竹子對(duì)一棵阿爾波羅克哭訴，窮人都用他來(lái)蓋房子，但有了錢，就舍棄他，改用鋼筋水泥蓋房子。阿爾波羅克于是提出竹子和水泥結(jié)合的建議，將水泥灌入竹子，變成比鋼筋更堅(jiān)固的建材，這樣人類又會(huì)開(kāi)始喜歡竹子，還可以讓許多無(wú)家可歸的人重新獲得幸福。自然系統(tǒng)中的物種會(huì)彼此合作以便改善生態(tài)系統(tǒng)，同時(shí)也增強(qiáng)自己的生存條件，我們是否也有這種巧思呢？
作者簡(jiǎn)介：
岡特鮑利著，李康民譯。本書作者岡特鮑利是“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”概念創(chuàng)始人，全心投入研究創(chuàng)新的“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”模式，推廣以無(wú)廢棄、零污染、低成本的方式來(lái)解決環(huán)境問(wèn)題，以求人類社會(huì)與自然生態(tài)皆能永續(xù)發(fā)展。他于1983年當(dāng)選“世界十大杰出青年”，是生態(tài)工廠的先驅(qū)“生態(tài)綠色組織”（Ecover）的前主席，在歐洲建立了第一家生態(tài)工廠。在擔(dān)任聯(lián)合國(guó)大學(xué)（東京）校長(zhǎng)助理期間，岡特鮑利于1994年創(chuàng)辦“零排放研究創(chuàng)新基金會(huì)”（ZeroEmissionsResearchInitiatives，ZERI），致力于把生產(chǎn)過(guò)程重新設(shè)計(jì)成不污染環(huán)境的叢生工業(yè)（clusteredindustry）。目前他己獲得比利時(shí)、瑞典、加拿大、美國(guó)以及日本等政府或企業(yè)的大力資助，在全球推廣“藍(lán)色經(jīng)濟(jì)”的商業(yè)模式。其暢銷書《藍(lán)色經(jīng)濟(jì)》（TheBlueEconomy）在美、英等主要英語(yǔ)國(guó)家和日、韓、巴西等國(guó)出版，中文簡(jiǎn)體字版由復(fù)旦大學(xué)出版社于2012年2月出版發(fā)行。
李康民是中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院淡水漁業(yè)研究中心教授，已退休，翻譯過(guò)多部科普著作。
|
