讓生活慢下來(lái)，讓心靈快活起來(lái)，滋潤(rùn)全球億萬(wàn)讀者一個(gè)世紀(jì)的心靈之歌。每天讀一句泰戈?duì)柕脑?shī)，可以讓我忘卻世上一切苦痛。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌優(yōu)美清逸，意境恬淡，蘊(yùn)含深情和哲理，因此，讓中國(guó)的廣大青少年讀者認(rèn)識(shí)這位“詩(shī)圣”是很有必要的。因此編者經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期編輯和整理，現(xiàn)推出這本《飛鳥(niǎo)集·新月集·園丁集(經(jīng)典彩繪本)》。
《飛鳥(niǎo)集·新月集·園丁集(經(jīng)典彩繪本)》依照青少年讀者的閱讀習(xí)慣，以文字量由少到多、感情由少及長(zhǎng)地排序?yàn)椋骸讹w鳥(niǎo)集》《新月集》《園丁集》。
值得一提的是，《飛鳥(niǎo)集·新月集·園丁集(經(jīng)典彩繪本)》的譯者是鄭振鐸先生和冰心先生。兩位先生是國(guó)內(nèi)知名的文學(xué)家和翻譯家，文學(xué)造詣深厚，加之對(duì)泰戈?duì)柕南矏?ài)和崇敬，因此譯筆非常謹(jǐn)慎，再三推敲，將原文的精神和氣質(zhì)完美地展現(xiàn)在了中國(guó)讀者面前。
希望本書(shū)能夠成為廣大青少年讀者認(rèn)識(shí)泰戈?duì)栐?shī)歌的平臺(tái)。站在這里，思想里將充溢愛(ài)的光芒。
|
