菲斯和法斯是德國著名卡通畫家基舍創(chuàng)作的兩只小老鼠卡通形象。每個故事3頁，均為菲斯和法斯的冒險小故事，間接地指導小朋友在各種狀況下的正確舉止和行為。通過閱讀故事，學習正確的行為規(guī)范。
作者簡介：
�。ǖ拢┯葼柛せ�:于1921年出生于德國柏林附近的埃爾克納，憑借《兩只老鼠歷險記》在同時代的讀者中一舉成名。1958至1987年基舍在東德先后出版了300期長篇連環(huán)畫作品。
50年代初基舍開始了作為連環(huán)畫畫家的職業(yè)生涯，其作品最初發(fā)表在《校報》《鼓》《周刊》等報刊雜志上。
譯者:
張世勝，西安外國語大學德語學院副教授，德語文學博士。畢業(yè)于北京外國語大學。
主要譯作有：
《牛頓的蘋果》（科普傳記，外國文學出版社，2004年1月），
《奧芬巴赫》（傳記，人民音樂出版社，2004年9月），（德）尤爾根·基舍:于1921年出生于德國柏林附近的埃爾克納，憑借《兩只老鼠歷險記》在同時代的讀者中一舉成名。1958至1987年基舍在東德先后出版了300期長篇連環(huán)畫作品。50年代初基舍開始了作為連環(huán)畫畫家的職業(yè)生涯，其作品最初發(fā)表在《校報》《鼓》《周刊》等報刊雜志上。
譯者:張世勝，西安外國語大學德語學院副教授，德語文學博士。畢業(yè)于北京外國語大學。主要譯作有：《牛頓的蘋果》（科普傳記，外國文學出版社，2004年1月），《奧芬巴赫》（傳記，人民音樂出版社，2004年9月），《臺伯河邊的愛情》（“21世紀年度最佳外國小說”，人民文學出版社，2005年12月），《羅西尼》（傳記，人民音樂出版社，2006年9月），《治療》（小說，安徽文藝出版社，2007年8月），《同聲》（小說，入選韓瑞祥選編的《巴赫曼作品集》，人民文學出版社，2006年11月）《洛爾青》（傳記，人民音樂出版社，2007年10月），《梅爾尼茨》（“21世紀年度最佳外國小說”，人民文學出版社，2008年1月），《阿納托爾》（戲劇，入選韓瑞祥選編的《施尼茨勒讀本》，人民文學出版社，2011年6月），《守門員面對罰點球時的焦慮》（小說，入選韓瑞祥選編的《彼得漢德克作品系列》，上海人民出版社，2012年8月）《難產(chǎn)》（短篇小說集，上海譯文出版社，2013年8月）《烏拉波拉科學故事》（科普讀物，電子工業(yè)出版社，2013年8月）《兩只老鼠歷險記》（經(jīng)典連環(huán)畫，電子工業(yè)出版社，2014年8月）《小學生第一本趣味百科全書》（少兒科普，電子工業(yè)出版社，2014年9月）等等。
|
