“蘭登雙語經(jīng)典”系列叢書，是從美國蘭登書屋“小孩學(xué)讀書”（BeginnerBooks）品牌書系中精心挑選、結(jié)集而成的讀物。1957年，蘇斯博士創(chuàng)作了《戴高帽子的貓》，僅用236個(gè)單詞就串聯(lián)起一個(gè)搞怪異常、驚喜連連的故事，讓孩子們愛不釋手，由此開創(chuàng)了beginnerbooks的品牌讀物。
精美的圖畫、高潮迭起的故事、韻律優(yōu)美的詩體文字，讀起來朗朗上口，是全書的特點(diǎn)。蘭登書屋以此為開端創(chuàng)設(shè)了旨在激發(fā)兒童閱讀興趣的“小孩學(xué)讀書”書系。五十多年來，叢書受到了眾多兒童教育家的極大贊揚(yáng)，在英語世界的學(xué)校和圖書館里受到廣泛推崇，對(duì)幾代人產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
“蘭登雙語經(jīng)典”系列從中精選出既生動(dòng)有趣，又富含生活小哲理的繪本故事，其中包括《你是我的媽媽么》和《狗狗向前沖》。這兩本書在美國國家教育協(xié)會(huì)和美國圖書館推薦的“美國兒童必讀100本童書”中名列前茅。
《拍拍翅膀飛上天》是美國著名卡通劇作家、兒童文學(xué)家及插畫家——P.D.伊斯曼又一部力作，講述了一個(gè)既溫暖人心又充滿樂趣的小故事。有一天，鳥先生和鳥太太回到家，發(fā)現(xiàn)自己的窩里莫名其妙地冒出來一個(gè)蛋。盡管這個(gè)蛋并不是他們的，他們還是盡心盡力地把蛋孵出來�！傍B寶寶”出生后，他們又精心地照顧他，四處奔波捉蟲子喂“鳥寶寶”�！傍B寶寶”長大后怎么也不會(huì)飛，卻能在水里自由自在地游……兩只小鳥的善良舉動(dòng)，讓人不由得深受感動(dòng)，更能讓孩子們感受到父母對(duì)自己無私的愛與奉獻(xiàn)……
《四只小狗和一條蟲子》四只小狗和一條蟲子能做什么呢？他們能系領(lǐng)帶、開飛機(jī)、修草坪、撿垃圾、做保姆、修裂縫……總之，他們能做很多很多事情。當(dāng)你遇到難以解決的問題時(shí)，給四只小狗和一條蟲子打電話吧。他們能幫你解決各種難題。四只小狗和一條蟲子團(tuán)結(jié)協(xié)作，各司其職，發(fā)揮他們各自的特長，沒有什么能難倒他們！
《奶牛飛行記》這是一個(gè)歡樂而有趣的奶牛飛行歷險(xiǎn)故事。奶牛貝絲對(duì)外面的世界十分好奇。她偷偷地坐上熱氣球，往田野外飛去。一路上，她和她的小鳥同伴在氣球上跌跌撞撞地遇到一位漁夫、一架飛機(jī)，撞上一幢房子、一座公寓，還趕上了一場(chǎng)棒球比賽。她們因此不經(jīng)意間得到了一些“意外收獲”，卻給人們帶來了很多麻煩……
《腦筋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)》這是一本謎題集，其文字作者是已故美國蘭登書屋創(chuàng)始人貝內(nèi)特瑟弗。書中有很多趣味問答，比如“當(dāng)你發(fā)現(xiàn)一頭大獅子你該怎么辦？”“鳥兒為什么向南飛？”“大爆竹對(duì)小爆竹說了什么？”……此外，與文字相配的插圖不僅可愛有趣，而且具有一定的啟發(fā)性。本書對(duì)培養(yǎng)孩子的想象力，提高邏輯思維能力有很大幫助，讓孩子的頭腦越轉(zhuǎn)越靈光！
《你見過我的恐龍嗎？》如果你有一只個(gè)子很大、一身綠色、喜歡大吼大叫的恐龍不見了，你該怎么去找它呢？一個(gè)五歲的小男孩到處尋找他不見了的恐龍。他問過很多人，但這些人都沒見到他的恐龍，也不相信如今真的有恐龍存在……這是一個(gè)有趣的捉迷藏游戲。小男孩的恐龍一旦玩起捉迷藏，還真的很難找到它呢。仔細(xì)觀察每一張圖畫，幫小男孩找找這只可愛又淘氣的小恐龍吧！
《大狗和小狗》有兩只小狗——弗雷德和泰德，他們?cè)诟鱾�(gè)方面都截然不同。他們一個(gè)個(gè)頭大，一個(gè)個(gè)頭��；一個(gè)喜歡綠色，一個(gè)喜歡紅色。但他們卻成為了最要好的朋友。這本書延續(xù)了《狗狗向前沖》的風(fēng)格與特點(diǎn)，文字由簡(jiǎn)單的單詞和短句構(gòu)成，循序漸進(jìn)，反復(fù)中強(qiáng)化孩子的閱讀記憶，配合生動(dòng)鮮艷的畫面，讓孩子很容易通過閱讀學(xué)習(xí)和掌握基本的動(dòng)作、色彩、狀態(tài)等表達(dá)。
《抓住那個(gè)球！》本書以生動(dòng)而朗朗上口的文字講述了一個(gè)風(fēng)趣而幽默的瘋狂冒險(xiǎn)故事。一個(gè)小男孩四處跑來跑去，試圖抓住自己那顆到處蹦的球，每當(dāng)他以為自己快要抓到球的時(shí)候，總會(huì)發(fā)生一些意外情況使他不僅沒能抓住球，反而讓球又蹦到別處去了……小男孩最后抓到球了嗎？
《夏天暢想曲》當(dāng)夏天來臨，暖風(fēng)吹拂，你是否喜歡夏天帶來的事物以及精彩的生活？在這本書中，一個(gè)小男孩、一個(gè)小女孩還有一只狗，他們共同度過了一個(gè)愉快的夏天。他們一起游泳、釣魚、種花、看煙火、捉蝴蝶，還有烤棉花糖……他們盡情享受著夏天獨(dú)有的快樂，感受著大自然的美好……
《狗狗挖掘機(jī)》一只叫公爵的狗自小在寵物店長大，但他完全不會(huì)挖土。為了不被朋友嘲笑，為了不讓主人失望，公爵拼命地練習(xí)挖土。終于，他成功了，他不僅會(huì)挖土，而且挖得又快又好。但問題也隨之而來，他一直不停地挖，挖壞了草地，挖壞了花園，挖壞了理發(fā)店還有公路……他幾乎把小鎮(zhèn)挖了個(gè)底朝天！主人很生氣，要把他送回寵物店。公爵為了逃跑，在地上挖了個(gè)大坑，卻因此遇到了一個(gè)大麻煩……公爵最后怎么樣了呢？這個(gè)故事在不經(jīng)意間告訴孩子們當(dāng)遇到自己技不如人的時(shí)候，不要自卑，更不要害怕，要勇于面對(duì)，挑戰(zhàn)自我，相信自己能行，只有這樣才會(huì)成功！如果犯了錯(cuò)誤，逃避是沒有用的，只有改正錯(cuò)誤才能重新獲得大家的尊重。
《松鼠滑雪隊(duì)》有一天，小鎮(zhèn)里突然冒出了很多會(huì)滑雪的松鼠，到最后居然發(fā)展成一支松鼠滑雪隊(duì)。松鼠滑雪隊(duì)給小鎮(zhèn)里的人們帶來了破壞性的災(zāi)難。有人提議消滅這些松鼠，但一個(gè)女記者查明了真相后，使用了一個(gè)很有創(chuàng)意的方法，問題才得以解決。這個(gè)故事會(huì)讓孩子們明白，不要做一個(gè)自私的人，不能為了一己之利而影響、破壞了別人的生活。
作者簡(jiǎn)介：
P.D.伊斯曼（P.D.Eastman，1909-1986），美國著名的卡通劇作家、兒童文學(xué)家，插畫家。1957年蘇斯博士在蘭登書屋創(chuàng)設(shè)BEGINNERBOOKS品牌后，伊斯曼為該品牌創(chuàng)作了多部著作，并形成自己獨(dú)特的風(fēng)格。
AREYOUMYMOTHER?（你是我的媽媽嗎？）以及GO,DOG!GO（狗狗向前沖）是伊斯曼最享負(fù)盛名的作品，入選美國兒童必讀的100本童書之列。其他的諸如THEBESTNEST（世界上最棒的鳥窩），SAMANDTHEFIREFLY（山姆和螢火蟲）等書亦已在美國童書店銷售逾50年；而由伊斯曼繪制或撰寫的AFISHOUTOFWATER（無處容身的小魚）,ROBERTTHEROSEHORSE（對(duì)玫瑰花過敏的小馬）,SNOW（下雪啦！）等書在情節(jié)和故事趣味性上也不輸前面幾部，受到極大的歡迎，成為BEGINNERBOOKS品牌中的經(jīng)典之作。
目錄：
《拍拍翅膀飛上天》
《四只小狗和一條蟲子》
《奶牛飛行記》
《腦筋轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)》
《你見過我的恐龍嗎？》
《大狗和小狗》
《抓住那個(gè)球！》
《夏天暢想曲》
《狗狗挖掘機(jī)》
《松鼠滑雪隊(duì)》
你是否在找一本能夠挑起孩子閱讀興趣的書？就這本吧！別猶豫了！讓孩子喜歡上閱讀，這是最適合不過的書。書中的詞匯既簡(jiǎn)單又少，所關(guān)注的問題恰恰是幼兒們?cè)谔綄み@個(gè)對(duì)他們而言陌生的世界中最核心和關(guān)鍵的，能牢牢抓住他們的眼球。
——安妮
嘿，我到了30歲才知道原來這不是蘇斯博士的大作！對(duì)于大名鼎鼎的《戴高帽子的貓》，我只是“喜歡”，但是對(duì)于這本《狗狗向前沖》，我不得不說我愛它！蘇斯博士是天馬行空，而伊斯曼是幽默風(fēng)趣，相較而言，我更喜歡后者。
——海帕柏立安
不得不說，這是最好的兒童早期閱讀啟蒙圖書。圖畫上畫著什么，下面就寫著簡(jiǎn)單的相應(yīng)單詞和短語，圖文并茂，孩子能直觀地將語音和圖畫對(duì)應(yīng)起來，形成早期的認(rèn)知反應(yīng)。你是否在找一本能夠挑起孩子閱讀興趣的書？就這本吧！別猶豫了！讓孩子喜歡上閱讀，這是最適合不過的書。書中的詞匯既簡(jiǎn)單又少，所關(guān)注的問題恰恰是幼兒們?cè)谔綄み@個(gè)對(duì)他們而言陌生的世界中最核心和關(guān)鍵的，能牢牢抓住他們的眼球。
——安妮
嘿，我到了30歲才知道原來這不是蘇斯博士的大作！對(duì)于大名鼎鼎的《戴高帽子的貓》，我只是“喜歡”，但是對(duì)于這本《狗狗向前沖》，我不得不說我愛它！蘇斯博士是天馬行空，而伊斯曼是幽默風(fēng)趣，相較而言，我更喜歡后者。
——海帕柏立安
不得不說，這是最好的兒童早期閱讀啟蒙圖書。圖畫上畫著什么，下面就寫著簡(jiǎn)單的相應(yīng)單詞和短語，圖文并茂，孩子能直觀地將語音和圖畫對(duì)應(yīng)起來，形成早期的認(rèn)知反應(yīng)。強(qiáng)烈推薦該書，你應(yīng)該在自家的圖書架上給它留上一席之地。
——邁克爾伯德
在我很小的時(shí)候，這就是我最喜歡的書之一。如今二十年過去了，它依舊沒有過時(shí)。我常和兒子一塊兒分享書中的樂趣。無論對(duì)誰，這都是一份極好的禮物，尤其對(duì)那些喜歡養(yǎng)寵物的孩子們，這更是一本不可或缺的讀本。
——珍妮弗勒利希
強(qiáng)烈推薦這本書作為兒童識(shí)字的早期讀物。伊斯曼的作品不僅有著動(dòng)人的情節(jié)，極大地吸引兒童的眼球，同時(shí)還不乏幽默，畫得也很好，讀起來很有趣，我會(huì)一直珍藏。
——C.尼爾森
我喜歡讀《綠雞蛋和火腿》，也喜歡讀《穿襪子的狐貍》，但是在蘇斯博士所有的大作中，給我印象最深刻的卻是這本《頭頂十個(gè)蘋果》！這是將數(shù)數(shù)和識(shí)字結(jié)合起來的最棒的繪本！
——安杰拉瓦特
當(dāng)你的孩子擔(dān)心他的眼睛近視、牙齒不整齊、鼻子太大、或者個(gè)子太小……當(dāng)他幻想著更換身上的某個(gè)器官好讓自己看起來更棒時(shí)，和他一起讀讀這本《我想有一雙鴨子腳》吧，蘇斯博士在這里告訴寶貝們凡事都有兩面性，更換器官可得好好斟酌哦。
——?jiǎng)趥愃筂伯納博
肯定自己、學(xué)會(huì)欣賞自己、自信成長，這是兒童早期必須研習(xí)的功課。書中的故事精彩絕倫，幽默有趣，讓孩子在歡笑聲中體悟這個(gè)道理；英文簡(jiǎn)單易讀，朗朗上口，適合3-10歲的兒童，非常推薦。
——?jiǎng)P蒂列恩
蘭登的音頻下載地址： （其他見附件插圖）
|
