外國最美的童詩
作者：斯蒂文森，屠岸，方谷繡 整理日期：2014-08-07 10:19:06
《月亮唱的歌》收入了水上多世女士的童詩代表作33首，包括《金盞花》《月亮唱的歌》《雨后的白楊》《金色的吸管》等名篇。配上精美的繪畫，圖文并茂。水上多世的詩作以描寫大自然為主，歌頌自然，贊美生命——生命閃著光亮/生命閃著芳香（《紅梅》）。寫花，如《金盞花》《櫻花》；寫草，如《吊鐘草》《狗尾草》；寫葉，《枯葉》《落葉》，寫樹《雨后的白楊》；寫動物，如《蟋蟀唱的歌》《螞蟻》等等。這些童詩多用擬人、比喻的修辭手法，想象新穎，貼近兒童生活，有新奇的藝術(shù)感染力，如將太陽光線比喻為“金色的吸管”，雨水比喻為“七彩的汗珠”。在詩人筆下，大自然的林林總總都染上生命的色彩，充滿了靈性，跳躍著童趣。斯蒂文森的《一個孩子的詩園》是英國兒童文學(xué)中家喻戶曉的經(jīng)典作品。他的兒童詩都是從兒童的眼睛去觀察世界，用兒童特有的方式去認(rèn)識世界。這種兒童的心理和情趣本來是每個人都有過的，但絕大多數(shù)人長大成人后卻喪失了這種特質(zhì)。作為成人，只有理解并重新把握住“孩子的世界”，才能表現(xiàn)它。斯蒂文森確實具有這種本領(lǐng)�！恫涣蓄嵃倏迫珪分赋�，《一個孩子的詩園》“表現(xiàn)出一個成人在重新捕捉童年的情緒和感覺時的異乎尋常的精確性。在英國文學(xué)中，這些兒童詩是無與倫比的�！彼谟⒄Z國家?guī)缀趺考冶貍�，被譽為兒童學(xué)習(xí)語言“最優(yōu)美的啟蒙教材”。
作者簡介：
水上多世（1935－1988），日本兒童文學(xué)作家。23時，她成為日本北九州市新創(chuàng)辦的兒童文學(xué)雜志《小旗》的編輯，滿懷激情地開始了兒童文學(xué)的創(chuàng)作活動，寫下了大量的童話和兒童詩歌作品。身患絕癥后，經(jīng)歷了多次大手術(shù)，在與疾病的抗?fàn)幹�，在病床上，她寫下了大量的詩歌。詩集《生命》，有大量的詩歌贊美了生命的瑰麗，歌頌了生命的大愛。她的詩歌，有十幾首收入了日本小學(xué)國語和高中音樂教材。獲得了第五屆丸山豐紀(jì)念現(xiàn)代詩歌獎。作者羅伯特?斯蒂文森是英國新浪漫派作家，蘇格蘭人，出生在愛丁堡。當(dāng)學(xué)生時他就酷愛文學(xué)，從事寫作。有驚人的創(chuàng)作力，并在大學(xué)期間就開始給雜志撰稿，1878年他出版了游記《內(nèi)河航行》，次年又出版了《驢背旅程》。他為各種雜志寫了大量散文、小說、游記和自傳等，他還從事詩歌和戲劇創(chuàng)作。1883年出版兒童冒險小說《金銀島》獲得成功，給他帶來巨大聲譽。1885年出版詩集《一個孩子的詩園》，1886年出版小說《化身博士》《綁架》，1887年出版詩集《林下灌木叢》。他的作品還有小說《新天方夜譚》（1882）、《快樂的人們》（1887）等等。目錄：
《月亮唱的歌》
7金盞花
9月亮唱的歌
12真鮮
14獅子
17雨后的白楊
19蟋蟀打電話
21金色的吸管
22吊鐘草
24枯葉
27一串紅
28狗尾草
30櫻花
33辣椒
35山茶花《月亮唱的歌》
7金盞花
9月亮唱的歌
12真鮮
14獅子
17雨后的白楊
19蟋蟀打電話
21金色的吸管
22吊鐘草
24枯葉
27一串紅
28狗尾草
30櫻花
33辣椒
35山茶花
36冬天的早晨
39螞蟻
41落葉
43秋天
45驟雨
46廣玉蘭
48水仙花
51那是什么
54石榴
57秋風(fēng)
59沉睡
60約定
63出世了
65紅梅
67繡球花
69曇花
72你就是那一朵花（編后記）
《一個孩子的詩園》
6題獻：愛麗森坎寧安
8奇想
10海邊
12孩子夜里的幻想
14孩子們該做到的
16雨
18海盜的故事
20陌生的地方
22刮風(fēng)的夜
24歌唱
26好玩的游戲
28船兒漂向哪里？
30被子的大地
32睡鄉(xiāng)
34我的影子
36該睡的時候溜了
38風(fēng)
40太陽的旅行
42點燈的人
44我的床是條小船
46月亮
48秋千
50鏡子河
52冬天
54我的王國
56冬天看圖畫書
58積木城
60小人國
62窩里的蛋
64花朵
66夏天的太陽
68秋火
70給讀者
72點燈的人（編后記）
|
闂備礁鍚嬮惇褰掑磿閹绘帪鑰块柣妤€鐗忛埢鏇㈡煥閺冨洦纭堕柣鐔哥箞閺屻倝鎼归銏喊缂備焦顨呴幊蹇撫缚椤忓牆妫橀柕鍫濇川椤︻噣鏌ｉ悩鍙夋悙闁搞垹寮剁粋宥夊即閻旇 鏀抽梺鏂ユ櫅閸燁偊藟閸ヮ剚鐓欓悹鍥皺缁犳壆鎲搁弶鎸庡暈缂佸顦遍埀顒婄秵閸欏骸岣块垾瓒佺懓饪伴崘顏嗕紘濠电儑缍嗛崳锝夊箚瀹ュ鏅搁柨鐕傛嫹
闂備胶枪缁绘鈻嶉弴銏犳瀬闁绘劕鎼粈鍌涖亜閹达絾纭堕柤绋跨秺閺屾稑鈻庤箛鏇燁唸闂侀€炲苯澧紒顔肩焸瀹曟椽宕卞☉娆屾寖濡炪値鍋掗崢鍏兼叏濞戞娑㈡晲閸℃瑦鍠涢梺閫炲苯澧鹃柟鍑ゆ嫹,濠电偞鍨跺Λ鎴犵不閹存繍鍤曢柛婵勫劙閻掑﹪鏌涢埄鍐噮闁肩ǹ鐖奸弻鐔碱敊閸濆嫬顬堥梺鎼炲妼鐎涒晝绮嬪澶樻晝闁挎繂妫欑€氳櫕绻涢幋鐐搭棖閻犳劗鍠栭崺鈧い鎺戯攻鐎氾拷
闂備礁鍚嬮惇褰掑磿閹殿喚绠旈柛娑卞枟婵粓鏌﹀Ο渚Ц缂佹柨澧界槐鎾诲磼濡や焦鐝旈柣搴＄仛閿曘垹顕ｉ崹顐㈢窞濠电姴瀚～姘舵⒑濞茶鏋欑紒韬插€楀Σ鎰攽鐎ｎ亣袝闁诲繒鍋涙晶鑺ョ珶婢舵劖鐓欐繛鍫濈仢娴滅偤鏌ｉ弽銊х煉鐎规洘顨婇幖褰掝敃閿濆棙鐣奸梻浣瑰缁嬫垿鎳熼姣椽寮介妸銉х獮閻庡箍鍎扮拋鏌ュ磻閹炬枼鍫柛鐘靛鐢€崇暦閵忊懇鍋撻敐搴濈敖婵″弶娲熼弻锝夘敊閺勫浚鍞归梺閫炲苯澧紒璇插€搁悾鐢稿幢濞戞ḿ鐓戝銈嗙墬鑿ら柛瀣崌閺佹捇鏁撻敓锟�
|
