的最悲慘的事情！”
一絲由于久不使用而顯得遲鈍的勉強(qiáng)笑意，緩和了瑪麗拉冷冰冰的表情。
“好啦，別再哭了。今晚我們是不會(huì)把你趕出門去的。你必須先待在這兒，等我們把這件事情調(diào)查清楚以后再說。你叫什么名字？”
|
