《陪孩子念童謠》精選了世界二十五個國家傳唱度*的八十八首童謠，如：小星星、外婆橋、Jingle Bells、鵝媽媽、螢火蟲、搖籃曲、雪絨花……等等，還有很多充滿詩意且在其所屬國家有較高文學(xué)價值，卻未被傳統(tǒng)童謠書籍收錄的，如：叢林流浪、野玫瑰、四季、東方三博士、老約克公爵真威風(fēng)、小白船、在月光下……我們邀請了十幾位杰出翻譯家提供譯本，三十位插畫師為每一首童謠精心繪制插圖，力求呈現(xiàn)出*好的圖文。
嬰孩時期，伴著媽媽的吟唱，童謠*次進(jìn)入我們的世界。
隨著年齡的增長，由感知到模仿，*終學(xué)會誦唱童謠，并從中獲得審美享受。童謠的內(nèi)容往往十分單純有趣，易為幼兒所理解，或單純集中地描摹、敘述事件，或于簡潔有趣的韻語中表明普通的事理。童謠的語言活潑，富于音韻，瑯瑯上口。孩子好動，且處于學(xué)習(xí)語言、提高語言表達(dá)能力的階段，富有音樂感、節(jié)奏明朗、生動活潑的童謠語言可以引起幼兒的美感、愉悅感，激發(fā)他們學(xué)習(xí)語言的積極性。因此，無論是傳統(tǒng)童謠還是創(chuàng)作童謠，也無論是世界上哪一個民族的童謠，都具備合轍押韻、節(jié)奏明快易唱、語言活潑的特點。
《陪孩子念童謠》耗時六個月時間，從全世界25個國家中挑選出88首傳唱度高且具文學(xué)價值的童謠，邀請國內(nèi)三十位優(yōu)秀的兒童插畫師為每一首配圖。其中的國外童謠，我們邀請了杰出的翻譯家提供譯本，兼顧經(jīng)典與可讀性。他們是--
漪然/任溶溶/鄧嘉宛/杜蘊慈/馬嘉愷/渡渡鳥/顧湘/方悄悄/吳菲/顧錦芬/虛坻/秦三澍/大貓/向陽/許丹丹/楊鵬/陳發(fā)根/顧憶青/伍文韜/周學(xué)普
推薦這本童謠集給每一位年輕的父母，于任何時間，陪你的孩子念一首，在親子共讀的時間里，讓孩子獲得美與認(rèn)知。
親愛的小孩，愿你慢慢長大。
特別說明，為了更舒適安全的閱讀體驗，這部精裝全彩童謠集，選擇手感柔軟的80克晨鳴雪松紙，用無污染抗靜電的大豆油墨，在國家認(rèn)證的具有環(huán)保資質(zhì)印刷廠印制而成。
|
