一只木偶娃娃曾跟隨著水手一起體驗(yàn)過(guò)驚險(xiǎn)刺激的海上生活，也曾逃脫過(guò)水島土著的魔爪；還當(dāng)過(guò)畫(huà)家的模特、展覽會(huì)上的明星……希蒂的這“一生”，既感受到了來(lái)自人間的無(wú)比溫暖和關(guān)懷，也體驗(yàn)到了世態(tài)的無(wú)常和炎涼，但她始終對(duì)人間的一切充滿憧憬，對(duì)她關(guān)注的人充滿愛(ài)與祝福。
作者簡(jiǎn)介：
雷切爾·菲爾德（RachelField，1894—1942），美國(guó)著名兒童文學(xué)作家、詩(shī)人。她在短暫的一生中，撰寫(xiě)了許多經(jīng)典的作品，并且?guī)缀鯇⒚绹?guó)兒童文學(xué)界最有分量的幾個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)全部收入囊中，共獲得一次紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)、一次紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)、一次美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、兩次劉易斯·卡洛書(shū)架獎(jiǎng)，以及一次凱迪克金獎(jiǎng)。
目錄：
第一章回憶開(kāi)始
第二章我飛上了天，更高興能落圄到地面
第三章我的陸上和海洋之旅
第四章出海
第五章我們捕到一頭鯨魚(yú)
第六章我在死亡的邊緣與普雷布爾家再聚酋
第七章神、土著人和猴子
第八章迷失在印度
第九章第二個(gè)與我一起玩的小朋發(fā)
第十章我獲救了，還聽(tīng)到了阿德琳娜·帕蒂
第十一章我照了一張銀版相片并遇見(jiàn)了一位詩(shī)人
第十二章紐約，時(shí)裝娃娃
第十三章回到新英格蘭
第十四章新的職業(yè)
第十五章我學(xué)到了很多知識(shí)第一章回憶開(kāi)始
第二章我飛上了天，更高興能落圄到地面
第三章我的陸上和海洋之旅
第四章出海
第五章我們捕到一頭鯨魚(yú)
第六章我在死亡的邊緣與普雷布爾家再聚酋
第七章神、土著人和猴子
第八章迷失在印度
第九章第二個(gè)與我一起玩的小朋發(fā)
第十章我獲救了，還聽(tīng)到了阿德琳娜·帕蒂
第十一章我照了一張銀版相片并遇見(jiàn)了一位詩(shī)人
第十二章紐約，時(shí)裝娃娃
第十三章回到新英格蘭
第十四章新的職業(yè)
第十五章我學(xué)到了很多知識(shí)
第十六章回到故土
第十七章我被拍賣了
后記
希蒂的魅力讓人無(wú)法抗拒。 ——美國(guó)《國(guó)家》雜志 希蒂被描寫(xiě)得栩栩如生，就像一個(gè)真實(shí)存在過(guò)的人，關(guān)于她的故事是雷切爾菲爾德寫(xiě)過(guò)的最好的作品。 ——美國(guó)《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》關(guān)于第一個(gè)夏天，我能寫(xiě)滿很多頁(yè)紙——寫(xiě)普雷布爾船長(zhǎng)帶我們乘坐雙輪輕便馬車去波特蘭、巴思和附近的農(nóng)莊旅行；寫(xiě)在舊的南瓜色平底小漁船里他用自制的船帆教安迪航海；寫(xiě)鄰居和親屬在如今的好天氣里經(jīng)常前來(lái)拜訪。在夏季總是很短暫的北方，這樣白晝時(shí)間長(zhǎng)、蔚藍(lán)無(wú)垠、陽(yáng)光明媚的天氣是多么美妙啊！所有的花朵似乎都競(jìng)相在此刻開(kāi)放。當(dāng)金鳳花、雛菊和山柳蘭還在田地里盛開(kāi)的時(shí)候，野玫瑰已經(jīng)綻放了自己嬌嫩的花瓣，而在最后一片野玫瑰花瓣凋落之前，安妮女王的蕾絲和秋麒麟草已經(jīng)開(kāi)始迫不及待地鉆出地面。然后就有成籃的漿果可以去采摘。所有的人都說(shuō)，從未有過(guò)這樣的季節(jié)，尤其適合野生覆盆子的生長(zhǎng)。的確，正是由于它們，我才如此快地忘情于世界。
事情是這樣的：普雷布爾夫人讓我們?cè)偃ゲ梢恍└才枳右员銉?chǔ)存。安迪和菲比打算去不到一英里遠(yuǎn)的一小片地方，幾天前我們剛剛?cè)ツ莾翰烧^(guò)。安迪拿著一只大的細(xì)藤條籃子，菲比拿著一只小的，而我被放在小藤條籃子里。菲比將車前草的葉子整齊地鋪在籃子底上，感覺(jué)既涼爽又平坦。那是七月末的一個(gè)下午，天氣炎熱，我很感激能夠遠(yuǎn)離公路的塵土和耀目的陽(yáng)光。對(duì)我來(lái)說(shuō)，這再一次讓我感到做一個(gè)娃娃真好。唉！但很快我就改變了自己的觀點(diǎn)！當(dāng)我們來(lái)到那小片覆盆子地時(shí)，已經(jīng)有人先我們來(lái)過(guò)了。灌木叢已經(jīng)被破壞得“彎下腰來(lái)”，而且?guī)缀跻活w覆盆子也沒(méi)留下。
“有一個(gè)地方，離海濱不遠(yuǎn)�！本驮谒麄兪販�(zhǔn)備轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)，安迪突然想起來(lái)了�！白叩秸鄯禐澈螅刂├^續(xù)走，一直走到一塊林間空地。那里的覆盆子幾乎有我兩個(gè)大拇指放到一起這么大�！薄翱墒菋寢屨f(shuō)我們不能遠(yuǎn)離收費(fèi)關(guān)卡，”菲比提醒安迪，“無(wú)論如何不能跑到那兒的視野之外�！薄澳�，”安迪是一個(gè)不輕易放棄自己想法的人，“是她讓我們來(lái)采覆盆子的，不是嗎？可這兒已經(jīng)沒(méi)有覆盆子了�！边@一點(diǎn)無(wú)可否認(rèn)，甚至有點(diǎn)兒說(shuō)服了菲比忘掉母親的話。很快我們就向著折返灣出發(fā)了，路上我們穿過(guò)了一大片茂密的云杉林，密集的云杉樹(shù)之間只有一條游絲般狹窄的羊腸小道。
“我聽(tīng)到艾布納·霍克斯昨天晚上告訴你媽媽，附近又有印第安人了。”安迪對(duì)菲比說(shuō)，“他說(shuō)那是帕薩馬科迪人，有許多。他們現(xiàn)在開(kāi)始賣籃子和其他東西，但是他說(shuō)不能相信在這附近的帕薩馬科迪人。
如果我們碰到他們，最好要當(dāng)心�！狈票阮澏镀饋�(lái)。
“我害怕印第安人�！狈票日f(shuō)。
“來(lái)吧，”安迪鼓勵(lì)道，“我們就要從這兒拐彎去折返灣了。我們將不得不走一段石頭路了。”那是一段相當(dāng)難走的路，石頭在烈日下暴曬了幾個(gè)小時(shí)已經(jīng)變得滾燙。即使穿著拖鞋，菲比依然抱怨著，而赤腳的安迪則邊叫邊從一塊石頭跳到另一塊石頭上。他始終沿著海邊走，借飛濺起的水花給雙腳降溫，所以他們用了好一段時(shí)間才到達(dá)那片覆盆子地并開(kāi)始采摘。菲比把我舒服地放在空地邊緣一棵有節(jié)疤的老云杉樹(shù)樹(shù)根之間，在那兒我能看到他們?cè)诠嗄緟仓幸苿?dòng)。有時(shí)荊棘生長(zhǎng)得很高，我只能看到他們的頭，就像兩個(gè)圓蘋(píng)果，一個(gè)黃色的，一個(gè)紅色的，在綠樹(shù)叢上方上下晃動(dòng)。
折返灣畔寧?kù)o而美好。云杉樹(shù)枝低垂入水，樹(shù)梢則深暗尖峭，猶如上百支箭頭直射云霄。海水碧藍(lán)閃爍，白色的扇形小泡沫不斷地敲打著遙遠(yuǎn)的牛島岸邊�？諝庵谐涑庵鄯浜网B(niǎo)兒的嗚叫和海水沖刷沿岸卵石的聲音，以及安迪和菲比采摘時(shí)彼此的呼喚聲。世界上再?zèng)]有其他娃娃像我一樣覺(jué)得如此滿足。
突然，沒(méi)有任何先兆，我聽(tīng)到菲比發(fā)出了一聲尖叫。
“印第安人！安迪，印第安人！”我看到她指向了我身后的樹(shù)林。她的眼睛和安迪的眼睛都睜得像門把手一樣圓�？墒俏沂裁匆矝](méi)看到，因?yàn)槲业念^不能轉(zhuǎn)動(dòng)。安迪抓住菲比的手，一起向相反的方向跑去。他們沿著海灘飛奔，卵石在他們腳下咯吱作響，覆盆子隨著他們的腳步從籃子里不斷滾落。很快他們就消失在樹(shù)林中了，沒(méi)有回過(guò)頭來(lái)看一眼。起初，我不能相信他們把我忘了。但是毫無(wú)疑問(wèn)，事實(shí)就是這樣的。獨(dú)自一人在那兒等待是很可怕的，尤其是聽(tīng)到身后的樹(shù)枝不斷被折斷，還有聲音咕噥著無(wú)法理解的奇怪語(yǔ)言。
她們只是五六個(gè)穿著鹿皮鞋、戴著串珠、披著毛毯的北印第安女子，也是為了采摘覆盆子而來(lái)的。沒(méi)有人注意到云杉根部的我。我看著她們將覆盆子裝滿自己的編織籃，心想，雖然她們的頭發(fā)是褐色的，而且還有點(diǎn)臟，但她們看上去又胖又和善。她們中的一個(gè)后背上還背著個(gè)孩子，小孩兒明亮的小眼睛從毯子里望出來(lái)，就像旱獺從自己的洞里向外張望一樣。差不多日落時(shí)分，她們才帶著裝滿覆盆子的籃子穿過(guò)樹(shù)林跋涉而去。
我想：“現(xiàn)在，安迪和菲比就要回來(lái)接我了�！钡�，隨著太陽(yáng)逐漸西沉，并最終隱匿在樹(shù)林后面，我開(kāi)始有點(diǎn)兒擔(dān)心了�，F(xiàn)在天空燒著晚霞，海鷗結(jié)伴飛往牛島。當(dāng)它們飛翔的時(shí)候，我能夠在它們的翅膀上看到落日。如果是和菲比和安迪在一起，這樣的景色對(duì)我來(lái)說(shuō)將會(huì)是多么美妙啊。我忽然覺(jué)得自己失去了親人，而且感覺(jué)自己很渺小。但是，與我即將要感受到的相比，這幾乎就不算什么。
……P17-21
|
