邋遢、不聽話的小鎮(zhèn)男孩比比揚(yáng)在一個(gè)偶然的機(jī)會跟小魔鬼交上了朋友。他和小魔鬼比著干壞事,并被小魔鬼的爸爸換上了一顆陶土做的腦袋。在魔鬼的王國里,他遇到了很多不可思議的事情,并跟大魔法師展開了一場較量……比比揚(yáng)能戰(zhàn)勝大魔法師嗎?他還能找回原來的自己嗎?著名翻譯家、兒童文學(xué)研究者韋葦先生曾這樣評價(jià)這部作品:“像這樣把一個(gè)孩子大膽拋入魔鬼世界,想象如此新異奇特,故事如此動人心魄,主人公命運(yùn)如此讓人牽腸掛肚的童話,在世界兒童文學(xué)作品中,實(shí)屬罕見。” 作者簡介: 埃林·彼林,1877年生于一個(gè)富裕的農(nóng)民家庭,當(dāng)過鄉(xiāng)村教師、軍事記者,1945年保加利亞解放前曾任博物館館長、保加利亞科學(xué)院院士。在近四十年的創(chuàng)作生涯中,他為孩子們寫過童話、寓言、短篇小說等,其中1933年創(chuàng)作的《淘氣大王比比揚(yáng)》最具有代表性。淘氣是孩子的天性,也是孩子們創(chuàng)造力、想象力成長的基礎(chǔ),在孩子這種天性日益受到壓制的今天,我們更加需要解放他們,釋放天性,這或許是“救救孩子”在當(dāng)下的闡釋。 ——新疆青少社社長徐江縱觀這些幽默的兒童文學(xué),張揚(yáng)的都是孩子的個(gè)性,釋放的都是孩子被壓抑的天性。在他們眼里,清規(guī)戒律是最無聊的東西。他們的行為舉止很具有破壞性,至少在幽默的兒童文學(xué)里面是如此的。我們不必大驚失色,因?yàn)檫@是孩子成長過程中的必然,是必須要經(jīng)歷的。 ——著名兒童文學(xué)作家安武林像這樣把一個(gè)孩子大膽拋入魔鬼世界,想象如此新異奇特,故事如此動人心魄,主人公命運(yùn)如此讓人牽腸掛肚的童話,在世界兒童文學(xué)作品中,實(shí)屬罕見。 ——著名翻譯家、兒童文學(xué)研究專家韋葦
|