《哈利·波特》作者J.K.羅琳總是說，正是因為迷戀《世界第一少年偵探團》，讓她變成了一個熱愛讀書的小書蟲。事實上，整整三代歐美兒童，都從這套精彩至極的書開始，養(yǎng)成終生閱讀習慣。從小熱愛本書的布萊爾，就算當?shù)搅擞紫�，每天回到家，仍然不會忘記陪七歲的孩子讀一段《世界第一少年偵探團》。出版70年來，根據(jù)本書改編的電影、電視劇、動畫、漫畫、音樂劇、廣播劇、電子游戲不計其數(shù)，席卷全球，早已成為世界各國兒童的共同話題。在歐美，它被公認為最讓家長放心的課外讀物，至今仍然每年狂銷數(shù)百萬冊。因為不論男孩女孩，都能在書中體驗開動腦筋、克服困難的快樂，輕松跨過純文字閱讀的第一道門檻，享受極致的閱讀樂趣，養(yǎng)成終生受益的閱讀習慣。
作者簡介：
伊妮德·布萊頓EnidBlyton（1897～1968）：
★英國國寶級童書女王，全球最暢銷的童書作家
◆“哈利·波特”之母J.K.羅琳最崇拜的童書作家
◆一生創(chuàng)作了1000多個故事，出版了800多本童書，被翻譯成40多種語言
◆作品總銷量超過6億冊，根據(jù)聯(lián)合國教科文組織統(tǒng)計超過莎士比亞和J.K.羅琳，世界排名第六
◆至今仍每年狂銷800萬冊
◆全球平均每60人中就有1人買過她的書
◆在歐洲，她的書被評為“最讓家長放心、滿意的兒童文學作品”伊妮德·布萊頓EnidBlyton（1897～1968）：
★英國國寶級童書女王，全球最暢銷的童書作家◆“哈利·波特”之母J.K.羅琳最崇拜的童書作家◆一生創(chuàng)作了1000多個故事，出版了800多本童書，被翻譯成40多種語言◆作品總銷量超過6億冊，根據(jù)聯(lián)合國教科文組織統(tǒng)計超過莎士比亞和J.K.羅琳，世界排名第六◆至今仍每年狂銷800萬冊◆全球平均每60人中就有1人買過她的書◆在歐洲，她的書被評為“最讓家長放心、滿意的兒童文學作品”◆2008年，她擊敗J.K.羅琳、簡·奧斯汀、莎士比亞，被評選為“英國人最愛的作家”◆她的小說情節(jié)生動、曲折、緊張，人物機智有趣，在西方有著“童書女王”的美稱
譯者簡介朱力安：暢銷書《小屁孩日記》的譯者，畢業(yè)于中山大學英語系，其譯文簡潔生動、風趣幽默，廣受讀者好評。李慧：山東師范大學外國語學院教師，曾兩次在小書房翻譯大賽中獲獎。
目錄：
《世界第一少年偵探團：曾曾曾祖父的荒島藏寶圖》
前言
1暑假里的驚喜
2怪怪的女孩
3與眾不同的喬治
4一個開心的下午
5首次登上獨角獸島
6暴風雨帶來的禮物
7回到獨角獸莊園
8到沉船上探險去
9沉船上的神秘盒子
10一筆大買賣
11前往獨角獸島
12令人興奮的大發(fā)現(xiàn)
13打開那間地牢《世界第一少年偵探團：曾曾曾祖父的荒島藏寶圖》前言1暑假里的驚喜2怪怪的女孩3與眾不同的喬治4一個開心的下午5首次登上獨角獸島6暴風雨帶來的禮物7回到獨角獸莊園8到沉船上探險去9沉船上的神秘盒子10一筆大買賣11前往獨角獸島12令人興奮的大發(fā)現(xiàn)13打開那間地牢14地牢里的囚徒15迪克的勇敢大營救16危險的作戰(zhàn)計劃17冒險的大結(jié)局《世界第一少年偵探團2：獨角獸莊園的秘道歷險》1圣誕假期2五位朋友再相聚3新來的家庭教師4一個激動人心的發(fā)現(xiàn)5一次不愉快的散步6輔導課上的插曲7解讀秘道地圖8圣誕夜里的突發(fā)事件9尋找秘道10備受打擊的喬治和蒂米11書稿被盜12喬治有大麻煩了13朱利安的重大發(fā)現(xiàn)14終于找到秘道15驚險的探尋之旅16被壞蛋發(fā)現(xiàn)了17好樣的，蒂米！《世界第一少年偵探團3：地牢深處的奇怪回聲》1暑假2木太太一家3橫生變故4小小挫折5半夜的廚房行動6朱利安力挫三木7一個好消息8喬治的計劃9激動人心之夜10又上獨角獸島啦！11老沉船上的新發(fā)現(xiàn)12懸崖上的隱蔽洞窟13島上一日14夜間騷動15島上有人？16木棍一家嚇破膽17嚇了一跳的埃德加18意想不到的人質(zhì)19夜半尖叫20人質(zhì)營救行動21警察局一行22重返獨角獸島！《世界第一少年偵探團4：懸崖上的神秘古堡》1重返獨角獸莊園2一夜不寧3昆廷的妙計4走私犯之堡5黑炭頭勒努瓦6黑炭頭的母親和繼父7一個秘密深坑8散步驚魂9塔樓上有人10蒂米的吼叫11喬治心慌慌12將計就計，大敗布洛克13可憐的喬治！14一件離奇的事情15怪事連連16次日清晨17事情更加撲朔迷離了18驚奇的發(fā)現(xiàn)19巴林先生的提議20蒂米大顯神通21穿山之旅22冒險完美結(jié)束《世界第一少年偵探團5：古怪馬戲團的壞小丑》1暑假又開始了2喬治的好主意3大篷車到啦4大篷車出發(fā)啦！5向梅朗湖進發(fā)！6諾比和馬戲團7夜間的不速來客8搬到山上去9一次不愉快的會面10奇怪的態(tài)度大轉(zhuǎn)變11馬戲團里的歡樂12開心又可怕的一天13朱利安的計劃14絕佳的藏身之處15幾件讓人措手不及的事情16一個驚奇的發(fā)現(xiàn)17再次發(fā)生沖突18藏在山里的秘密19被困在地底20更多的意外和驚險21迪克的妙計！22完美的大結(jié)局23再見，諾比！再見，朋友們！小時候我喜歡和母親一起看書，母親講給我最多的就是伊妮德·布萊頓的作品，我一直記憶深刻、并深受影響。
——J.K.羅琳
伊妮德·布萊頓曾經(jīng)這樣形容自己“一個觀察者，一個記者，一個解說者”，形容自己“在腦袋里有一個私人電影屏幕”。這種奇特的工作方式加上她驚人的工作效率，讓她完成了超過600多部的童書，據(jù)稱借助膝蓋上的打字機，她一天可以寫1萬多字。如今，大部分孩子不是在讀《哈利·波特》，就是在讀伊妮德布萊頓的《世界第一少年偵探團》。
——英國《每日電訊》
2012年，在“最受家長歡迎的兒童文學讀物”評選活動中，第1名是伊妮德·布萊頓的《世界第一少年偵探團》。
——全球兒童慈善計劃小時候我喜歡和母親一起看書，母親講給我最多的就是伊妮德·布萊頓的作品，我一直記憶深刻、并深受影響�！狫.K.羅琳伊妮德·布萊頓曾經(jīng)這樣形容自己“一個觀察者，一個記者，一個解說者”，形容自己“在腦袋里有一個私人電影屏幕”。這種奇特的工作方式加上她驚人的工作效率，讓她完成了超過600多部的童書，據(jù)稱借助膝蓋上的打字機，她一天可以寫1萬多字。如今，大部分孩子不是在讀《哈利·波特》，就是在讀伊妮德布萊頓的《世界第一少年偵探團》。——英國《每日電訊》2012年，在“最受家長歡迎的兒童文學讀物”評選活動中，第1名是伊妮德·布萊頓的《世界第一少年偵探團》。——全球兒童慈善計劃雖然這些故事寫于幾十年前，但是它們既傳統(tǒng)又精彩，它們像有魔法一樣，在今天讀來仍不失精彩。——昆汀·布萊克（QuentinBlake，國際安徒生獎獲得者，英國“童話桂冠詩人”）
我在孩提時最享受的事就是窩在被窩里讀伊妮德·布萊頓的《世界第一少年偵探團》。——杰里米-克拉克森（JeremyClarkson，BBC節(jié)目主持人）《世界第一少年偵探團》真的是我童年時代最喜愛的書籍�！獎P特·溫斯萊特（KateWinslet，著名演員，《泰坦尼克號》里露絲的飾演者）《世界第一少年偵探團》真是令人愛不釋手，一頁一頁地往下翻，這是其他書都難以做到的。——邁克·莫波格（MichaelMorpurgo，英國兒童文學家）當我還是個小孩子的時候就讀過這套書，后來我又給自己的孩子讀過，現(xiàn)在，我又為我親愛的孫女來買這套書。這套書構(gòu)建了一個兒童想象的國度，伊妮德·布萊頓知道孩子到底需要什么！——一位年老的英國讀者我50歲了，本來認為這套書里沒有電腦、沒有網(wǎng)絡(luò)、沒有手機、幾乎沒有電視，汽車都是少見的，甚至沒有太多的暴力，故事發(fā)生在連飛機都是危險事物的年代，現(xiàn)在的孩子肯定不會愛看的，也不會理解那個年代的生活的。但我還是買了！令我大吃一驚的是：我9歲的平時都在玩電腦的孫子竟然這么喜歡看！即使是在去學校的火車上，也放不下手里的書�！硪晃荒昀系挠x者1暑假里的驚喜“媽媽，你想好我們暑假怎么過了嗎？”吃早餐的時候，朱利安問道，“我們能不能再去珀西斯�。扛郧耙粯�。”“恐怕今年不行了。”媽媽說，“那里的旅館已經(jīng)住滿了�！痹绮妥郎�，三個孩子你看看我我看看你，大失所望。他們都很喜歡以前在珀西斯住過的那棟房子，而且，那里的海灘簡直就是游泳天堂�！皠e難過嘛，”爸爸說，“咱們可以另外找個地方，絕對不比珀西斯差。不過，媽媽和我今年不能陪你們度假了。媽媽告訴你們了嗎？”“沒有��！”安妮大吃一驚，“噢，媽媽，這是真的嗎？你們真的不和我們一起去了嗎？可是，你們以前都是跟我們一塊兒度假的呀！”“是這樣的，這次爸爸和我計劃去蘇格蘭，”媽媽說，“就我們倆�，F(xiàn)在你們都大了，可以照顧自己了。我們想給你們一個獨自度假的機會，你們一定會喜歡的。不過既然珀西斯去不成了，我還真不知道把你們送到哪兒去呢�！薄叭ダネ⒓以趺礃�？”爸爸突然說。昆廷是他的弟弟，孩子們的叔叔。孩子們只見過昆廷叔叔一次，都覺得他有點可怕。他是個很聰明的科學家，個子很高，老是皺著眉頭，總是在不停地做研究。他家住在海邊——關(guān)于昆廷叔叔，這就是孩子們了解的全部情況了。“昆廷？”媽媽說，“你怎么想起他來了？他肯定不樂意讓一群孩子在他家里吵吵鬧鬧�！薄笆沁@樣的，”爸爸說，“前幾天，我在鎮(zhèn)上碰到昆廷的妻子范妮了。他們好像經(jīng)濟上有些緊張，范妮想招一兩個房客在家里住一段時間，賺點兒租金。你知道的，他們的房子就在海邊，這對孩子們來說正合適。而且范妮人很好，她會照顧好孩子們的�！薄皩ρ�，他們也有個孩子，”媽媽說，“叫什么名字來著——不太常見的名字——對，喬治娜！她現(xiàn)在多大了？差不多11歲了吧�！薄昂臀乙粯哟竽兀钡峡苏f，“真沒想到，我竟然有一個從未見過面的堂妹！她一個人得多孤單啊。我還能跟朱利安和安妮一起玩，但是喬治娜一個兄弟姐妹都沒有。我敢打賭，她見到我們一定會很開心！”“你們的范妮嬸嬸說，喬治娜想有個伴兒，”爸爸說，“這樣吧，我們給范妮打個電話，看看能不能把孩子們送到她那兒去。我覺得這是個好主意，不僅經(jīng)濟上可以幫范妮一把，喬治娜假期里也有人做伴兒，而且我們也不用擔心三個孩子的安全了�！焙⒆觽冮_始興奮起來。去一個從來沒去過的地方，和一個從來沒見過面的堂姐妹一起玩，一定很有趣！“那兒有懸崖、礁石和沙灘嗎？”安妮問，“那里漂亮嗎？”“我記不太清楚了，”爸爸說，“但是我可以保證，那里很有意思，你們一定會喜歡的。那里叫獨角獸灣，你們的范妮嬸嬸一直都住在那兒，別的地方哪兒也不愿意去。”“哎呀，爸爸，你現(xiàn)在就給范妮嬸嬸打電話吧，問問她我們能不能去那兒�！钡峡舜舐暯械�，“求你了！我能感覺到，去那兒度假再合適不過了。起碼這名字聽起來就有點冒險的意思�！薄澳憧偸沁@樣，無論去哪兒都這么說�！卑职中χf，“好吧，我現(xiàn)在就去打電話，看看到底行不行�！贝蠹乙呀�(jīng)吃完了早餐，都站在餐桌旁等著爸爸在客廳打完這通電話。他們能聽到爸爸在撥電話。“但愿一切順利！”朱利安說，“我在想喬治娜長什么樣兒。她的名字很好玩，是吧？像男孩的名字，不像女孩的名字。她11歲，比我小1歲，跟迪克一樣大，比安妮大1歲。她應該能跟我們合得來。我們肯定會玩得很開心的！”大約十分鐘之后，爸爸回到了餐廳。孩子們一眼就能看出來是好消息——他的臉上帶著微笑呢。“好了，解決了�！卑职终f，“范妮嬸嬸很歡迎這個安排。她說，喬治娜能有你們做伴兒，真是太好了。這小姑娘老是獨來獨往的。而且，范妮嬸嬸也很樂意照顧你們幾個。不過你們得注意一點，不要打擾昆廷叔叔。他工作時很專心，要是被人打擾，會發(fā)脾氣的�！薄拔覀儽ＷC就像老鼠待在房子里的時候一樣安靜！”迪克說，“那我們什么時候出發(fā)呢，爸爸？”“媽媽同意的話，下周就可以出發(fā)。”爸爸說。媽媽點了點頭�！皼]問題，”她說，“也沒多少東西要準備，無非就是泳衣、毛衣和牛仔褲。他們都穿一樣的衣服�！薄坝帜艽┡Ｗ醒澚�，太好啦！”安妮高興得圍著大家跳起舞來，“天天穿校服，我都煩透了。好想趕快穿上牛仔褲和哥哥們?nèi)ヅ郎�，或者穿上泳衣去游泳！”“好啦，你很快就能夢想成真了，”媽媽大笑著說，“記得把你想要帶的東西收拾好哦。千萬不要帶得太多，要不可裝不下�！薄叭ツ臧材菹氚阉氖逯惶┑闲芏紟ё撸钡峡苏f，“你還記得嗎，安妮？太好笑了！”“不，一點也不好笑�！卑材菽樇t了，“我太喜歡泰迪熊了，實在不知道帶哪一只才好，就想把它們?nèi)紟稀＿@有什么好笑的�！薄鞍�，你們還記得嗎？前年出去度假的時候，安妮還想把搖搖木馬也帶走呢！”迪克咯咯地笑個不停。媽媽跟著打趣道：“我倒是記得有一年，有個叫迪克的小男孩，拿了一只泰迪熊、三只玩具狗、兩只玩具貓，還有一只舊玩具猴子，要把這一堆玩具全都帶到珀西斯去呢�！边@回輪到迪克臉紅了，他馬上轉(zhuǎn)移了話題：“爸爸，我們怎么去范妮嬸嬸那兒啊？坐火車還是開車？”“開車去，”爸爸說，“這樣可以把東西全都塞到后備箱里去……下星期二出發(fā)怎么樣？”“我覺得這個時間很好，”媽媽說，“咱們把孩子們送過去，然后再趕回來。離星期五出發(fā)去蘇格蘭，還有充足的時間收拾行李。好，就定在星期二吧�！背霭l(fā)時間就定在星期二了。孩子們急切地數(shù)著日子，每天晚上，安妮都認認真真地在日歷上劃掉一天�？墒�，這個星期怎么過得這么慢�。》路鸬攘撕芫煤芫�，星期二終于來了。早晨，同睡一屋的迪克和朱利安幾乎同時睜開了眼睛。他們馬上起身，向窗外望去�！疤鞖夂馨舭�！”朱利安大喊一聲，跳下床來，“也不知道怎么的，我總覺得出發(fā)當天的天氣非常重要，能影響整個假期過得好不好。好了，咱們?nèi)ソ邪材萜鸫舶伞！卑材菥退诟舯诜块g，朱利安跑進來一陣猛搖安妮：“起床啦！星期二啦！太陽都老高了！”安妮猛地睜開眼，從床上跳了起來，開心地看著朱利安。“終于到啦！”她說，“我還以為星期二永遠也不會來了呢。要出去度假啦，好興奮啊！”吃過早飯，大家很快就上路了。車內(nèi)很寬敞，一家五口全都坐得很舒服。媽媽和爸爸坐在前排，三個孩子坐在后排，腳下踩著兩個行李箱。后備箱里是各種零碎雜物和一只小行李箱。媽媽放心了——看來孩子們把想帶的東西全都帶上了。汽車首先在倫敦擁擠的街道上穿行，車速很慢。離開市中心后，車子開始加速，很快就來到了空曠的郊外。汽車一路飛奔向前，孩子們開始唱起歌來——開心的時候，他們總會放聲歌唱�！霸蹅兪遣皇窃撏Ｏ聛硪安土四�？”安妮突然覺得有點餓了。“還不到時候呢，”媽媽說，“現(xiàn)在才十一點。安妮，咱們得等到十二點半才能吃午飯�！薄鞍�，媽媽！”安妮說，“我餓了，可撐不到那么晚！”媽媽遞給她幾塊巧克力，安妮和哥哥們一邊津津有味地吃著，一邊看著車窗外飛馳而去的山林和田野，真開心呀！他們享受了一頓很愉快的野餐。一家人坐在山頂?shù)囊粔K斜坡上，一邊吃飯，一邊欣賞著下面陽光燦爛、風景秀麗的山谷。一頭棕色的大奶牛不請自來，湊到安妮面前，瞪著兩只大眼睛盯著她看，這讓安妮很不舒服。還好，爸爸把它趕走了。這頓飯，孩子們吃得狼吞虎咽，不僅把午餐的三明治吃了個精光，還把下午茶的三明治也吞到肚子里去了。媽媽只好臨時決定取消四點半的下午茶野餐，到時候在路上找個茶館填填肚子�！拔覀儙c能到范妮嬸嬸家�。俊敝炖餐滔伦詈笠粔K三明治，恨不得從哪里再找出點吃的。“運氣好的話六點能到，”爸爸說，“現(xiàn)在誰想活動活動��？我們接下來還得在車里待很長時間呢�！逼嚨陌l(fā)動機一路上隆隆作響，漫長的路程好像被它一點一點吞了下去。轉(zhuǎn)眼間，下午茶時間到了，孩子們又開始興奮起來�！拔覀兛斓胶＿吜耍钡峡苏f，“我聞到海的味道了，就在附近！”迪克說得沒錯。車子翻過一座小山，眼前出現(xiàn)了一片波光粼粼的藍色大海，在傍晚的陽光下顯得那么平靜安詳。三個孩子歡呼起來�！霸谀莾海 薄疤亮�！”“啊，我這會兒就想去游泳！”“再過二十分鐘就到獨角獸灣了，”爸爸說，“我們開得挺快的。你們一會兒就能看到海灣了——相當大呢——海灣入口的地方還有座挺奇特的小島�！避囎友刂０缎旭�，孩子們都趴在車窗上尋找小島。突然朱利安喊了一聲：“在那兒！那肯定是獨角獸灣。迪克，快看。真藍，真可愛呀！”“看，那個小礁石島就像在海灣入口站崗的衛(wèi)兵似的，”迪克說，“我想到島上看看去�！薄芭叮揖椭滥憧隙〞��！眿寢屨f，“好了，現(xiàn)在我們一起找找范妮嬸嬸家——獨角獸莊園。”他們很快就找到了。獨角獸莊園坐落在低低的懸崖上，俯瞰整個海灣，看上去真是年頭不小了。雖然算不上真正的莊園，但是這棟房子占地面積很大，而且全部用白色的石料建成�，F(xiàn)在，薔薇爬滿了前墻，花園里也長滿了花花草草，看上去熱鬧得很�！蔼毥谦F莊園到了，”爸爸邊說邊將車子停在房子前面，“據(jù)說這房子有三百多年的歷史了！好了……昆廷在哪兒呢？啊，范妮來了！”
|
