相依為命的老奶奶去了,貓被運往異鄉(xiāng),有一天他踏上旅程……作品以詩意的文字和抒情性極強的畫面,講述了一只貓走過千山萬水,縱跨法國回家的故事。書中法國各地景點的描繪充滿視覺的沖擊力,在中法建交50周年的本年猶有紀(jì)念意義。 作者簡介: 凱特·班克斯(KateBanks)在美國緬因州長大,曾在羅馬生活八年,在那里她遇見了本書的畫家哈朗斯勒本。兩人合作了多部優(yōu)秀繪本,并獲得過夏洛特·左羅托獎和《波士頓環(huán)球報》-《號角書》圖書獎!堕]上你的眼睛》曾入選《紐約時報》年度最佳插畫童書和銀行街教育學(xué)院年度最佳童書,中文版將要推出。 班克斯的作品總共將近40部,除圖畫書外還創(chuàng)作兒童和青少年小說,如《魔法師的學(xué)徒》。 班克斯現(xiàn)在和丈夫以及兩個兒子住在法國南部。 畫家喬治·哈朗斯勒本(GeorgHallensleben)1958年出生于德國小鎮(zhèn)烏帕塔。從小他就常常背著木制的畫箱騎車到樹林里寫生,任何時候都不停手地在速寫本上涂涂畫畫,將這當(dāng)作最自然的生活方式。他從學(xué)校一畢業(yè)就在蘇黎世舉辦了自己的個展。 后來哈朗斯勒本去了羅馬,一住二十年,在那遇見班克斯,兩人開始了長久而優(yōu)質(zhì)的合作。 哈朗斯勒本常常會為了一段文字試驗不同的插圖方式,以期找到最好的表現(xiàn)效果。他很喜歡用抒情的畫面描繪作品背景中的地標(biāo)性建筑,讓孩子們身臨其境般地在書中游凱特·班克斯(KateBanks)在美國緬因州長大,曾在羅馬生活八年,在那里她遇見了本書的畫家哈朗斯勒本。兩人合作了多部優(yōu)秀繪本,并獲得過夏洛特·左羅托獎和《波士頓環(huán)球報》-《號角書》圖書獎!堕]上你的眼睛》曾入選《紐約時報》年度最佳插畫童書和銀行街教育學(xué)院年度最佳童書,中文版將要推出! “嗫怂沟淖髌房偣矊⒔40部,除圖畫書外還創(chuàng)作兒童和青少年小說,如《魔法師的學(xué)徒》! “嗫怂宫F(xiàn)在和丈夫以及兩個兒子住在法國南部! 畫家喬治·哈朗斯勒本(GeorgHallensleben)1958年出生于德國小鎮(zhèn)烏帕塔。從小他就常常背著木制的畫箱騎車到樹林里寫生,任何時候都不停手地在速寫本上涂涂畫畫,將這當(dāng)作最自然的生活方式。他從學(xué)校一畢業(yè)就在蘇黎世舉辦了自己的個展。 后來哈朗斯勒本去了羅馬,一住二十年,在那遇見班克斯,兩人開始了長久而優(yōu)質(zhì)的合作。 哈朗斯勒本常常會為了一段文字試驗不同的插圖方式,以期找到最好的表現(xiàn)效果。他很喜歡用抒情的畫面描繪作品背景中的地標(biāo)性建筑,讓孩子們身臨其境般地在書中游覽。目前哈朗斯勒本和妻子住在巴黎,養(yǎng)著許多貓。 李育超,北京大學(xué)英美文學(xué)碩士,高級翻譯,資深兒童圖書策劃人。曾策劃出版《蘇斯博士雙語經(jīng)典》《唱歌啦》《蘇斯博士最經(jīng)典童書》《蘭登雙語經(jīng)典彩虹系列I》《親子英語樂翻天》等。 曾翻譯《老人與海》等多部經(jīng)典文學(xué)作品。童書翻譯作品主要有:《蘇斯博士最經(jīng)典童書》《小豬兄妹》《小俏妞希希》《多茲先生游世界》
|