男孩利普爾喜歡讀書，尤其喜歡在熄燈后偷偷藏在樓梯下的小隔間里看書。可這次，他剛剛打開爸爸媽媽出差前留下的《一千零一夜》，就被新來的保姆雅科布夫人將書沒收了。
別無他法的利普爾只能靠做夢來續(xù)寫那個被中斷了的故事。可出乎意料的是。夢中那神秘東方之國的王子和公主竟然就是他的新同學(xué)——一對來自土耳其的兄妹，而那條馳騁沙漠的忠實“御犬”居然就是常在他家街口徘徊的流浪狗！
難道……這一切根本就不是夢？李士勛，1945年生于江蘇，1972年擔(dān)任前民主德國駐華使館翻譯。1978年考取社科院研究生，師從馮至先生攻讀德國文學(xué)，獲文學(xué)碩士學(xué)位。后供職《世界文學(xué)》編輯部。1986年-1988年任中國駐聯(lián)邦德國大使館官員，1989年后從事自由職業(yè)。2015年12月，以譯著《毛毛》和《藍熊船長的十三條半命》獲2015德國童書翻譯獎大獎和翻譯獎。
|
