本套古典名著改編本成書于上世紀30年代，改編者多是著名學者、作家。與一般改編本不同，這套書不是重述，不是講述“名著故事”，而是在原著基礎上作必要刪改，原著形式及精華部分皆予保留，在內容上刪削封建迷信等文化糟粕，及其他不適合青少年閱讀的內容，情節(jié)、文字上不合適、不連貫、不雅馴的地方酌情處理，使其更干凈、更連貫，也更適合青少年閱讀。本書含有豐富插圖，多由上世紀三十年代插畫家所畫。
《岳傳》全稱“說岳全傳”，敘述宋高宗、孝宗年間，岳飛父子兩代人抗金的故事，成書以來，流傳很廣。改編者認為這部書的好處是能提倡忠義，振作民族精神。本書由著名編輯、學者胡懷琛改編。
《水滸傳》、《三國演義》、《西游記》、《岳傳》都是中國流傳極廣的古典小說，版本繁多。晚清以來，隨著人們對基礎教育的關注，開始出現(xiàn)一些為方便兒童或青少年閱讀的改編本。到今天，改編版本百余種。為了方便閱讀理解，多數(shù)都是重述本，或是僅僅講述“名著故事”。這一套“名家改編古典名著青少版”與其他改編本不同：
（1）改編并非重述，是在原著基礎上作必要刪改，原著形式及精華部分皆予保留；
（2）刪改標準為在內容上刪削封建迷信等文化糟粕，及其他不適合青少年閱讀的內容，情節(jié)、文字上不合適、不連貫、不雅馴的地方酌情處理；
�。�3）改編者多為學者、作家，如《水滸傳》、《岳傳》由胡懷琛改編，《三國演義》由陳友琴改編。
這套改編本成書于二十世紀三十年代，也可稱之為“古典名著節(jié)本”。著名學者、作家為青少年改編名著，其嚴謹認真的做事風格和態(tài)度，翻書可見。相信這套改編本應當有其獨特的地位與價值。
本書含有豐富插圖，多由上世紀三十年代插畫家所畫。
|
